Číst v angličtině: 16 zajímavých knih pro začátečníky
Knihy / / December 19, 2019
Knihy pro děti
1. «Karlík a továrna na čokoládu», Roald Dahl
„Charlie a továrna na čokoládu“ - klasické dětské literatury. Kniha vypráví o dobrodružstvích skupiny dětí, které získaly návštěvu čokoládovny výstředníku pan Willy Wonka. Mezi ty šťastné - Charlie Bucket, velký fanoušek čokolády z velmi chudé rodiny. Kluci na turné nenaslouchají varování Willie Wonka, což má za následek pokles v nepříjemných situacích a opouští výrobní linky, aniž by hlavní cenu. Zdravý rozum a vnímavost k pomoci Charlie získat zvláštní cenu, která může změnit životy všech jeho rodiny s dětmi.
Tajemství spočívá úspěch v mimořádném příběhu autora schopnost zaujmout děti. Kniha má vše, co děti milují: čokoláda, magie a dobrodružství. Jednoduché a přehledné jazyk Roald Dahl budou milovat mladé čtenáře.
Koupit knihu
2. «Dům na konci světa», Monica Dickens
Pravnučka slavné anglický spisovatel Charles Dickens nenáviděl nespravedlnost, a to zejména nespravedlnost vůči dětem a zvířatům. Hlavními postavami knihy - děti bez rodičů. Jejich správci - necitlivé Strýček Rudolf a jeho výstřední žena - zaslání synovců žít v polo-opuštěný dům na venkově, malý zájem o jejich osudu. Kluci jsou prokazující jejich nejlepší vlastnosti a zařídit domov skutečný Noemova archa, dávat útočiště všech zjištěných zvířat postižených zlé rukou dospělých.
Klasická anglická a dojímavý příběh bude poskytovat stoprocentní hit v myslích a srdcích těch, kteří teprve začínají žít a naučit se cizí jazyk.
3. «Railway Children», Edith Nesbit
Dojemný příběh rodiny odešel bez otce a byl nucen přesunout z velkoměsta na venkov, přizpůsobený mnohokrát pro film, rozhlas a televizi. Lásku, věrnost, přátelství a vzájemné pomoci rodině, a to nejen se sešel, ale také získat spoustu věrných pomocníků. Musí se naučit mnoho věcí: starat se o sebe bez pomoci služebnictva, vidět krásu v každodennosti a ocenit nehmotné věci. Nový život je spojen s Daily Express, že děti sledovat ve stejnou dobu.
Je zřejmé každému příběhu a dobrou jeden pro angličtinu. V knize není žádné složité obraty řeči, ale tam je velký pozemek a živé postavy, roztomilý od první stránky.
Koupit knihu
4. «Medvídek Pú», Alan Miln
Kdo jede na návštěvu v dopoledních hodinách a začne se učit angličtinu spolu s druhem Winnie the Pooh a další společnosti, on je moudrý. Alan Milne doslova na cestách vynalezl jeho syn Christopher Robin vtipné příběhy o dobrodružstvích medvídka - miláčku chlapce. Postupně se zformovaly kolem hraček svět, ve kterém hrdinové žijí bezstarostně a šťastně, jak by mělo být pro děti.
Kniha bude milovat mladé čtenáře, i kdyby jen proto, že v ní neuvěřitelné množství básní, a schitalok rifmovok jiný, pomocí kterého studium angličtiny do zatáček vzrušující a není nudná game.
Koupit knihu
5. «Kniha džunglí», Redyard Kipling
„Kniha džunglí“ - klasické dětské práce, která se rozrostla více než jedné generace. Chlapec zvýšen vlky v džungli, učit se být mužem na příkladu svých čtyřnohých přátel. Tato kniha je podána opožděně: příběhy, které byly zveřejněny v roce 1894, neztratil kapku naléhavosti. Hlavními znaky naučit rozlišovat mezi dobrem a zlem nepřátel od přátel, pravdu od lži.
