Proč Disney znovuzískání své náboženské karikatury
Biograf / / December 19, 2019
Za půl století, Walt Disney Pictures vytvořil ne jeden, který se stal klasický kreslený proužek. Malování „Kráska a zvíře“ v té době ještě roztrhl ovace na festivalu v New Yorku a získal „Oscara“ za nejlepší film roku. Není divu, že studio se rozhodl vrátit se do této doby testované předměty a vytvořit kopii z nich do formátu celovečerního filmu.
První „live“ z Disney předělá
Výchozím bodem Disney "živé" úprav může být považováno za film "The Jungle Book" v roce 1994, režisér představil "mumie" Stephen Sommers. Nicméně, scénář je velmi odlišný od původního animované prvky: v této verzi, zvířata nemluví, ale hlavní příběh byl věnován boji proti Mauglí za svou láskou. Roli hlavního hrdiny provádí miláčku ještě velmi mladý Lena Headey, který hraje Cersei Lannisterů později "Hra o trůny».
Walt Disney Pictures se vrátil ke směru pohledu za poslední dva roky, čímž hra remake animovaný film „101 dalmatinů“. Děj se tentokrát málem jsem se nestal jen trochu modernizována: v původním protagonista, Roger byl skladatel, ale tady byl vývojář počítačových her.
Úspěch filmu výrazně přispěl k silnému obsazení. O úloze stylový a zákeřné Cruella de Vil se slavnou komická herečka Glenn Close. Improvizované darebák hrál v té době ještě málo známý Hugh Laurie a Marka Williamse. Prvním z nich je nyní zná téměř každý z televizního seriálu „A Bit of Fry and Laurie“, „Jeeves a Wooster“ a "Dr. House». Williams také později proslavil jako zpěvák v roli Arthur Weasley potteriane.
Později okřídlený štěstí studio se rozhodl vydat víc a navazuje na „102 dalmatinů“. Posledně jmenovaný ovšem byla sporná. Nepomohlo ani přítomnost v obsazení Gérarda Depardieu. Po tom, Walt Disney Pictures nedělal předělá tolik jako 10 let.
Spuštění filmovou adaptaci nekonečného pásu
Nicméně, v roce 2010 se filmová společnost rozhodla experimentovat a důvěra hrací pokračování „Alenky v říši divů“ Tim Burton. Režisér, který pracuje v bizarním a ponuré stylu komory otočil neskutečný příběh bojovými fantazii panenské-bojovník. Je zajímavé, že při vytváření postavy Burton významně přepracován existující návrhy, čerpající z klasických ilustracemi John Tenniel. Alice hrála tehdy málo známou australskou herečkou Mia Wasikowska, ale zbytek obsazení shromáždili hvězdy první velikosti.
V obecném vadného adaptace se stala jedním z nejvíce hotovosti filmy všech dob a vzal „Oscara“ pro práci produkční designér a vizuálních efektů. Ao šest let později přišel další pokračování a režisér -. „Alice in Wonderland“
Čtyři roky poté, co první „Alice“ se objevil na obrazovce, malování „zlý“. Hra remake „Spící krasavice“ byl koncipován jako celkové přehodnocení klasické pozemku, a pokusit se vyprávět příběh z jiného úhlu pohledu. Angelina Jolie vypadal skvěle v roli Maleficent, ale adaptace stále ještě mnoho nedostatků. Největším problémem kritici pásku volal slabý scénář. Nicméně, film shromáždila velkou pokladnu: protože všichni chtěli zjistit, jak dobře známo, beauty-herečka hrála její role dokonale hodí.
Od tohoto okamžiku adaptace dopravníku by mohly být považovány za zanedbat. divadelní repertoár neustále doplňován doslovné remake klasických hraných filmů, „Popelka“ (2015), "The Jungle Book" (2016), "Pete a jeho drak" (2016), "Kráska a zvíře" (2017), "Dumbo" (2019), "Aladdin" (2019). Studio také bere hraní her a animovaných filmů pokračoval: "Alice in Wonderland" (2016), "Kryštůfek Robin" (2018).
