Na webu se objevila stránka s neuronovou sítí pro překlad naštvaných dopisů do zdvořilého jazyka

Online se objevil Angry Email Translator (AET) je bezplatná webová stránka, která využívá neuronovou síť k překladu naštvaných a agresivních zpráv do zdvořilého jazyka.

Nástroj vyzve uživatele, aby předělali naštvané e-maily, a zajistí, že se okamžitě změní na obchodní e-maily. To vám umožní udržovat uctivé vztahy i v těch nejtěžších situacích, říkají vývojáři.

Dopisy přitom nepřepisuje, jen sprostou mluvu nahrazuje zdvořilejšími a odbornějšími slovy, aniž by ztratil smysl. K tomu používají algoritmy jazykový model založený na AI.

Stránka představuje několik příkladů fungování neuronové sítě. Zde je návod, jak přepsala krátký dopis „Ustupte, tento nápad je pekelně hloupý“:

Stránka funguje i v ruštině. Zjistili jsme, že svou práci dělá opravdu dobře. Existují však problémy s interpunkcí, takže převedené e-maily je rozhodně nutné upravit (což může být ještě otravnější).

Neuronová síť dokonce přepisuje některá písmena výhradně do angličtiny. Navíc je zde omezený počet žádostí.

Kromě toho jsou zprávy omezeny na 150 znaků, což způsobuje, že se odpovědi někdy přeruší uprostřed věty. V mnoha případech však může být Angry Email Translator stále užitečný.

Jak se vám tento nástroj líbí? budete používat? Pište do komentářů.

Angry Email Translator→