Jak zní slovo „zdola“ v genitivu množného čísla?
Odpovědi / / January 07, 2021
Tuto otázku položil náš čtenář. Ty taky můžeš položte svou otázku Lifehackeru - pokud je to zajímavé, určitě odpovíme.
Nataša Zinovčenko
Margarita Vorontsova
Filolog, korektor, autor blog o ruském jazyce.
Nejprve se pojďme zabývat jmenovaným množným číslem. Mnoho lidí si myslí, že množné „dno“ je „dno“. Ale ne, „zdola“ je množné číslo „zdola“ a „zdola“ má úplně jinou podobu - „zdola“.
Proto v množném čísle „dole“ klesá takto:
- Dona,
- dna,
- donyam,
- Dona,
- donami,
- Donyah.
Podobně se tvoří množné číslo slova „shilo“: ano, v množném čísle je to „shilya“.
Zdá se, že se jedná o velmi neobvyklé tvary, ale ve skutečnosti jsme na ně už dlouho zvyklí. Nikdo nemá žádné dotazy ohledně formuláře „peří - peří“, „odkaz - odkazy“, „křídlo - křídla“. K dispozici je také „protokol - protokoly“, „strom - stromy“. Jedná se o kastrovaná slova, ale tvoří se také formy některých mužských slov: „list - listy“, „počet - sázky "," větvička - větvičky "," strup - strupy "," kámen - kameny "," kořen - kořeny "," bratr - bratři "," princ - knížata ".
Odkud tyto formy pocházejí? Pojďme na to přijít, ale nejdříve pochopme, odkud pochází „o“ ve slově „dona“.
Toto slovo pochází ze staroruského „dno“. Zpočátku měla redukovanou samohlásku, která byla označena písmenem „ъ“.
Redukované samohlásky jsou super krátké samohlásky. Existovaly ve staroruském jazyce a byly označeny písmeny „b“ a „b“. Ale postupem času se jazyk změnil, tyto zvuky byly ztraceny. V některých pozicích se změnily na „o“ a „e“ a v některých jednoduše zmizely. Proto se v mnoha slovech objevily plynulé samohlásky: v některých pozicích jsou a v některých nejsou, protože historicky ve všech pozicích byly redukované.
V ruštině, v mnoha slovech, když se tvoří množné tvary, stres jde od konce ke kořenu: „okno - okno“, „víno - víno“, „místo - místo“. Ve slově „zdola“ jde stres také od konce ke kořenu a historický snížený zvuk pod stresem jde „o“.
Ale proč ne dona, ale dona? A proč ne „křídla“ a „peří“, ale „křídla“ a „peří“?
Ve staroruském jazyce bylo 6 deklinací, které zahrnovaly 14 inflexních tříd. Postupně se systém měnil, v důsledku čehož máme moderní 3 deklinace. Během této restrukturalizace mnoho slov změnilo konce forem případů a v jazyce proběhly poměrně složité procesy.
Chcete-li pokračovat, musíte si pamatovat, co jsou kolektivní podstatná jména. Jde o podstatná jména, jejichž singulární forma označuje soubor osob, identických, podobných nebo podobných předmětů jako jeden nedělitelný celek. Například slova „chuligánství“ a „vrána“. To znamená, že se jedná o singulární tvary označující pluralitu.
Ve staroruském jazyce se kategorie kolektivity gramaticky neshodovala s konceptem kolektivity v moderním jazyce. Hromadná podstatná jména byla utvářena pomocí „-ie“: „strom“, „list“, „perier“. Měli množné číslo: „stromy“, „listy“, „peria“. V moderním jazyce jsou množné tvary kolektivních podstatných jmen nemožné.
Když došlo k restrukturalizaci systému skloňování, některé množné formy kolektivu podstatná jména kastrovat se stala množnými tvary nekolektivních podstatných jmen kastrovat a mužský. A „-ya“ se nakonec změnilo na „-ya“. To znamená, že kolektivy přestaly být kolektivními, ale staly se množnými formami. V moderním jazyce v některých případech přežily dvě formy, které se liší významem: „listy / listy“, „kameny / kameny“, „zuby / zuby“, „tyče / tyče“.
Je pro mě těžké si představit situaci, kdy by „dona“ a „šídlo“ byly vnímány jako kolektivní. Je však zřejmé, že tato slova v množném čísle se v určitém okamžiku začala měnit přesně podle výše popsaného typu. Proč je záhadou, stejně jako v historii ruského jazyka.
Přečtěte si také🧐
- 7 pravidel ruského jazyka, která mohou vzplanout
- 11 webových služeb a aplikací pro výuku ruštiny
- 12 jemností ruského jazyka, které se nevejdou do hlavy