Jak překonat jazykovou bariéru a začít mluvit plynně anglicky

Jazyková bariéra do určité míry vzniká 100 % studentů, kteří studují cizí jazyk. Dá se to však překonat – a zde je návod, jak na to.

1. Vyberte si skupinové lekce

Mnozí začnou studovat s lektorem v naději, že individuální přístup jim pomůže se jazyk rychleji naučit. Díky tomu si můžete zvyknout na přízvuk a tempo řeči jednoho člověka a druhým nerozumíte.

A i když dobře komunikujete s lektorem v angličtině, není pravda, že totéž můžete dělat s někým jiným. K překonání jazykové bariéry stojí za to vyzkoušet skupinové kurzy, protože pomáhají:

• Klidně mluvte před několika lidmi.
• okamžitě začít komunikovat s různými lidmi, zvykat si na různé přízvuky a tempo řeči;
• všimněte si, že každý dělá chyby, a to je v pořádku.

Po lekcích ve skupině vám jakékoli vnější jazykové prostředí již nebude připadat jako něco nového.

2. Učte se komunikativním způsobem

V mnoha školách se stále můžete setkat s překladatelským přístupem k výuce angličtiny: „přečtěte a přeložte text, naučte se slova, napište příběh na dané téma“. Díky tomu se student dobře naučí gramatiku a rozšíří si slovní zásobu, ale těžko tyto teoretické znalosti uplatní v praxi.

Při výběru školy dbejte na to, aby používali komunikativní metodiku. To znamená, že součástí studia jakéhokoli aspektu jazyka je komunikace s učitelem a ostatními studenty a materiál se skládá z témat, se kterými se setkáváme každý den.

S tímto přístupem, kdy znáte pouze 1000 slov, můžete volně diskutovat o každodenních problémech a snadno porozumět svým partner.

3. Vyberte si bezpečné prostředí pro výuku jazyků

Bezpečné prostředí zahrnuje:

• Výuka ve skupinách s jednou úrovní jazykových znalostí. Je důležité, aby byla vaše počáteční úroveň ve škole hodnocena ze čtyř dimenzí: gramatika (gramatika), poslech (poslech s porozuměním), čtení (čtení) a mluvení (mluvený jazyk). Na to nestačí standardní test, ale pomoci může zkušební lekce. Pokud máte velkou slovní zásobu, dobrou gramatiku a čtení, ale neumíte komunikovat, začněte se skupinou, která vyhovuje vaší úrovni mluvení. Teorii si musíte zopakovat, ale žádný stres nebude kvůli tomu, že všichni kolem mluví, ale vy ne.
• Přítomnost ve skupině pravidel, která zakazují přerušení a posilují právo na chybu. A to jak pro žáka, tak pro učitele. Ten říká, že on sám může dělat chyby a umožňuje to ostatním. Pokud vás pokaždé nepřeruší, abyste opravili nepřesnosti v řeči, pak je ve vaší skupině vše v pořádku.
• Třídy ve stejné věkové skupině. Pokud jsou studenti přibližně stejného věku, pak je pravděpodobné, že mají mnoho podobných zájmů: hudbu, film, móda, koníček. Díky tomu budou hodiny efektivnější, protože bude více témat k diskuzi a díky tomu časem zmizí rozpaky.

4. Chatujte s rodilými mluvčími angličtiny

Snažte se používat jazyk mimo třídu co nejvíce. Zde je několik možností, které je třeba zvážit.

Stránky a aplikace pro korespondenci a komunikaci s cizinci.

Zde je jen několik z nich:

• Mluvit je sociální síť, kde můžete najít kamaráda z více než 180 zemí a vyměňovat si s ním zprávy, včetně hlasových zpráv.
• ahoj mluv - zde můžete najít rodilého mluvčího angličtiny, který studuje ruštinu. Díky tomu si můžete vzájemně pomáhat ve zlepšování znalostí. V aplikaci jsou k dispozici hlasové zprávy, audio a video hovory.
• konverzní výměna – na stránce můžete najít cizince, který studuje ruštinu, a pravidelně se scházet ke konverzaci přes Zoom, Skype, WhatsApp a mnoho dalších služeb. Při registraci budete muset zadat preferovanou platformu.

Zahraniční zájmový klub

Další fází po stránkách a aplikacích pro komunikaci může být zájmový klub Seznamte se. Při registraci musíte vybrat kategorie témat a odpovídající komunity, ke kterým se můžete připojit.

Na pravidelných online setkáních Zoom diskutují stejně smýšlející lidé o cestování, zdraví, kariéře, knihách, které čtou, a mnoha dalších tématech.

Pomoc zahraničním studentům s adaptací v Rusku

Tato metoda je ideální pro ty, kteří s nimi studují na stejné univerzitě. Seznamte se lépe a nabídněte svou pomoc v každodenních záležitostech.

Zajděte spolu například do obchodu, ukažte městské trasy a naučte se používat veřejnou dopravu. Můžete také představit cizince svým přátelům a trávit spolu volný čas.

