Co je třeba číst první kapitolu „Nekonečný žert“ - jeden z největších románů XX století

Year "Joy"

Sedím ve své kanceláři obklopen hlavy a těla. Můj postoj je úmyslně kopíroval tvar tvrdé židli. Jedná se o chladné místnosti v administraci univerzity, s čalouněným dřevěnými stěnami, obrazů Remington a dvojitými okny, cut-off listopadových peklo, izolované od hluku správního recepci, která se právě přijatého Uncle Charlese a pana Delinta já.

A teď jsem tady.

V prostoru sportovního saka letních a poluvindzorskimi uzlin podél leštěné borovice konferenční stolek, kde hraje Spider zvýraznit Arizona odpoledne visí tři osoby. To Dean: Student Vstupné, sportovní a vědecké práce. Nevím, co patří ke komu.

Myslím, že vypadají zdrženlivě, možná dokonce s dětmi, i když mi bylo řečeno, že by se neměla odchýlit od slušné zdrženlivosti a vykreslit přátelskost nebo úsměvem.

Snažím se překračovat nohy tak jemně, jak je to možné, kotník na koleno, drželi se za ruce do kalhot. Prsty sevřené v zámku, pro mě jsou jako zrcadlo série dopisů H. Zbytek lidí v místnosti pro rozhovory: děkan univerzitní katedry literatury, tenisový trenér a prorektor Akademie pana O. Delint. Ch T. vedle mě, druhé - v tomto pořadí, sedí, stojí, a stojí - vidím jen koutkem oka. trenér tenis prsteny maličkost v kapsách. Zdá se, že vzduch stojí sotva znatelný gastrointestinální zápach. Vlnité podrážky mých tenisek sponzorství naykovskoy paralelně třesoucí Lofer nevlastní bratr mé matky. Je tady jako rektor Akademie, když sedí na židli podobně jako mé pravici, i před děkanů.

Děkan vlevo - tenký a bledý, jeho zmrazené úsměv připomínající jemnou dojem na nepoddajného materiálu - označuje typ lidí, které jsem ocení především v posledních letech: nevyžaduje žádné odpovědi, což představuje svůj příběh pro mě, pro mě. Obdržel od připomínající shaggy lva střední děkana balíček tiskovin hubená, s úsměvem začíná rozhovor se stránkami, než se mnou.

- Vaše jméno je Harold Inkadentsa osmnáct let, průměrný datum konce vzdělávacích institucí v současné době asi měsíc studuje Enfildskoy tenisová akademie stravování, Enfield, Massachusetts, kde žiji - it obdélníkové brýle na čtení jsou podobné jako dva tenisové kurty, pokácené side. - Podle trenéra White and Dean [nesrozumitelné], vy - slibný junior tenista, s regionální, národní a kontinentální pořadí, potenciální člen ONANSUA; Bílá trenér se rozhodl zapsat do týmu důsledku korespondence s Dr. Tavis současné době zde což bylo místo, kde se... od února letošního roku - v horní části stránky pečlivě přesunut na konec balit. - Jsi na ubytování v Enfildskoy Tenisová akademie sedm let.

Uvažoval jsem, zda se riziko poškrábání bradu na pravé straně, kde jsem Wen.

- Trenér White nám říká, že podle jeho názoru, program a dosažení Enfildskoy tenisové akademie zaslouží každý respekt a že University of Arizona tým získal hodně v minulosti kvůli zápisu některých bývalých absolventů ETA Jeden z nich, pan Aubrey F. Delint u vás dnes. Bílá trenér a jeho tým nás přesvědčil ...

Tyto žluté správce chudý, ale musím přiznat, že je velmi jasná. V literárním odboru zbytečná s obočím. Pravé děkan nějak divně v mé tváři.

Slovo má strýčka Karla: on si uvědomí, že děkani jsou náchylní k mít na pozoru před jeho prohlášení, což je docela možné, že jako příliš horlivý zastánce ETA, ale to může představovat zajistit, aby všechny výše uvedené jsou pravdivé a že nyní Enfildskoy tenis Academy trénoval deset z třiceti nejlepších juniorských tenistů ve všech věkových kategoriích, a já se obvykle dobře reagují na „Hal“ - „z šlehačkou. " Děkany pravý a střední profesionální úsměv; Delint trenér a sklánějí hlavy, opustil Dean si odkašle:

-... že již v prvním roce můžete pomoci univerzitní tenisový tým dosáhnout velkého úspěchu. Jsme velmi rádi, - ať mluví, nebo čte, odstranění stránky na dno krabičky - že soutěž nějakého značného významu To nám dal možnost mluvit s vámi a diskutovat o žádosti o možném přijetí, školení a poskytování stipendia.