Barevné popisy přírody a volně žijících živočichů slovní zásoby mladé čtenáře, že poslední stránka bude vcítit a sympatizovat s Mauglí, protože stejně jako všechny děti.
Koupit knihu
Knihy pro teenagery
6. «Ostrov doktora Moreaua», Herbert George Wells
Chlazení příběh šíleného Dr. Moreau, který se rozhodl obrátit odlehlém ostrově v laboratoři. Zde jsou vytvořeny nepředstavitelné pokusy na zvířatech nešťastné. Upřímné rozhořčení a úzkost o osud těch, kterým se podařilo zkrotit lékaře, nenechávejte čtenáře až do poslední stránce knihy. Příležitost k zamyšlení bude etické otázky lidských práv k plné likvidaci života zvířat.
Vhodným doplňkem pro studenty angličtiny stanou ve tvaru klasického jazyka autora, není přetížen květnatých vět.
Koupit knihu
7. «Harry Potter a kámen mudrců», J. K. Rowlingová
Moderní klasika, která se již podařilo pěstovat několik generací mladých lidí - historie dobrodružství Harryho Pottera, chlapce průvodci s obrovským potenciálem. První kniha série - „Harry Potter a Kámen mudrců“ - zavede čtenáře do světa Harryho a magie. První ročník školy, noví přátelé, velkých učitelů - to je nemožné, aby se unést průvodců vesmíru, který je mistrně popsal JK Rowling.
Slovník studuje angličtinu vážně doplňovány jako čtení knihy: kouzel, mluvení jména - případ, že všichni chceme porozumět. Zvlášť zajímavé porovnat svůj překlad určité věci tak, aby čtenáři mohli slyšet v televizi.
Koupit knihu
8. «The Hunger Games», Suzanne Collins
Americký autor Suzanne Collins napsal trilogii, zachytit celou planetu. Děj se odehrává v post-apokalyptickém světě, kde se podle zákonů tohoto žánru, bohatý užívat si života na úkor chudých, kteří mají nést napůl hladověl existenci. Na památku válce každý rok s živou zábavou reality show o přežití. Katniss Everdeen dobrovolný účastník hry, to je vítěz, ale její dobrodružný nekončí.
Jednoduchý děj srozumitelné dospívající emoce a mluveného jazyka knih, aby čtení zábavné a snadné. Vždy se můžete uniknout ze zájmu lásky a zaměřením na popis herní a doprovodných ji atributy.
Koupit knihu
9. «Slečny Peregrine je doma pro Peculiar Children», Ransom Riggs
Ve chvíli, kdy se 16-letý Jacob Portman byl připraven uznat absolutní všednost života s ním začalo dít nejvýznačnějších událostí. Všechno to začalo s tragickou smrtí milovaného dědečka: prochází starých archivech, Jacob zjistí mimořádné fotografie cizozemců a připomíná staré příběhy o jeho dětství hlava rodiny Portman. Pátrání po svých kořenech vést chlap na zlověstné ostrově ve Walesu, kde hlavní události nastanou knihy.
Teenageři, kteří se učí angličtinu, se mohou těšit na jednoduchý jazyk autora, který je snadno popsat typický pro mnoho dospívajících emoce, pochybnosti a vzrušení. Čtenáři budou mít zájem vědět, že nakonec zvolí hlavní postavu - klidnou existenci v lůně rodiny, nebo život plný úžasných zážitků.
Koupit knihu
Knihy pro dospělé
10. «Honit se Baskerville» Arthur Doyle
Klasický kus napsal klasickou angličtině s ním do jisté těžké nestrannosti. Na pozemku je znám mnoho: londýnský detektiv Sherlock Holmes s věrným přítelem Dr. Watson odhaluje další mazaný zločin v hrabství Devonshire. Fanoušci génia Sherlocka Holmese ocení možnost dostat se blíže k modle, čtení knihy v původním jazyce. Cestou můžete porovnat původní text s klasickým překladem do ruštiny, mnoho z vět, které se staly plavba pro nás.
