Učení angličtiny s pomocí médií: Jak Hack jeho paměť

Co když se touha po poznání anglického jazyka byl napaden v dlouhé cestě, ale jen smartphone nebo tablet v ruce? Můžete spát. A vy můžete spát a spolu s novou silou, na začátek následující podmínky k mobilní verzi angličtiny. Vzhledem k tomu, I nepoctiví a není zklamaný iPhones šťastným majitelem android-devaysa budu popisovat interakci s operačním systémem.

Pro pochopení tohoto materiálu je nutné číst předchozí první a druhý články. V tom opět budeme studovat anglickou videa a paralelně k vytvoření karty pro další vzdělávání v anki app.

A sledování videa, vše je přehledně zobrazeno.

Připravit další typ záznamu. Aby nedošlo k trpět - kopírovat SayItAgain (viz druhý článek).

• Klepněte na položku Nástroje \ Office typů záznamů \ Add \clone "SayItAgain„A nějak říkáme, říkat“FromAndroid «.

• Vybrali náš typ záznamu, vyberte tlačítko vpravo „pole“. «Poznámky» Odebrat pole.
• Pokud si nepotřebujete „Reverse“ kartu - vyjměte ji. Necháte-li, pak v případě potřeby obnovovat jej do správy obdržel karet v balíčku jiného, ​​například, stejný "
  instagram viewer
  FromAndroid ». Ale osobně si vytvořit samostatný, něco podobného «převrácený (robot)».

• Sync.

Nastaven na zařízení se systémem Android pro následující aplikace:

• Kopírovat vložit It. To vyžaduje root. Dodatek placené (250 str.), K dispozici je zkušební verze, ale (Říká se šeptem)_{4pda To nebylo zrušeno}. Také tam je podobný, ale nevyžaduje Root přístup - kopírování textu. Zkušební verze je nestojí za stejné 250 rublů, příliš neliší - nevím, druhý čas k nákupu žádosti ropucha lisy.

• Slovník. použití I GoldenDict, Je to rychlé, je to mnohem pohodlnější kopírovat slova než v ColorDict, například.

• textové schránky manažera. raději letadlo.

• Video přehrávač s podporou titulků. Nejlepší, co já vím MX Player.

Další:

• Konfigurace Copy Paste It (nebo zkopírovat text): zahrnují možnosti k aktivaci aplikace (nakonfigurováno I aktivace chvění přístroje), odstranění 3-druhé zpoždění, odpovídající razítkem v případě potřeby klíště.
• Pro směrování uživatelů v aplikaci SuperSU pro kopírování vložte jej vystavit „Upozornění“ - „Je zakázáno“ Je nezbytné, aby oznámení nepokazil OCR.

• Hází video a titulky do svého zařízení.
• Spustit video, zahrnovat titulky.

Dále existují dva možné způsoby:

1) Pomalý způsob, beze změny do PC.

• Po zjištění neznámého slova, aktivovat Copy Paste It přizpůsobit rámeček k nám požadovanou frázi kontext. Klepněte na tlačítko Kopírovat.

• Aplikace se pokusí rozpoznat text (vyžadováno připojení k internetu). 95 procent se tak stane, zbytek muset ručně upravit.
• Snažte se udržet cílovou textu v dolní nebo horní části obrazovky - pomohou při úpravách. Chcete-li upravit tento snímek na obou stranách, klepnutím uvnitř rámečků, posunete obraz nahoru nebo dolů.
• Zkopírujte výsledný text.
• Otevřená Ankidroid, klepněte na znaménko plus níže zvolte typ listu «FromAndroid», vložte text v příkladu «». Z této oblasti, naše kopie neznámé slovo je vložen do «slovem».
• Vyjměte cílovou slova z kontextu, místo toho dát nějaké symboly.
• Otevřená GodenDict, vložka slova, vyberte příslušnou překlad, zkopírujte jej.
• Otevřená Ankidroid, vložka překladu v «definice».
• Opět platí, že otevřená GodenDict, copy transkripci.
• «Transkripce» Otevřít Ankidroid, vloží do pole.
• Hit add.
• Učit.

2) Rychlý způsob, ale potřebuje nějakou práci na počítači.

Schránky do schránky, které mají být vyčištěny (horní tlačítko \ recyklovat symbol v záložce Schránka).

• Když neznámých slov aktivaci Copy Paste It přizpůsobit rámeček k nám požadovanou frázi kontext.
• Klepněte na tlačítko Kopírovat.
• Editovat. Můžete si vybrat neznámé slovo, například \ tak, že v budoucnu bude hodit.
• Zkopírujte výsledný text.
• Vrátíme ke sledování videa, opakujte postup podle potřeby.
• Po ukončení otevřeného letadloSelect všechna slova ve schránce, stiskneme šipku nahoře, zvolte „... konec řádku.“

• Dostaneme jeden pruh z našich kopírovaných frází. Můžete zkopírovat do libovolného textového souboru na zařízení. Placená verze je k dispozici pro synchronizaci serveru https://www.clippersync.com/. Jako volitelné příslušenství - přímo z programu nebo zaslat Evernote pushbullet.

Na počítači:

• Kopírování tekstovik získané na PC (otevře odpovídající fragment textu v Evernote / pushbullet / www.clippersync.com).
• Otevření tabulkového editoru, jako je například Microsoft Excel, zkopírovat sloupec (čtvrtý) sloupec textař pravé generovaného tabulky. Bude to kontextová fráze.
• Copy nám neznámé slova v pravém sloupci na levé straně (první), a okamžitě odstranit z kontextu, místo aby jim dal nějaké symboly.
• S prvním sloupci Ještě známou operaci: Go http://lingorado.com/Odvozené transkripce vložen do druhého sloupce.
• Hází anglických slov do Google Translate, upravit překlad podle kontextu. Slova, pochybnost, nebo tam, kde se žádný vhodný překlad nalezen, podívejte se do slovníku, například ve stejném GodenDict.
• Vložit výsledný převod v třetím sloupci.

• Kopie všechno do textového souboru, uložit, zavřete.
• Dovážíme do Anki v dříve vytvořené typ záznamu «FromAndroid«. Zvolit nebo vytvořit jakýkoli palubu.
• Sync, učit.

Jak můžete vidět, tento proces není příliš pohodlné. Ale on má ještě jednu použití. Games. Nastavíte-li nějaké mnogotekstovoy RPG, můžete mít nejen zábavu, ale také k rozšíření slovní zásoby anglického jazyka. Samozřejmě, že nemá smysl se učit vysoce specializované herní termíny, ale běžnější slova lze naučit bez problémů.

Navíc si můžete dát místo Copy Paste It ABBYY TextGrabber + Translator (Ruth nevyžaduje) a výrobu karet, přímo ze života =), pomocí fotoaparátu v telefonu.

A samozřejmě všechny tyto manipulace je výhodnější vyrábět spartpede nebo tabletu s režimem více oken. Taková zařízení jsou známá pro mě jen samsungovskie nový notebook, ale nové tablety založené na Rockchip. Také některé vlastní firmware poskytnout tuto příležitost.

Byl bych velmi rád věděl, jak se díváte na angličtině videa na mobilních zařízeních. Setkal jste se s analogovou aplikace kopírování textu? Napsat do komentářů.