Společně s vydáváním "Mann, Ivanov a Ferber„Budeme pokračovat ve zkoumání regály IT firem. Tentokrát jsme navštívili úřad ABBYY firmy.
ABBYY je známá v Rusku iv zahraničí jako vývojář řešení v oblasti rozpoznávání textu a vstup dokumentu, lingvistiky a překladu. Přibližně 7 milionů lidí na celém světě pravidelně používat elektronický slovník ABBYY Lingvo (První produkt) překládat slova a fráze z 20 jazyků. populární software ABBYY FineReader zachrání před přepisování textu, převádí obrázky do editovatelných elektronických formátů. Stovky bank, pojišťovnictví, telekomunikace a mnoho dalších firem používat ABBYY řešení v oblasti streaming vstupní dokumenty a data. Specialisté taková společnost má pravděpodobně něco zajímavého na policích.
Začali jsme naši cestu s knihovnou lingvisty. Taková kumulace knih v jedné místnosti, kterou jsme viděli jen Yandex. Ale pak nějak v klidu a staromódní, v dobré veřejné knihovny: dřevěné police, vůně knih a časově nosí kořeny.
Důvod je jasný: ukázalo se, že je knihovna ve společnosti po dobu deseti let.
V takových místech, která nejsou knihovníci práce a knihy chovatelé. A ABBYY má opatrovníka - Irina Dobrokhotova.
V hlavním čase, Irina - ABBYY vedoucí vzdělávacího centra, který zahrnoval lingvisté stážisty. A protože trénink je kompletní bez knih, Irina se starat se o knihovnu. A hledat tam za co - zde, mimochodem, hodně cenné a vzácné předměty. Například kompletní sbírka encyklopedie „Britannica“.
„Britannica“ - nejstarší a nejkomplexnější encyklopedie na světě. Více znalostí, než v něm nikdo v sérii knih. Podívejte se, dokonce i policové poklesy za sebou!
Samozřejmě, tam je Oxford Dictionary a Collins.
Setkáte-li se taková publikace na něčí dům, myslíte si, že je tu pro krásu stojí za to. ABBYY knihovna, ale ihned jasné, že tady všichni tyto svazky chodit do práce. „Ne každý může najít na internetu“ - s úsměvem říká Irina.
Ráj pro lingvisty a lingvista. Hrdinové knihy "jev polyglot„By tam být pohodlné! Dokonce šálek kávy obohacuje znalostí.
Zaměstnanci ABBYY pracovat s různými jazyky. Asijské dialekty nejsou ničím novým ...
Ale je tu police s mimořádně vzácné: Sanskrit nebo Madagaskaru (jazyk mluvený na ostrově Madagaskar).
Ptáme Irene, které knihy lze nazvat Bibli pro zaměstnance ABBYY. „Podívejte se na ty potlučený. Zde slovník Zalizniak mluví samo za sebe. Neustále muset koupit nové kopie. "
„Teď je to docela snadné se dostat, a to i před tím, než kniha v angličtině byly vzácné. Žádal přátele, aby ze zahraničí,“- říká Irina.
Vzhledem k tomu, byly vedeny záznamy o těchto hodnot? Je to jednoduché - firemní portál má databázi, kde zaměstnanci říkají, když se vzali, a když se vrátil určitou knihu. Nicméně, většina stále pracovat přímo s knihami v knihovně - je zřídit a (dále jen větší objem „Britannica“ nebude odnášet domů). A tady v knihovně, studium jazyků. Například francouzský odešel po hodině.
Spolu s Irene, jdeme do výcvikového centra vidět, z jaké knihy lingvisté učni začínají svou praxi do ABBYY.
Každý Tomiko razítko s listem a vloženým firemním logem se jmény čtenáře - stejně jako v knihovně od mého dětství!
Poháry a pak úžasné.
Ale ABBYY se snaží naučit nejen pro začátečníky. „Je důležité, aby každý člen našeho týmu byl profesionální - říká Anastasia Savina, HR-ředitel společnosti. - K tomu, existují různé způsoby. Jeden z nich - číst knihy a články ".
„Lidé, kteří mají sklon číst odbornou literaturu, je mnohem silnější v této oblasti. Je vždy viditelné, a jsou rychle postupují ve své kariéře. " Anastasia říká, že rozpočet každé oddělení zvlášť přiděleny finanční prostředky, které si můžete koupit profil literaturu.
Dříve oddělení zakoupen především papírových knih, ale rychle přešel na stolech. Nyní, většina zaměstnanců preferuje elektronické protějšky. V intranetu existují seznamy doporučených knih pro různé odborníky s odkazy na relevantní stránky e-shopů.
Budeme hledat papírových knih a komunikovat s obchodníky. Cestou potkáváme zvědavý jazykolamy:
Ludmila Ivanitskaya, generální ředitel marketingu pro ABBYY: «Jako základní profilu literatury marketingu, doporučujeme přečíst si knihu“Základy marketingu„F. Kotler, který učí přístup k výrobě a uvádění na trh výrobku z pohledu spotřebitele a jeho naléhavých problémů. V návaznosti na vývoj na trhu, stále více a více odchozí online, hodně čtení na toto téma v posledních letech, on-line marketing, včetně pravidel pro vytváření webových stránek, optimalizace pro vyhledávače techniky a kontextová reklama. Na vytvoření obsahové stránky Velmi doporučuji nádherný knihu Janice (Ginny) redish "”. A samozřejmě, pro úspěšnou spolupráci a manažerský tým číst obecné knihy o řízení, komunikace a základy úpravy, jako například "Kámasútra pro reproduktor"Radislav Gandapas".
Všechny tyto publikace jsou populární v ABBYY v elektronické podobě, ale samozřejmě existují police s papírem marketingových knih. Například "Ogilvy o reklamě», «marketing stroj„A“ Business - je to souboj ".
Ludmila říká, že obchodník v IT společnostech stačí číst knihy o programování a programátorů: „Například, máme velmi populární“pacienti psychiatrické léčebny v rukou„David Yang ji doporučit všem.“
Existují však i jiné zajímavé publikace pro rozšiřování obzorů.
Aram, ředitel odboru produktů pro zadávání dat ABBYY společnosti, říká, že čtení Kant, aby bylo možné lépe pochopit strukturu moderního podnikání (pamatujte, že hlavní inženýr Acronis řekl jsem jako Kantova filozofie pomáhá při programování?). seznamy Aram knih, které ho zaujaly.
1) «Sedm úspěšní lidé dovednosti„Covey.
„Vysvětluje, že být úspěšný v životě, je třeba, abyste byli vysoce morální. A je to tak správně, pokud chcete práci s kreativními lidmi, jako takové je obtížné udržet v zájmu nížinných. Jedná se také o morálka v podnikání pokuty píše Richard Branson. "
2) Jobs ŽivotopisNapsal Isaacson.
„Kniha vypráví zajímavé věci nejen o pracovní místa, ale také o celé odvětví času.“
3) pohon Daniel Pink.
„Fenomenální kniha o motivaci.“
4) Hubený startup Eric Rice.
Aram vysvětluje, že velké firmy - to nejlepší prostředí pro uvedení do provozu, protože již nastavit účetní systém a nový projekt může měřit každý krok. „V ABBYY, jako tomu bylo v případě mobilních vývoje. Nikdo nás vzal jako společnost, která vyrábí něco v mobilním segmentu. Nyní naše výrobky jsou v korunách Apple AppStore a Google Play. Ale byl to jen začátek, lidé nevěděli, jak to udělat, ale opravdu chtěl, a všichni dopadlo. "
Fotografie Christina Yatkovsky