5. Naučte se překonávat ostych

Někdy není jazyková bariéra spojena s úrovní jazykových znalostí nebo strachem z chyby, ale s banálními rozpaky. Zkuste to překonat následujícími způsoby:

• Připravte se na komunikaci předem. Pokud musíte mluvit anglicky, zkuste si svou řeč promyslet a dát ji kamarádovi nebo před zrcadlem.
• Definujte cíl, která vás bude motivovat vystoupit ze své komfortní zóny a komunikovat. Například nová práce, která vyžaduje znalost angličtiny, výlet na výlet nebo hledání přátel v zahraničí.
• Představte si, co vás čeká, když tohoto cíle dosáhnete. Vysoká úroveň výdělku, která dá znalost angličtiny, příjemné emoce výlety a tak dále.

6. Obklopte se jazykem

Pro překonání jazykové bariéry je důležité nejen procvičování ústního projevu, ale také zdokonalení znalostí gramatiky, rozšíření slovní zásoby a procvičení sluchu. To vám dává pocit jistoty, že všechno děláte správně – mluvíte jako rodilí mluvčí a používáte fráze, které jsou v moderní angličtině opravdu oblíbené.

číst knihy

Aby byl proces ještě efektivnější, udělejte to nahlas. Knihy vybírejte podle úrovně svých jazykových znalostí. Chcete-li to provést, přečtěte si první stránku. Pokud rozumíte 80% textu, tak vám to vyhovuje.

Knihy pro začátečníky (Elementary+Beginner):

• Michael Bond. Paddington
• A. A. Milne. Medvídek Pú a všichni, všichni, všichni
• Mark Twain. Dobrodružství Toma Sawyera
• Sally M. stockton. Robin Hood

Knihy pro středně pokročilou úroveň (Intermediate):

• Stephen Meyer. Twilight sága
• Suzanne Collinsová. Hladové hry
• J. K. Rowlingová. Harry Potter
• Clive Staples Lewis. Letopisy Narnie

Knihy pro pokročilé (Advanced):

• Stephen king. Carrie
• Elizabeth Gilbertová. Jíst, meditovat, milovat
• J. D. Salinger. Kdo chytá v žitě
• Dan Brown. Da Vinciho kód
• Ernest Hemingway. Stařec a moře

Sledovat filmy

To vám pomůže zvyknout si na různé přízvuky a rychlost řeči, lépe rozpoznávat cizí slova a cítit se jistěji v konverzaci s cizinci. Pokud narazíte na obzvlášť obtížné dialogy, zapněte si titulky a snažte se věty opakovat se stejnou intonací a rychlostí.

Pro začátečníky (Elementary+Beginner):

The Suite Life of Zack & Cody (Všechno je tip-top, aneb Život Zacka a Codyho),

• Hannah Montana ("Hannah Montana"),
• Úřad ("Úřad"),
• Glee ("poražení"),
• Peppa Pig ("Peppa Pig"),
• Medvídek Pú ("Medvídek Pú")

Pro středně pokročilou úroveň (Intermediate):

• Gossip Girl ("Gossip Girl"),
• Riverdale ("Riverdale"),
• Charmed ("Charmed"),
• The Vampire Diaries ("Vampire Diaries"),
• Supernatural ("Supernatural"),
• Teen Wolf ("Teen Wolf"),
• Game of Thrones ("Hra o trůny")

Pro pokročilou úroveň (Advanced):

• Moderní rodina ("americká rodina"),
• House of Cards ("House of Cards"),
• Skandál ("Skandál"),
• Koruna ("koruna"),
• House, M. D. ("Dr. House"),
• Scrubs ("Klinika"),
• Grey's Anatomy ("Anatomie vášně")

Poslouchejte podcasty

Poskytuje také dobrou příležitost poznat kulturní charakteristiky rodilých mluvčích angličtiny.

• Snadné příběhy v angličtině je podcast od spisovatele povídek a učitele angličtiny. Čte svá díla, upravená pro různé úrovně jazykových znalostí – od začátečníků po pokročilé, a také vypráví vtipné historky, které se mu staly. Pokud se vyskytnou potíže s vnímáním informací sluchem, lze si přepisy vydání prohlédnout na místo.
• Veselý anglický podcast je podcast pro učitele angličtiny v New Yorku. Ve svých krátkých číslech hovoří o idiomech, frázových slovesech a jejich použití v jazyce. Podcast je vhodný pro středně pokročilé.
• Culips Everyday English Podcast ― konverzace rodilých mluvčích angličtiny o životních tématech, které používají moderní výrazy. Podcast je vhodný pro středně pokročilé a pokročilé.

Komunikujte v angličtině s blízkými přáteli, kteří se také učí jazyk

Vyberte si dva dny v týdnu, kdy spolu budete mluvit pouze anglicky – osobně, v chatovacích místnostech a na veřejných místech.