Walt Disney Pictures restartován i animace a herní hudební „Mary Poppins“: v roce 2018, diváci viděli pokračování klasického příběhu s názvem „Mary Poppins se vrátí.“
Scéna problémy předělá: těžko neznamená lépe
V remaku jako takový není nic špatného. „Scarface“, „Ocean je 11“, „Někdo to rád horké“ - všechny tyto úspěšné příklady, které jsou ceněny a miloval diváky.
V jistém smyslu, nejlepší Disney karikatury - je také folková klasika adaptace. Mimochodem, originál pohádky Někdy to bylo velmi násilný. Například ve verzíchPopelka Grimm Popelka sestry uříznout jejich prsty ani patu, aby se vešly do boty. Velkou zásluhu na Walt Disney, který byl schopen vyrovnat nepříjemné okamžiky a přizpůsobit starou pohádku v duchu své doby.
Nyní studio dělá to samé, protože moderní děti jsou nepravděpodobné uzavřít historii závislých princezen, který stále čeká na záchranu. Proto je aktualizovaná verze Popelky stala mnohem aktivnější a nezávislé, a Jasmine chce vládnout Agraboy. Dokonce neutrální Belle přidali novou inspirativní linku - od obvyklého sečtělý dívčí hrdinka stal vynálezcem.
Další věc je, že všechny tyto změny jsou příliš povrchní radikálně změnit podstatu díla. Výsledkem je, že hra předělat promění v jednom rámu formy stejnojmenné karikatury, a ve skutečnosti neznamená, že žádné nové nápady. Kromě toho, že studio šéfové nemohou pochopit jednu jednoduchou věc: aby se film těžší, neznamená, že to bude hlubší. Někdy se tyto změny a natočit film vůbec nelogické.
Například v „Popelka“, v roce 1949 hlavní postava byla jakási jemná samotář. Její naivita a omezené chápání okolního světa byl logický důvod pro to, že zlí příbuzní byli schopni zcela potlačit její vůli a převzít kontrolu nad dívkou.
New jako Popelka, kterou hraje Lily Jamesovi, vzdělaný a sečtělý. Ona ví, jak to funguje, má dokonce i přátele. To je v pořádku, ale proč takové inteligentní a silná žena nemůže jen tak odejít z domu, kde se léčí špatně? Pokusy skript vysvětlit tento rozpor hrdinky citový vztah k místu, kde její rodiče žili. Ale ve finále nostalgie nebrání Popelka stále odejít z domu, jen aby měl status nevěsta prince.
Nová verze znaky „Kráska a zvíře“ jsou znaky, také rozhodl peresochinit. Nemůžeme říci, že to šlo ve prospěch filmu. Původní monstrum občas choval hrubě, ale je třeba vidět, kolik z nich zůstane na inteligentní, citové a citlivé osoby. Remake hrdina objeví cynický a agresivní, ale na jeho zranitelnosti a citlivosti beze stopy. Není jasné, proč diváci musí vcítit se do všech těch ošklivé postavy.
Zrakové vady: nevýrazný směr a přechod z animace k realitě
Někdy nesmyslné změny nejen ve scénáři. Často trpí i originální design. Například v počátečních fázích „Kráska a zvíře“ v roce 1991 na sobě jen modré šaty Belle. Tyto animátoři chtěl zdůraznit, kolik znaků je odlišný od vesničanů, oblečených většinou v červené, oranžové a zelené barvy. Remake Také jsem vynechal tento detail druhu: ředitel touhou zlepšit to, co je už i tak to bylo v pořádku, Belle přestal vystupovat a zmizel v davu pestré.
Skutečnost, že filmy ztratit originály, na vině nejen nedostatky spisovatelé, ale i nedostatky směrem. To je zvlášť patrné v peresnyatyh hudebních čísel, které byly vždy důležitou součástí Disney karikatury.
V „Kráska a zvíře“ v roce 1991 animace Gaston dokáže dělat spoustu věcí, zatímco LEF zpívá píseň v jeho čest: Malování deformace svalů, narazil jeho nohsledy začít bojovat v hospodě a dokonce i talent show, žonglér. A to vše za dvě a půl minuty.
Zároveň se v předělat Gaston, hrál Luke Evans, jen sedí a někdy usměje hostům taveren. A celá scéna vypadá jako bez života a energický dost.
