Antologie ruského hororu oživila díla Puškina, Greena a Tolstého. Dopadlo to skvěle
Různé / / April 02, 2023
Nebojme se vůbec.
16. února se na streamovacích platformách Kinopoisk a more.tv konala premiéra série Russian Horror Anthology: Red Cast (neboli Red Iron Road, jako v originále). Šest karikatur spojuje jednoduchý koncept – vycházejí z ruské literatury. Celý tento „červený vlak“ (něco jako krvavý vlak v pojetí autorů) zavádí diváka do jemu neznámého světa hororu.
Russian Horror Anthology: Red Cast je společným projektem kanadského Lakeside Animation Studio, moldavského studia Metrafilms Moldova a také ruských NMG Studios a more.tv. Každou ze šesti epizod režíroval jiný režisér a producent. Čtyři epizody vycházejí z klasické literatury, dvě vycházejí z moderní. Mezi první patří „Dcera krysaře“ (podle příběhu Alexandra Grina), „The Vampire Family“ (podle příběhu Alexeje Konstantinovič Tolstoj), „Lesní car“ (podle balady Vasilije Žukovského), „Hrobář“ (podle Alexandra Puškin). "Mozharovo" a "Princ" - adaptace děl Dmitrije Bykova * a Dmitrije Tichonova.
Velmi nevyrovnané
Obecná koncepce umožnila autorům vytvořit různá, nepodobná díla. Na jedné straně to vede k rozmanitosti, na druhé straně k vážným rozdílům v kvalitě. Například "The Undertaker" je prostě geniální - ovlivnilo to jak zajímavé přepracování literárního zdroje, tak skvělá stop-motion animace. Výsledkem je zajímavé čtení.
klasika bez konfliktu s ní.Ale epizoda "Prince" se ukázala být jasná (v duchu "Mad Max"), ale zdá se trochu hloupá - je příliš chaotická.
Nedá se přitom říci, že by klasika přebíjela současnost - epizoda Mozharovo dopadla na výbornou.
„Lesní car“, jakoby podle balady o Goethovi (která pronikla do ruské kultury díky překladu Žukovského), je dystopií v duchu „černé zrcadlo». Velmi odvážný odklon od předlohy zcela vyčnívá na pozadí dalších epizod – ideově i kulturně. Možná to stojí za to sledovat jako poslední, protože to může být matoucí.
Vůbec ne děsivé
Pojem „horor“ je nejvíce podmíněný. Stejné „sociální horory“, které jsou v posledních letech v módě, se někdy ani nesnaží diváka vyděsit. To lze říci o "Anthologii" - zde je málo děsivého a strašidelného.
Ve většině případů karikaturisté prostě mávají obrázky, které jsou považovány za děsivé – v pár epizodách se objeví zombie. "Dcera krysaře" vyděsí jen ty, pro které je těžké se na ni byť jen podívat nakreslený krysy. Tady horor končí.
Ve třetí epizodě je jasné, proč série nemůže být děsivá - je příliš rychlá.
Příliš plynulé
Při sledování většiny seriálů dochází k nadměrnému spěchu. Formát, kdy epizody nemohou trvat déle než 20 minut, se některým příběhům ukazuje jako problém. Pokud diváka uvrhnete do „strašných okolností“ už ve třetí minutě, pak je nepravděpodobné, že by ho dokázal vyděsit. Odměřenější příběhy ("Hrobář" nebo "Dcera Krysaře") mají čas se rozvinout, ale "Ghoul Family" vypadá jako napůl kreslený film - velmi dobrý, ale napůl. Nejméně tři epizody („Mozharovo“, „Vurdalak Family“ a „Prince“) jednoznačně vyžadují více načasování
První sezóna ruské antologie hororu ukázala, že zvolený koncept je docela životaschopný – i když se stěží jedná o nějaký velký objev. Poněkud svérázný (jakoby náhodný) výběr literárních zdrojů a úspěšná (ve většině případů) realizace vyústila v dobro karikatury. Pokud má projekt druhou sezónu a tvůrci opraví problémy té první, pak mohou diváci získat vynikající dlouhodobý projekt.
* Zařazeno ruským ministerstvem spravedlnosti do registru zahraničních agentů.
Přečtěte si také🍿🎥🎬
- "Black Phone" - horor v duchu Stephena Kinga se společenským přesahem
- "Kde je Anne Franková" je fantasy karikatura připomínající hrozné události
- 21 hlavních karikatur roku 2023: vše, na co stojí za to čekat a sledovat
- 11 kreslených a animovaných seriálů, které by fanoušci Marvelu měli vidět
- "Medvídek Pú: Krev a med" - horor, ve kterém prasátko snědlo Ijáček
Na textu se pracovalo: autor Dmitrij Kamyshenko, editor Alina Mashkovtseva, korektor Natalya Psurtseva