- Byl jsem požádán, aby dodat, že Hal byl naočkován číslo tři v plnění osoby mladší 18 let na prestižní Southwest pozvánky hry „Votaburger“ v Rendolfskom tenisového centra - říká, pravděpodobně, Sport part. Sklonil hlavu, vidím jeho pihovatý skalp.

- Randolph Park, v blízkosti známého komplexu "El Con Marriott" - vložky Ch T. - celý kontingent akademie v jednom hlase řekl, že to je nejvyšší úroveň kurt a ...

- To je pravda, Chuck. A že v souladu s Chuckem, Hal již ospravedlňovala setí, došel do semifinále, vítězný, zdá se, že impozantní vítězství dnes ráno a zítra znovu hrál centrum s vítězem dnešní čtvrtfinálový zápas, pokud se nemýlím, jsem byl jmenován do 08:30…

- Snaží se spustit před startem těchto částí pekelné teplo. No, alespoň být suchý.

-... a, jak se zdá, již prošel kvalifikaci pro kontinentální turnaj zimní interiéru, v Edmontonu, jak je uvedeno u nás Kirk... - zvedne hlavu nahoru a doleva, aby se podívat na trenéra, jehož bílé zuby úsměv doslova svítí na pozadí, aby opálení obličej. - A je to opravdu docela působivé - Dean usměje, podívá se na mě. - Je všechno správně, Hal?

Ch T. klidně založil ruce; Jeho triceps jsou pokryty volné pohodě oslněním.

- Všechno je tak. Bill.- usměje. Jeho knír vždy vypadat jako něco pokřiveně. - A já vám řeknu ještě víc: Hal velmi vzrušená, potěšilo a nadšený, že pozve třetí rok po sobě na pozvání, byl rád, že se vrátit do svých oblíbených míst, rád Setkání s absolventy a vaše trénující personál, stejně jako to, co již tak vysokou setí odůvodněno s poměrně silnou konkurencí tento týden, dosud zůstává ve hře, a, jak se říká, jeho píseň není zpívaná, tak říkajíc, ale samozřejmě, nejvíce ze všeho byl rád, že je šance, aby vás, dámy a pánové, a podívejte se schází místní podmínky. Všechno, co je zde vidět ve své třídě.

Nastalo ticho. Delint fidgets zpět na dřevěné stěnové panely a změnit bod podpory. Strýc růžové úsměvy, narovnává a tak hladký hodinky popruh. 62,5% lidí ve vzhledu místnosti na mě s příjemným očekáváním. Buší srdce v hrudi jako boty v pračce. Snažím se vykreslit tvář, myslím, že lidé budou mít k úsměvu. Otočím se sem a tam trochu, jako kdyby řešení úsměv na všechny přítomné.

Opět platí, že umlčení. Čelo žluté dekan tvar paraboly. Druzí dva pohled na katedře literárních. Trenér udělal pohyb k širokému oknu, hlazení korotkostrizheny hlavou. Strýc Charles hladila ruku těsně nad hodiny. Třpyt borového stolu pohybující ostré křivky stínu palem, odstín zvířata rád černé měsíce.

- Chuck se Hal v pořádku? - žádá sportovní část. - Myslím, že je... no, se zašklebil. Má něco bolí? Máte něco bolí, synku?

- Hal zdravý jako býk, - Uncle usměje a pokrčí rameny v pohodě. - Jen na to, řekněme, snad obličeje tic, velmi malý, adrenalin, protože je ve své velmi působivé akademické půdě, a ospravedlňuje jeho setí, a ještě dostane jednu sadu, a nyní obdržela formální nabídku písemně od trenéra Bílého nejen bez registračního poplatku, ale a stipendia k pobytu, na hlavičkovém papíře Pacifiku-10, a je připravena, je pravděpodobné, on mi řekl, hned podepsat národní dohodu o záměru - Ch T. Podívej se na mě, podívej se na to děsivě dobré. I jednat moudře: uvolňuje obličejové svaly, vymazat z povrchu celého výrazu. Upřít svůj pohled na kekuleansky Srpna Kekule (1829-1896) - německý biolog, otevírá kruhová struktura benzenovému kruhu. Dean tie uzel ve středu.