Faktem je, že jako umělecké prostředky animace sám o sobě je velmi expresivní. Obraz pohybů a emocí v karikaturách je velmi odlišný od reálného života. A dosáhnout stejný výraz v celovečerních filmech, může být jen nejnadanější ředitelé.
Například, v "největší showman„Hudební čísla nýtování oko díky diváků na talentovaného inscenace: ceny rychle rám, expresivní herectví hry, zajímavou perspektivu a zručný k instalaci. A tento přístup chybí Disney filmovou adaptaci.
Při výrobě originálních kreseb v úvahu všechny detaily. Ale i přesto, že v remaku se zdá být stejný důraz na detail, výstup namísto tvůrčí přehodnocení všechny stejné pokaždé, když se změní bez výrazu duplikát.
Tam je další důležitý bod. Když se animované postavy muset přizpůsobit fyziologii reálném světě, může dojít k nepředvídatelným výsledkům. Například klasické monstrum se snažil, aby se realisticky - a všichni její kouzlo zmizelo. A situace se zhoršila rozhodnutí opustit ředitel make-up a uchýlit se k CGI technologií. Realistický Lumiere a Cogsworth také ztratil lví podíl charismat a paní Potts a začal se dívat na všechny děsivé.
Existuje více pozitivních příkladů tohoto druhu. Plyšové hračky ožívají v „Kryštůfek Robin“ nebyly tak příjemné jako v karikatuře. Naopak, vypadaly prašné, starý a opotřebovaný život. Ale vzhledem k celkovému nálada obrazu teatrálnost, taková změna vzhledu postav je velmi vhodné.
Zvláštní zmínku si zaslouží situace, kdy nejsou zvláštní hudební nadání herci muset předělávka složení profesionálů. Stačí připomenout, jak v remaku „Kráska a zvíře“ Emma Watson zazpívala všechny vokály. Studio musel zpracovat hlas dívky k nepoznání, protože byl daleko od Paige O'Hara.
A to iv případě, že nová Odlévání řešení jsou úspěšné (například hlas Will Smith opravdu šel půvabnou džina z „Aladdin“), je to stále žádný náznak originality. Speciálně napsán pro předělá písní a hudebních motivů často nejsou tak úspěšné a nezapomenutelné jako původní jedinečný.
Proč se odstraní tolik hra předělá mistrovské karikatura
Společnost má objektivní důvody, aby se obrátili své klasické karikatury v velkorozpočtových celovečerních filmů. Koneckonců, Walt Disney Pictures nebyl vymyslel pohádkové příběhy a postavy, a jen přizpůsobit je na obrazovku. A mnozí z nich se nevztahuje ochrana autorských práv. Proto každý může vytvořit své vlastní "Malá mořská víla„Nebo“ Knihy džunglí. " Je to teprve nedávno vstoupil do filmové společnosti Warner Bros., vytvořit kopii příběhu Rudyard Kipling v tmavší žíly.
V posledních letech opustil množství různých úprav stejné „Popelka“: série „Kdysi dávno“ filmy „Čím dál do lesa ...“ a „Ever After“.
Z tohoto důvodu, diváci je třeba pravidelně přesvědčit: nejlepší „Popelka“, jsou vyráběny pouze na Walt Disney Studios.
Moderní verze klasických příběhů jsou stále zčásti proto, že stále více a více těžko překvapí diváka. Dnešní děti, právě viděl karikaturu "Spider-Man: Across the Universe„Je nepravděpodobné, že dojem klasickou animací, byť velmi talentovaný dělat.
Přes toto, mnoho lidí jsou znepokojeni: Když vyschne nekonečný proud remaků? Je to velmi jednoduché: mají dokončil natáčení, kdy se diváci již po nich chodit. Pouze klesající náklady a vážné poškození pověsti nutil studio, aby přehodnotila svou politiku.
viz také🎥🍿
- 10 známých amerických úpravy manga a anime
- Jako natočen dětských knih v SSSR a na západě
- Proč „Lví král“ - nejlepší kreslený na světě
- 40 nejlepších animovaných filmů všech dob