Začal dabovat Bradavické dědictví v ruštině

Studio GamesVoice, které se specializuje na lokalizaci her do ruštiny (ze známých projektů - Control and Observer), minulý týden vyhlásili sbírku na přípravu hlasového hraní pro PC verzi Bradavic Dědictví. Bylo přislíbeno, že práce budou zahájeny sbírkou 800 tisíc rublů, přičemž celková částka potřebná na hlasové hraní 33 hodin replik je 1,9 milionu. Za pouhých 5 dní přesáhly poplatky 1,3 milionu rublů a v oficiální skupině VK hlášeno o zahájení projektu.

Zatím nikdo nemluví do mikrofonu: nyní se testuje obal zvuku, studuje se načasování a lipsync ve hře, třídí se postavy a tvoří se slovníček. Stručně řečeno, přípravy na nahrávání jsou v plném proudu. Hlasoví herci ještě nebyli odhaleni, ale ve FAQ hlášenože se do díla zapojí „téměř všichni divadelní a filmoví herci z Moskvy a Petrohradu“. Snad budou i hlasy z filmů: hra má také duchy a je celkem logické, pokud mají Weasleyové a Černoši hlasy podobné jejich potomkům.

Po vydání budou hlasové soubory dostupné všem zdarma, k jejich použití budete potřebovat licencovanou kopii hry ze Steamu nebo Epic Games Store.

Autoři slibují, že fanoušky potěší výsledky co nejdříve, ale ani přibližné termíny zatím nebyly oznámeny.