Můj tichý odpověď čekání mlčení nějak ovlivňuje atmosféru v místnosti, prach a pelety bundy víření v blízkosti klimatizace a tahu je v šikmém paprsku světla dostatečně tanec z okna, vzduch nad stolem - a to jak přes sklenici čerstvě nalil Seltzer. Trenér s lehkým přízvukem - ani Britové, ani australský - říká Ch T., že pohovor s žadatelem, i když je to obvykle formalitou a hezké mít více zapamatovatelné, pokud dáte žadatele mluvit sama za sebe. Pravý a střední děkany skloněné navzájem, něco tiše diskutují jejich těla tvořily jakousi týpí pleti a vlasů. Myslím, že s největší pravděpodobností, tenisový trenér zmatený „vyvolávají dojem,“ „dát dojem“, ačkoli v té době „Vliv“, dokonce víc než trapnost, z fonetického hlediska je vhodnější, protože zde chybě. Děkan ploché žluté obličeje naklonil dopředu, zašklebil zdá líčí alarm. Ten přináší rukama nad povrchem konferenčního stolu. Prsty Zdálo se pářit, uvolněný jsem sérii čtyř „X“ a pevně uchopit na okraji židle.

Musíme otevřeně hovořit o možných problémech spojených s mým přijetí, jsou se mnou, Dean začne mluvit. Pak se začne mluvit o otevřenosti a její význam.

- Můj oddělení nashromáždil několik otázek týkajících se výsledků svých testů, Hal - Dívá se na barevné tabulky standardizovaných hodnocení v příkopu, tvořil jeho ruce Výběrová komise přezkoumala výsledky testů, které se - jsem si jist, víte sami sebe a být schopni vysvětlit - který, řekněme pod... průměr.

Čeká na vysvětlení ze mě.

Je zřejmé, že toto je opravdu upřímný žlutý nalevo a Dean je hlava výběrové komise. A samozřejmě, malý pták postava na pravé straně, tedy součástí sportu, protože vrásky na tváři vousy děkan ve středu vyvinuli do něčeho vzdáleně připomínající vyjádřit nelibost, která vypadá, že říká, "I-jíst-trochu-hovno-a-velmi-potěšeni, že-i-am-co-to-wash down", - odborná vyjádření pochybností v oblasti vědecké pracovníků. Takže, nenáročný Fidelity Standards sedí uprostřed. Strýc se dívá na sportovní část, jako kdyby zmatený. Mírně neklidně na židli.

Rozpor mezi rukou a barvou tváře Přijímací komise je prostě úžasná.

-... výsledek ústní zkoušky o něco blíže k nule, než jsme byli zvyklí vidět na studenty, a to zejména ve srovnání s akademspravkoy vzdělávání provozovna, kde zastával výkonné pozice svou matku a jejího bratra... - to čte přímo z listu v elipse rukou -... Soudě tím, že v průběhu posledního roku Výsledky, ale mírně snížil, ale pod „zdola“, myslím, že se staly prominentní, zatímco poslední tři roky byly prostě neuvěřitelné.

- Beyond.

- Ve většině škol nedávejte pětky několik výhod - říká literární oddělení, Dean výrazu nelze interpretovat.

- To... jak bych to řekl... neshoda - Výběrová komise říká, jeho tvář vyjadřuje upřímnost a obavy - Musím přiznat, že je druh výstražného signálu mohou vyvolávat obavy, když zvažuje svou kandidaturu Příjem.

- Tak, žádáme vás, abyste vysvětlit tento rozdíl, ne-li přímo - podvod - Training tenkého hlasu, docela absurdní, vzhledem k obrovské velikosti hlavy.

- Samozřejmě, že by „neuvěřitelné“ máte na mysli velmi, velmi, velmi působivé, a ne jen „nepravděpodobné“, samozřejmě - říká Ch T. Zdá se, že oči na trenéra, který stojí u okna a tře si krk pod krkem. Krajina za obrovské skleněné libové - oslepující světlo a horký opar přes popraskané země.

