Co číst román „Eleanor Oliphant v naprostém pořádku“ je o samotě a úskalí sociální adaptace
Knihy / / December 19, 2019
Raymond bylo pozdě a nepřišla za pět až osm minut později, ale tentokrát jsem neměl za zlé. Nabídl se, že jít do své oblíbené kavárně za rohem.
To se netýká typu těch místech, které bych raději návštěvu: ošuntělý a česká, s rozptýleným nábytkem a spoustou polštářů a koberečky. Jaká je pravděpodobnost, že alespoň s nějakou frekvencí erase? Minimum, a to je nejlepší. Otřásla jsem se při pomyšlení na všechny druhy mikrobů; teplé místnosti kavárna a husté polštáře vláken - ideální prostředí pro roztoče, a možná dokonce i vši. Sedl jsem si na velmi obyčejnou dřevěnou židli, aniž by V NICH textilních příměsí.
Raymond, zdá se, že byl obeznámen s číšník k nám přišel, zavolal ho jménem, pozdravil nás, a pak podal nabídku. Zdá se, že tým se skládal z lidí, jako Raymond: muži i ženy zdálo umouněný ošumělý a špatně oblečená.
- Tam je obvykle dobrá falafel nebo je to polévka - řekl a ukázal na kolonu „Speciality“.
- krém květák s kmínem, - četl jsem nahlas. - No, no. Nevěděl jsem, že ano.
Po rozhovoru s Bobem, žaludek se mi stále cítil šok, tak jsem si objednal kávu s pěnou a buchta se sýrem. Nevím, co je to jídlo trvalo Raymond, ale smrdělo to strašné - jako mírně vyhřáté zvratky. Jedl hlučně, aniž by zavřel ústa až do konce, tak jsem neměl jinou možnost, než se podívat na stranu. Na druhé straně, takže pro mě bylo snazší získat předmět věty a Bobem Komisi, že mi dal.
- Raymond, můžu tě na něco zeptat? - zeptal jsem se.
Napil koly a přikývl. Znovu jsem se podíval pryč. Slouží nám muže povalovali u pultu a zavrtěl hlavou v rytmu hudby. Jednalo se o kontinuální kakofonie příliš mnoho a příliš málo kytarové melodie. Myslel jsem, že to musí znít bláznivě, slyším takové zvuky v hlavě šílený, když cut off hlavu liška a házet je do zahrady souseda.
- Byl jsem nabídl povýšení na vedoucí kanceláře, - řekl jsem - jak si myslíte, že souhlasím s tím, nebo ne?
Raymond zastavil usrkávat, napil kolu a usmála se.
- Je to skvělé, Eleanor. Co se ti v tom brání?
Vzal jsem si sousto muffin - to bylo překvapivě chutné, mnohem lepší než ty, které se prodávají v „Tesco“. Nikdy bych nevěřil, že existuje produkt, který jsem si to myslel.
- No, - řekl jsem - z výhod - budu platit více. Rozdíl je samozřejmě nelze nazvat obrovský, ale přesto... to bude stačit ke zlepšení některých aspektů života. Na druhou stranu, budu více práce, av důsledku toho i odpovědnost. A naše kancelář, Raymond, shora dolů je vybaven všemi druhy hacků a líní. Ujišťuji vás, organizovat jejich workflow není snadný úkol.
Odfrkl si, smáli se a kašlal - colu, zdá se, že narazí na špatnou cestu.
- jsem si uvědomil - řekl - to všechno přijde až na to, zda za příplatek další nepříjemností, že jo?
- To je pravda - řekl jsem - ty jsou velmi přesně shrnul dilema stojí přede mnou.
Odmlčel se a žvýkal dál.
- Eleanor, a jaký je váš celkový životní plán? - zeptal se.
Neměl jsem ponětí, co chce říct, a to je, se vší pravděpodobností, se jasně odráží ve tváři.
- Myslím, že jdeš do práce po dlouhou správce kancelářských času? Pokud ano, bude nový přírůstek pozice a plat bude dobré pro vás - tak budete v lepší pozici, než k dalšímu kroku.
- Před každým více „další krok“? - zeptal jsem se.
Tento muž byl zřejmě schopen mluvit v jednoduché angličtině.
- když ty dodat životopis na jinou práci v jiné společnosti - řekl neurčitě mávl vidličkou.
ucukl I v obavě, že ke mně nedostal své mikroskopické kapičky slin.
