Anotace Edit: profesionální titulkování
Makradar Technologie / / December 19, 2019
Pokud se náhle ptát, co je nejlepší editor titulků, ihned tuto aplikaci. Doporučuje se, aby přijaly všechny ty, kteří se již rozrostla z amatérské video produkce a chtějí, aby jejich výrobek pohodlnější a dostupnější jak je to možné.
Vše, co lze nalézt na oblíbené stránky aplikace podle klíčového slova podtitul- někteří nelžou s Anotace Úpravy. Hlavní výhodou tohoto programu je, že je skutečně vhodný layout editor titulků podél vybraného videa. Ty jsou poskytovány s praktickým „pracovní ploše“ se stupnicí, na které je nutné přidělit specifické časové sloty a přiřadit je k specifickým textem najednou.
Základní uspořádání je výhodnější dělat s myší a pomocí značkovacích tlačítek oblast -, aby se dokonale přilne k videosegmentů. Můžete také zadat části textu.
Pro neupraveném označené titulků Anotace Úpravy okno opatřeno tabulkového editoru, kde každý řádek odpovídá samostatný časovém úseku s jeho část textu. U každého kusu, můžete určit jeho formát, vodorovné zarovnání a vertikální typ skryté titulky (Skryté titulky) a t. D.
V levém sloupci tabulky jsou uvedeny editor, ve skutečnosti je titulek pole. To znamená, že v rámci stejného projektu, můžete vytvořit několik verzí textu doprovázejícím videosekvence, například pro různé formáty videa, jazyky a formáty titulků. Samostatná vysouvací panel lze nastavit základní vlastnosti každého pole titulků samostatně (specifikovat jazyk kódování, název videa, překlad autor, redaktor, a tak dále. D.)
Mimochodem, podpora formátu - je další silnou stránkou Anotace Edit. Ready textu seksportirovat pole může být nejen v běžném textovém SRT nebo Sub. Export do textových dokumentů a formát založený na XML pro program Microsoft Excel jsou vhodné pro pořádání úpravy třetí strany. Mezi podporované formáty objevit i vnitřní video aplikace, jako je Final Cut Pro, například, nebo produktové řady Avid. Také, titulky mohou být uloženy na YouTube videa, QuickTime-Video, DVD a Blu-ray, a tak dále. D.
Mouchu pouze v masti v masti Anotace Úpravy - náklady aplikací. Vývojáři žádají, stejně jako 245 € za jednu kopii produktu, i když ne zbaven všechny ty, kteří chtějí vyzkoušet možnosti programu stažením demo verzi. Ve své kompletní sadu funkcí a omezení uvalená na počtu uloženy, prohlížet a zpracovávat titulků.
→ Koupit Anotace Edit (245 €).
→ Stáhnout demo verzi Anotace Edit.