„Roketmen“ Zatím není povolený v Rusku, ale učinila značný rozruch. A to všechno kvůli cenzuře
Novinky Biograf / / December 19, 2019
Film „Roketmen“, věnovaný životu britského zpěváka Eltona Johna, v ruském poli se objeví ve zkrácené verzi. Ta věc je cenzurovány kvůli které se prolínají líbat muže a poměrně explicitní scény sexu. z toho zápisy filmový kritik Anton Dolin.
Kromě intimních scén, ruské distributory odstraněna a rámy s užíváním drog. Ačkoli Elton John trval na upřímnosti. Sloupec The Guardian on I napsalŽe jeho život nelze přiřadit rating 13+:
„Ještě jsem vedl život, který můžete přiřadit rating 13+. Nechtěl jsem, aby film naplněn drogách a sexu, ale každý ví, že jsem měl mnoho a to jak v 70. a 80. letech. Nebylo moc smysl natočit film, ve kterém jsem se tiše po koncertu zpět do svého pokoje se sklenicí teplého mléka a Bible“, - řekl zpěvák.
Nejvíce nepříjemný, že z obrazu vyříznout více a konečný titr, který byl po celý příběh velmi důležité.
Dejte si pozor, pak postupujte podle spoilery!
Konečný titr řekl, že Elton John našel lásku svého života a přináší milované děti. Význam této chvíli z důvodu, že ve filmu existuje poměrně dramatický okamžik, kdy matka říká Elton, že je odsouzena k osamělosti.
V ruské verzi místo toho, to je hlásil, že hudebník založil nadaci AIDS a stále pracuje s dlouholetým spolupracovníkem.
Původní Titr byl navržen tak, aby předat základní myšlenku „Roketmena“: homosexuální muž se ho zbavit lásky. Každý si může najít své štěstí navzdory slovům druhých, a dokonce i milované... ruský diváci nebudou vědět o tom.
„Roketmen“ přejde do širokého vydání 6. června. Věk rating 18+ něj, ale cenzura šla přes to, jako kdyby se jednalo o film pro mladou generaci. Zástupci distributorů „Central Partnership“ komentář tímto způsobem: „Tento film opravdu byl pozměněn, aby odpovídal obrazu právních předpisů Ruské federace.“
Jak léčíte provádění takových změn ve filmech? Podělte se o svůj názor v komentářích.