- Ty nejdeš do konce práci tady, že jo? - pokračoval. - Kolik je vám let? Dvacet šest? Dvacet sedm?
- Před několika dny, Raymond, jsem se obrátil třicet, - řekl jsem, k mému překvapení, lichotí.
- Opravdu? - zeptal se. - No, vy nebudete po zbytek života Boba účetnictví, nebo se mýlím?
Pokrčil jsem rameny; Opravdu jsem nepřemýšlel o tom.
- Myslím, děje, - odpověděl jsem. - Co mám dělat víc?
- Eleanor! - řekl, nějak ohromilo. - Jsi chytrý, že jste svědomití a... velmi, velmi organizovaná. Jsi hodně, kde by mohla fungovat.
- Opravdu? - Zeptal jsem se pochybovačně.
- Ano! - řekl, přikyvoval energicky. - Chápete postavy, tentokrát. Jste sytý hlas, to je dva. Znáte nějaké cizí jazyky?
Přikývl jsem:
- Ve skutečnosti jsem velmi dobrý v latině.
Raymond stiskl tenké rty, obehnané ostnatým štětinami.
- Uh-uh... - začal, ale pak se zarazil a mávl na číšníka, a on přišel a vyčistil stůl.
Pak odešel, ale brzy se vrátil se dvěma šálky kávy a malý talířek čokoládových pralinek, který nebyl požádán.
- Bavte se, chlapi! - řekl s gestem a dát bonbóny před námi.
Zavrtěla jsem hlavou nevěřícně, že by někdo mohl mít něco podobného říci. Raymond se vrátil do našeho rozhovoru.
- Existuje spousta míst, kde byste chtěli najmout zkušeného vedoucí kanceláře, Eleanor, - řekl - a to nejen v oblasti grafického designu, ale také v lékařství, IT, ano kdekoliv!
Strčil do pusy bonbon.
- Chcete-li žít v Glasgow? Dalo by se pohybovat v Edinburghu, Londýna či jiných... Nakonec, celý svět před vámi.
- Ano? - zeptal jsem se.
Opět platí, že jsem nikdy ani nenapadlo, že je možné přesunout do jiného města a usadit se někde jinde. Vana s jeho pohádkovou ruin římského období, New York, Londýn... pro mě to bylo všechno trochu moc.
- Víš, Raymond, v životě, jak se zdá, existuje celá řada věcí, které jsem ani myslet. Myslím, že ani nevědí, že jsou v mých silách. Vím, že to zní směšně.
Měl velmi vážným výrazem ve tváři. Naklonil se dopředu.
- Ty, Eleanor, měl zjevně není snadné. Nemáte žádné bratry ani sestry, které jste nikdy neviděl svého otce, a vztah s jeho matkou, pokud si vzpomínám, že jste se dostal... příliš těžké, ne?
- Takže - Přikývl jsem.
- Jsi s někým potkáte? - zeptal se.
- Ano, - odpověděl jsem.
Pohlédl očekáváním se na mě, jako kdyby více požaduje podrobnou odpověď. Povzdechl jsem si a zavrtěla hlavou, a pak řekl, co nejpomaleji a jasně:
- Nyní, Raymond, setkal jsem se tě. Met, a teď sedíte přede mnou.
Odfrkl si a smál se.
- Eleanor, víte moc dobře, co mám na mysli.
Ale bylo jasné, že ne.
- Máte přítele? - zeptal se trpělivě.
Zaváhal jsem.
- Ne. Abychom byli přesnější... ano, tam jsou některé... Ne, skutečně pravda, odpoví, že v současné době neexistuje, alespoň v této fázi.
- Musíte se vypořádat se samotnými mnoho věcí, - řekl, ne tolik ptát na otázku, kolik Uznává skutečnost - neměli byste vinu za to, co nemáte plán kariérního růstu pro příští deseti let.
- Máte plán na příštích deset let? - zeptal jsem se.
Zdálo se nepravděpodobné.
- Uh-uh, - řekl s úsměvem.
- Má někdo? Myslím, že mezi normálními lidmi.
Pokrčil jsem rameny a řekl:
- Upřímně řečeno, nejsem si jistý, vím, že alespoň jeden normální člověk.
- Nic mi nevadí, Eleanor, - zasmál se.
