"Clinic" a další lékařské seriály: diskuse v "Watcher" s oficiálním hlasem sitcomu v Rusku
Různé / / August 31, 2023
Řeč je o legendárním projektu Billa Lawrence a jeho ruském dabingu, připomínající vtipná klišé a další.
V závěrečné epizodě páté sezóny The Watcher vstoupí na území Alexej Khromov a Michail Volnykh lékaři a medicína - diskutujte o "Klinice" a dalších zajímavých seriálech a filmech o životě lékařů a pacientů. A nedělají to sami, ale společně s Marií Tryndyaikinou, oficiálním hlasem MTV Russia.
A znáte ji nejen z výše zmíněného projektu Billa Lawrence, ale také ze South Park, Daria, Pimped Wheelbarrow a Star Fights to Death. Maria má také svůj vlastní podcastPotryndelki“, kam si spolu se spoluhostitelem zve hosty a mluví s nimi o všem na světě.
Z této epizody se dozvíte, jak se Klinika objevila v ruské televizi, kolik měla překladů a jak postavy seriálu získaly tak nezapomenutelné hlasy. A také o tom, proč je v kině tolik vtipných klišé o nemocnicích a lékařích a zda v tuzemské televizi byli i další legendární předělává Západní lékařská série, kromě "Dr. Richter".
01:57 - Maria mluví o složitosti profese hlasového herce a zároveň o tom, jak se Klinika objevila na ruské MTV.
26:34 - jak nepřekládat: Alexey sdílí své dojmy z hlasového hraní "Babylon-5" pro TV-3.
28:31 — Maria, Alexey a Michail mluví o své oblíbené sérii Clinic.
34:08 - co nás naučilKlinikaz hlediska medicíny.
36:41 - jaké je tajemství trvalé popularity série.
44:26 - Stojí za to považovat poslední sezónu "Clinic" za kanonickou?
49:53 - proč není tolik celovečerních filmů o lékařích jako seriálů.
1:01:47 - Měl by moderní divák sledovat "Dny našich životů" a "Zatracenou službu v nemocnici Mash".
1:03:55 - náhlá rubrika "Rada": Maria doporučuje sérii "Terapie" s Harrisonem Fordem, Alexej radí britskému seriálu o lékařích - "Green Wing" a "Šarlatáni" a Michail - "Star Trek - 4: Cesta domů" (došlo k epizodě v nemocnici, což znamená, že film lze bezpečně nazvat lékařským dramatem) a bezostyšně propaguje své kreslená pohádka "Projekt Zamibie" Na youtube.
Přihlaste se k odběru podcastu Watcher a zapněte jej tam, kde je to vhodné: Apple podcasty, «Hudba Yandex», Youtube, «Hudba VK», litá krabice, Kapesní odlitky, zvukový proud, «Zvuk» a ještě více platformy vybrat si z.
Přečtěte si také💉
- 13 nejlepších filmů o lékařích a medicíně
- 8 lékařských mýtů, kterým věříme kvůli filmům
- 20 nejlepších seriálů o lékařích