- Kromě toho, obraťte se na nás opatřena ne dva, jak by mělo být, a tolik jak devět úvodních děl, některé z nich objemové s celou monografii, a všechny bez výjimky... - nový list - hodnoceny různé recenzenti jako "Brilliant" ...

Litkafedra:

- Ve svém hodnocení, jsem záměrně používal přídomek „lapidárium“ a „sofistikovaný“.

-... ale v polích as takovými tématy - jsem si jistý, že je dobře pamatuji, Hal, „neoklasicistní předpoklady v současné normativní gramatiky“ „Aplikace nové použití Fourierových transformací v holograficky-mimetické kinematografie“, „Tvorba hrdinského stáze v éteru Intertejjnment“...

- ‚Montague gramatiky a sémantiky fyzických modalit„? - „Muž, který začal mít podezření, že je vyroben ze skla“? - „Terciární symbolika yustinianskoy erotika“?

Nyní široce odhalil ochablých dásně:

- Postačí, když řeknu, že jsme upřímně a otevřeně znepokojen tím, že držitel takových žalostných výsledků testů - i když jistě pochopitelné - je jediným autorem této práce.

- Nevím, jestli Hal pochopí, co máte na mysli, - řekl strýc. Děkan středních tahů klopy saka, při pohledu na neutěšených údaje o výtisků.

- Výběrová komise se chce říci, že čistě z akademického hlediska, jsou zde patrné problémy s obdržením že Hal by měl pomáhat řešit. První žadatel o univerzitě - je budoucí student. Nemůžeme přijmout žáka, pokud je důvod se domnívat, že nemá vařit nadhazovač a jeho úspěch na poli nehrála žádnou roli.

- Dean Sawyer, samozřejmě, je předkládající soud, Chuck - říká sportovní díl odstranění hlavy tak, aby se současně zpracovávat více and White, který stál za ním. - Nemluvě pravidla ONANASS Organizace amerických asociace univerzitních sportů nezávislých národů. . Jejich vyšetřovatelé vždy hledají sebemenší náznak podvodu.

Varsity tenisový trenér dívá na hodinky.

- Budeme-li předpokládat, že tyto odhady odrážejí skutečný stav kontroly na schopnosti žadatele, - tichá vážná falsetto říká Vědecká část, stále se díval na dokumenty, jako by se před ním talíř s něčím nepoživatelné - řeknu to: podle mého názoru ji nečestné. Nefér vůči ostatním uchazečům. Nespravedlivé univerzitní veřejnosti, - on se na mě podívá. - To je obzvláště nespravedlivé pro sebe, aby Hal. Vezměte mladíka jen svými sportovními výkony - a tak ji použít. Jsme neustále pod sto kontroly. Kdybychom vás přijmout s gosami, syn, můžeme obviňovat, že jsme tě použít.

Strýc Charles White požádal trenéra požádat sportovní část, začali bránit, když jsem měl, řekněme, byl atraktivní pro sponzory brilantní fotbalisty. Cítím se známou paniku kvůli tomu, že jsem si špatně, všechny hrudníku chrastítka. I vynaloží veškeré úsilí, aby tiše sedět na židli, aniž by výraz, oči - dvě obrovské bledě zelené louce. Slíbil jsem, že pomáhají projít všechno.

Ale strýc depresivní pohled jako by se do kouta. Když se do kouta, v hlasovém Ch T. tam je zvláštní tón, jako kdyby křičí, jít vzdálenost.

- Odhady Hal v ETA - a zde musím zdůraznit, že tato akademie, spíše než jakýkoli tábor nebo továrny, jmenovitě akademie je akreditována Commonwealth of Massachusetts a North American Association sportovních akademií, se zaměřuje na vzdělávání hráčů a studentů, se sídlem vynikající intelektuál, jehož jméno, jak věřím, nemusíte se postarat o přísném oksbridzhskoy učení modelu quadrivium, Trivium, je vybaven veškerým potřebným Zařízení a osazený certifikovanými pracovníky, - ukazují, že hrnec vaří mého synovce, aby strávit všechno, co je nezbytné digest v Pacifiku-10, a to ...

Delint vhodné pro tenisový trenér, který zavrtí hlavou.

-... to by byl schopen cítit, co se děje kolem výraznou chuť zaujatost na neprioritní sporty - říká Ch T., přes první levou nohu na pravé straně, pak zprava doleva, zatímco poslouchám klidně a opatrně.