Koupit knihu
11. «Deník Bridget Jonesové», Helen Fielding
Hrdinka knihy - cheeful Bridget Jones - stejně jako miliony žen na celém světě. Ona se také snaží zhubnout, budovat kariéru, najít lásku a být šťastný. Nepřizpůsobené původní text čte jedním dechem, tak jednoduché a dostupné jazykové tvrdí autor Helen Fielding. Pro ty, kteří nejsou tak docela jistý sám sebou, ve druhé části knihy je klasický překlad do ruštiny s cvičeními a komentářů.
Koupit knihu
12. «The Godfather», Mario Puzo
Rodinná anamnéza sicilský emigrantské Don Corleone stalo odrazem moderní americké historii. Autor upřímně jsem popisovat svět, který viděl na vlastní oči od útlého věku, jak pěstuje ve znevýhodněných oblastech New Yorku. Mario Puzo odchýlila od klasických gangster románu s jeho přestřelek a automobilových honiček. Writer více zajímají o rodinných vztazích, tvorba hierarchií a kontrolních mechanismů. V jistém smyslu byl schopen vytvořit skutečný rodinnou ságu.
Čtenáři není pochyb o tom, bude zajímavé sledovat, ponořit se do světa rodiny Corleone, cítit své postavy, a to zkreslené překladu, a to i nejdokonalejší. Krátké a jednoduché fráze nových pěstouny porozumění a touha rychle naučit příčinu izolaci.
Koupit knihu
13. «Forrest Gump», Winston Groom
Tento americký příběh o muži, který byl schopen odolat mnoha problémy v životě, save laskavostí a charakter, a změnit lidi kolem sebe. Forrest Gump, hlavní postava, měl možnost navštívit různé odřeniny. Čtenář bude na vědomí, s údivem na malé rozdíly v knize a události z filmu, který se stal oblíbenou pro mnoho. Například, jak se zdá, Forrest Gump mohli navštívit místa a drží v zajetí tohoto kmene kanibalů.
Příběh knihy se provádí jménem Forrest, a to i těch, kteří se právě začínají učit anglicky, být schopen si uvědomit konkrétní styl, styl a pravopis vypravěče. Tyto faktory však přidat pouze atmosférické román.
Koupit knihu
14. «Divadlo», William Maugham
„Divadlo“ - nejznámější a populární román anglické spisovatelky William Somerset Maugham. Subtilní a ironický dílo vypráví o brilantní a velmi chytrá herečka. Hra a divadelní splní pro ni a pro ty, kteří kolem ní. Klasická anglická dokonale rámují příběh a slouží jako dobré praxe pro začátečníky ponořit do světa cizích jazyků.
Koupit knihu
15. «Street kočku jménem Bob», James Bowen
„Street kočka s názvem Bob“ - skutečný příběh o přátelství zoufalé a bezdomovce pouliční hudebník červená kočka. Dvě osamělé duše našly vzájemně v hlučném Londýně změnit svůj osud navždy. Díky Bob autorem kočičí byl schopen ukončit závislost a začít nový život. Dojemný příběh okamžitě stala bestsellerem ve Velké Británii a USA.
Kniha je psána moderní angličtinu, což je zvláště důležité pro začátečníky se učit anglicky. Slangové výrazy vyskytující se bude užitečným doplňkem pro čtenáře slovní zásoby.
Koupit knihu
16. «Stařec a moře», Ernest Hemingway
Jeho novela „Stařec a moře“ Hemingway získal Pulitzerovu cenu 1953. Toto je příběh lidského konfliktu a povaha lovce a prvky, silných a slabých stránek. Starý muž Santiago přišel na otevřeném moři v boji s pěti metrů mečouny. Nebýt hladový žralok, Santiago byl schopen přinést největší rybu rodné vesnice je, rybí sny. Nicméně i marlin kostra je impozantní rybářská vesnice obyvatelé, pro které je staré Santiago stane hrdinou.
Lakonicky styl Ernest Hemingway se vplíží do srdce. Ve svých pracích není nadbytek, každá věta je soběstačný a cennější pro čtenáře.
Koupit knihu