V duchu jsem vážil svá slova a uvědomil si, co má na mysli.
- Je mi líto, Raymond, nechtěl jsem tě urazit, - řekl jsem.
- Neblázni - řekl a mávl na číšníka, který přinesl skóre - takže když budete muset rozhodnout o nové pozici? Myslím, že budete muset akceptovat, bez ohledu na to, co je potřeba. Kdo neriskuje, že jo? Kromě toho se mi zdá, že proto, že dostanete skvělý vedoucí kanceláře.
Podíval jsem se na něj a čekala na další připomínky nebo sarkastických komentářů, ale k mému překvapení, nic z toho nebyl dodržen. Vzal peněženku a zaplatil. I vehementně protestovali, ale on mě rozhodně zabránit, aby svůj podíl.
- vzala si jen kávu a muffin, - řekl s úsměvem - když dostanete první plat v pozici office manager, můžete mi koupit oběd.
Poděkoval jsem mu. Nikdo nikdy zaplatil za mou večeři. Bylo to velmi příjemné, že jiná osoba dobrovolně nesly náklady na můj účet, aniž by očekával něco na oplátku.
Polední přestávka je u konce, když jsme vstoupili do kanceláře, a tak jsme se rychle rozloučili a šli každý do svého oddělení. Poprvé za devět let, nemám obědval sám, nebyl vyřešen křížovku, ale to jsem já, nejúžasnější způsob, neobtěžujte. Možná budu rozhodovat ve večerních hodinách. Možná jsem ani chtít používat ji a okamžitě hodit noviny. Jak řekl Raymond, svět je plný nekonečných možností. Vstoupil jsem do e-mailový program, a napsal mu zprávu:
Vážený P, děkuji za oběd. S pozdravem, E.
Myslel jsem si, že názvy redukční mají určitý význam. Na konci, a tak je jasné, kdo je a kdo je nakreslena. Okamžitě odpověděl:
Rádo se stalo, hodně štěstí v rozhodnutí. Nashledanou sobotu! R.
V poslední době se můj život se rychle rozběhl a vytváří víry příležitosti. V odpoledních hodinách, jsem nikdy ani nenapadlo o hudebníkovi. Jít do mého počítače, jsem začal hledat místa pro vánoční večeři. To bude pozoruhodná událost, jsem se rozhodl. Bude to na rozdíl od všech předchozích firemních večírků. Zdálo se, že velmi důležité, aby se zabránilo opakování a klišé. Udělám něco speciálního, něco, co překvapí kolegy jim přinese velkou radost a předčí veškerá očekávání. To nebude snadné.
S jistotou vím, že jen jednu věc: základem akce bude zvýrazněna rozpočtu Bob v hodnotě deseti liber na osobu a čip kromě nikdo nezbytné. I přesto vztek platby v hotovosti, které jsem byl nucen, aby se v posledních několika letech, na poslední pátek před dvacátého pátého prosince hrozného času v hrozném instituci s hrozný lidí.
Koneckonců, je to tak těžké? Raymond mě opravdu povzbudil během oběda. Pokud bych byl schopen recitovat „Aeneid“, kdyby se naučili vytvářet makra v „Eksele“ kdyby mohla v uplynulých devíti letech samotných oslavit narozeniny, Vánoce a Nový rok, a skvělého slavnostní večeři pro třicet lidí s rozpočtem deset liber na každém organizovat snadno.
Eleanor Oliphant volal jeden z nejoriginálnějších a neobvyklé autorů v uplynulých letech. Mluví o svém životě s humorem, což často schovávat za zkušenosti těžké. Postupně odhaluje jednotlivé stránky knih, to je nedostatek porozumění, sympatie a respekt.
Transformace charakteru udeřil na správnou strunu a lásku čtenářů po celém světě. Novel Gail Honeyman zapsán do seznamu New York Times bestsellerem a získal prestižní literární cenu Costa. Filmová práva již koupil Hello Sunshine, vlastněný Reese Witherspoon. Do té doby, film přesto, číst knihu.
koupit
viz také📚
- Co je třeba číst první kapitolu „Nekonečný žert“ - jeden z největších románů XX století
- Co číst nový „Medvědí Corner“ na provinční švédského města, kde jsou všechny šílené o hokeji
- Co číst román „Patrick Melrose“ drogově závislé a alkoholiky, kteří se snaží vyrovnat s traumatem z dětství