Nyní intenzivní Ticho v místnosti se stala nepřátelskou.

- Myslím, že teď je čas dát slovo kandidátovi mluvit samy za sebe - velmi tiše říká vědecká část. - Zdá se, že je nemožné, pokud jste tady, pane.

Sport unavené úsměvy z pod palmami, které masíruje kořene nosu:

- Možná, že budete čekat na okamžik ve dveřích, Chucku?

- Trenér White mohli setkat s panem TAVIS a jeho asistent v čekárně, - řekl děkan žluté, s úsměvem do očí rozptýlené. -... ujistit, že všechno bylo uspořádáno v předstihu, s přihlédnutím k... - říká Ch T., a zatímco jeho Delinta vést ke dveřím. trenér tenis napije hypertrofovaným ruku.

- Jsme všichni přátelé a kolegové - říká sportovní část.

To je konec.

Najednou mě napadlo, že EXIT znamení pro osoby, jejichž mateřským jazykem je latina, by to vypadalo jako osvětlené červeným nápisem „Odchází.“

I uposlechl nutkání vyrazit a porazit je na cestě ke dveřím, jestli to byl jistý, že to je to, co nakonec uvidíte dárek. Delint šeptá tenisový trenér. Slyšet zvuky kláves a telefonních konzolí, když se dveře otevřely krátce poté v blízkosti pevně. Jsem sám s vládnoucí stranou.

-... Já nechci nikoho urazit, - říká sportovní část, na to žluto-hnědé letní kabát a kravatu in fine přesleny, - to není jen o fyzické schopnosti, což mi věří, respektujeme a chcete vidět na vašem side.

-... to nebyla otázka, nechceme tolik mluvit přímo s vámi, víte?

-... to známe díky předchozí žádosti, který prošel trenéra kanceláři White, Enfield škola běží, ale velmi efektivní, své příbuzné starší bratr - stále Vzpomínám si, jak jeho předchůdce dvořil White, Mori Klamkin - takže v tomto případě je zhmotněním svých odhadů může velmi snadno vystavit otázka ...

- Kdokoliv - Apus Sdružení profesorů vysokých škol v Severní Americe. , Škodlivé programy Pacific-10 ONANASS ...

Tyto práce jsou staré, to ano, ale oni jsou moje; de moi. Ale oni jsou staré, to ano, a ne zcela odpovídala zadané téma úvodních esejů ve stylu „to nejcennější zkušenost mého života.“ I odevzdat práci v loňském roce, měli byste si myslel, že je to dvouletý dítě jen klovat na klávesách na klávesnici - „objektivizace“ dokonce i ty, kteří se zde používá slovo A v našem novém kompaktním společnosti, děkan katedry literární začne chovat jako alfa ve smečce zároveň získat mnohem ženštější než návyky zprvu zdálo: dát kyčle, ručně umístí na pás, chůzi krčí rameny, prsteny maličkost v kapsách, vyhrnula si kalhoty a posadil se na židli, stále v teple po Ch T., hodí nohy a nakloní tak, že napadne můj osobní prostor, a vidím nervový tik a obočí net kapilár v ústřic pod očima, cítím vůni klimatizačního zařízení pro prádlo a má nakyslou vůni máty žvýkačky ze svého ústa.

-... chytrý, rozumný, ale velmi plachý chlapec - víme, že jste velmi plachý, nám Kirk White řekl, že mu řekl svůj atletický, ačkoliv a trochu prim instruktor - říká tiše, jeho ruka, zdá se mi, na biceps mého saka (i když to nemusí být), - stačí sbírat síly a říci svou verzi historie těchto pánů, kteří nejsou vynesením nic špatného, ​​ale prostě dělají svou práci a zároveň se snaží uspokojit zájmy všech boky.

Dovedu si představit sedět Delint a bílá, lokty na kolenou, jako by se v pozici defekace - póza všech sportovců pauzu, Delint zíral na své obrovské palce až do Ch T. že jsou měřeny přijímací kroky popisující úzkou elipsu a mluví na mobilním telefonu. K rozhovoru jsem byl vycvičen jako mafie don pro jednání o RICO zákonem. Zdrženlivý, bez emocí mlčí. Jako hra obrany, kde jsem učil Shtitt „nejlepší obrana: nechat zcela sám otskakivayt: nic Delight“. Chtěl bych vám říct, co chcete, a ještě více, pokud to, co říkám, je roven tomu, co slyšíte.

Sportovní část, vystrčil hlavu zpod křídla:

-... to nevypadá, jako by vám trvalo jen pro sportovní úspěch. To nám může stát dělat, synu.

- Bill má na mysli, je, jak to bude vypadat z boku, spíše než skutečné situaci, vrhnout světlo na který jen je to možné, - říká, že literární odbor.

-... jak to bude vypadat z nejvyššího ratingu sportu, spolu s výsledky zkoušek pod normou, nesrozumitelný úvodních esejů a neuvěřitelné odhadů jakoby vznikají kvůli protekci.

Yellow Dean se naklonil dopředu natolik, že už jen proto, aby i nadále tie horizontální důlek od okraje stolu; jeho morbidní, milý a vážné „rovný-no-hlupáci“ osoba:

- Podívejte se, pane Inkandentsa, Hal, prosím, řekni mi, synu, proč právě my to nemám za zlé, že jsme tě použít. Jak to, že někdo přijde zítra a říct: „Oh, poslushayteka, University of Arizona, a použít stejný chlap tady jen proto, že jeho tělo, chlapec, který plachá a stydlivá, že nemohl říct ani slovo, pitching s falešnými odhady a koupil otvor práce. "

Světlo odražené od povrchu stolu pod úhlem Brewster, růže květy na vnitřní straně mých zavřenými víčky. Nemůžu dělat nic, aby mě pochopit.

- Já nejsem jen atlet - říkám pomalu. Jasně. - Možná, že v mém akademspravke v posledním roce je málo nadsázkou snad - ale udělal, aby mi pomohl v těžkých časech. Všechny odhady před de moi, - oči jsou zavřené; v kanceláři tiho.- nic, co můžu udělat, aby se mi rozumíte - mluvím pomalu a otchotlivo.- Řekněme, že jsem dnes snědl něco špatného. […]

- Moje úvodní díla nejsou koupil - říkám jim, rudne v temnotě jeskyně, která se otevírá před uzavřený glazami.- nejsem jen chlapec, který hraje tenis. Mám komplikovanou historii. Mám zkušenosti a pocity. Jsem hluboce člověk.

- Hodně čtu - říkám. - I studovat a číst. Vsadím se, že jsem si přečetl všechno, co budete číst. Můžeš mi věřit.

I polykat celé knihovny. četl jsem knihu do otvorů. bušil jsem jednotek k smrti. I se může dostat do taxíku a řekl: „V knihovně, a pull čert!“

A určitě moje instinkty syntaxe a mechanici nabízí mnohem ostřejší, než je ta vaše, se vší úctou.

Ale já přesahují mechaniky. Nejsem stroj. Cítím se a věřit. Mám svůj vlastní názor. Někdy je velmi zajímavé. Pokud dovolíte, tak bych mluvil bez ustání. Pojďme se bavit o ničem. Myslím, že dopad na práci Kierkegaard Camuse podceňovat. Myslím, že Dennis Gabor by klidně mohl být antikrist. Domnívám se, že Hobbes - odraz Rousseau v tmavém zrcadle. Já, stejně jako Hegel, se domnívám, že transcendence - toto vstřebávání. Mohu mluvit vás k šílenství, - říkám. - Já nejsem jen trénovaný creātus, chovaná pro jednu funkci.

Otevřu oči:

- Prosím, nemyslete si, že je mi to jedno.

Dívám se kolem sebe. Při pohledu na mě s hrůzou.

V blízké budoucnosti, pacienti rehabilitaci Annett Dům a studenty Enfildskoy tenisovou akademii, stejně jako vládní agenti a členové teroristická buňka hledá hlavní kopie „Nekonečný žert,“ film, který se říká, že je to nebezpečné, že každý, kdo se zjistí, že umírá blaženost.

Jedním z největších knih XX století, stojící na stejné úrovni jako „Ulysses“ od Jamese Joyce a „Duha gravitace“ Thomas Pynchon, „Nekonečný žert“ - to je jak černé komedie a filozofický román nápadů, text, který aktualizuje samotnou myšlenku jakého žánru nové.

koupit