20 slangových slov, která vám pomohou porozumět dnešním teenagerům
Různé / / March 11, 2022
Naučte se nedostávat se do krkolomných situací.
Slang mládeže se rychle mění. Některá slova jako „tusy“ přecházejí z generace na generaci, ale objevují se i nová, která jsou neobvyklá pro mladé dospělé, a ještě více pro starší lidi.
Níže analyzujeme několik běžných slangových slov, která používá moderní teenagerů. Většina je tvořena anglickými protějšky, takže pokud tento jazyk znáte, nebudou problémy s porozuměním.
1. byte
Toto slovo pochází z angličtiny na návnadunávnada / Cambridgeský slovník - „nalákat“ a používá se ve významu „vyprovokovat, donutit k nějaké akci“, „do něčeho „vychovat“.
Blogeři YouTube například počítají s odběrateli darů. Jinými slovy provokují diváky, aby jim vhazovali peníze na účet. A pokud se budeme bavit o každodenních situacích, můžete například zbít kamaráda, aby si u něj doma uspořádal večírek nebo jít do klubu místo učení na zkoušky.
V rapová kultura tohle slovo Má toKrátký průvodce bitevním slangem GQ / GQ docela jiný význam. Zde se "byte" používá jako "kopie" a cokoliv - beat pro jednu skladbu nebo celý styl. V souladu s tím je bayter nepoctivý rapper, který to dělá.
2. krinzh
Slovo pochází z angličtiny krčit secringe / Cambridgeský slovník - „zmenšit se“, což dokonale vyjadřuje pocit strašné trapnosti. Ve slangu je krinzh ve skutečnosti analog Španělská ostuda. Ale mnohem silnější, co se týče emočního náboje, vzhledem k teenagerské plachosti a konformitě.
Cringe situace je situace, kdy se doslova krčíte hanbou kvůli vzhledu nebo chování druhé osoby.
3. flex
V anglickém slangu sloveso ohýbat seFlex/Urban slovník znamená neskromnou demonstraci hodnot, nebo zjednodušeně řečeno vychloubání a předvádění. Ve stejném duchu jej používají rusky mluvící teenageři.
Můžete se prohýbat se značkovým oblečením, šperky, pomůckami a obecně se vším, co vypadá dost draze a je považováno za známku vysokého postavení.
Toto slovo má ale ještě jeden význam – přesunout se k hudbě. To znamená, že v klubu se můžete prohýbat dvěma způsoby: při hudbě a pantoflích od Louis Vuitton.
4. strašidelný
V angličtině slovo strašidelnýstrašidelný / Cambridgeský slovník slouží k označení něčeho hrozného, strašidelného a slangové „creep“ a „crypto“ vyjadřují přibližně totéž.
Například pokud jste se právě dívali horor, hodiny jsou o půlnoci a někdo klepe na dveře - to je bezpochyby strašidelné.
5. Chilit
Toto slangové slovo pochází z anglického slovesa odpočinout sichill out / Cambridgeský slovník - „uklidni se“, „uvolni se“. A to znamená totéž.
Chill můžete kdekoli a jakkoli, hlavní je stav mysli, nikoli vnější atributy. Například lenošení na lehátku s koktejlem v ruce je mrazivé, ale také poflakování se na ulici a vynechávání hodin.
6. vibrace
Z anglického slova vibracevibrace / Cambridgeský slovník přeloženo jako „tekutiny“ nebo „pocity z osoby nebo místa“, což se v zásadě shoduje s významem ruského protějšku.
Vibe je atmosféra, která určuje náladu, celkovou energii instituce, party, hudby. Nejčastěji se toto slovo používá ve vztahu k něčemu dobrému.
Můžete být ve vibe - cítit celkovou náladu a pohybovat se v proudu. Nebo můžete přijít v zábavné společnosti a zničit atmosféru svou zachmuřenou tváří a toxickým tichem.
7. Rofl
Tento termín pochází ze zkratky ROFLRFL / Cambridgeský slovník, což je zkratka pro Rolling on Floor Laughing – „válení se smíchy po podlaze“. Zpravidla se slovo používá nejen k označení homérského smíchu, ale obecně v každé více či méně veselé situaci.
Kromě toho může rofl znamenat výsměch nebo vtip. To znamená, že se můžete třást nad vtipnými obrázky na internetu nebo nad kamarádem, který nerozumí sarkasmu.
8. Přihlásit se
Další anglicismus, tentokrát od hlashlas / Cambridgeský slovníkcož v překladu znamená „hlas“. „Přihlášení“ znamená nahrávání hlasových zpráv do messengeru – běžná praxe mezi těmi, kteří jsou příliš líní psát.
9. Snadný
Z anglického slova snadnýsnadný / Cambridgeský slovník překládáno jako „lehký, snadný“ a to samé znamená ve slangu rusky mluvících teenagerů. Mohou tedy říci, zda se jim něco podařilo bez námahy. Například v snadném zvládnutí testu algebry nebo zopakování triku z YouTube.
10. Srážka, srážka
V anglickém slangu slovo rozdrtitcrush / Urban Dictionary se používá k označení osoby, která při pomyšlení na ni vyvstává „motýli v žaludku“.
Rusky mluvící teenageři to používají stejně. Jedná se o tajnou lásku, předmět vášně a zbožňování, nejčastěji nedostupný. Lze také nazvat pád nebo pád slavná osobnost s miliony fanoušků.
11. nenávist
Sloveso „nenávidět“ pochází z angličtiny nenávidětnenávist / Cambridgeský slovník - "nenávist" a označuje výraz otevřeného nepřátelství a často nepodložené kritiky.
Nenávidící jsou tedy lidé, kteří někoho nenávidí a neváhají to prohlásit. Zpravidla zanechání urážlivých komentářů na internetu.
12. přepravce
Toto slovo znamená totéž co angličtina Lodní dopravaShipping / Urban Dictionary - reprezentovat romantické nebo sexuální vztahy mezi postavami v knize, filmu, celebritami nebo vašimi přáteli.
13. Petarda
V anglickém slangu slovo petardaBanger / městský slovník nazývají cool hudební hity a rusky mluvící teenageři tomu termínu dávají stejný význam. Pokud najdete banger, s největší pravděpodobností si jej poslechnete při opakování a zpívat celý den.
14. Gíza
Zkratka pro „životně důležité“ je známá situace, nejčastěji každodenní a pro mnohé srozumitelná. Pokud například teenager řekne, že mu rodiče nerozumí, jeho soudruzi mohou souhlasit, že je to zhiza.
15. dort
Jedná se o reakci na vtipnou situaci, podobnou „lol“ nebo „rofl“. Někdy to znamená žíravý výsměch osobě, která udělala něco směšného.
Keck přešel do náctiletého slangu z počítačové hry, kde se v chatech používá k označení úsměvu.
16. lois
Stejné jako jako, jen mírně upravené. Proč teenageři toto slovo záměrně překrucují, není známo. Tady je názorLois/WikiRealityže se Lois poprvé objevila na sociální síti VKontakte na veřejnosti oblíbené u mladých lidí.
17. prvák
V anglicky mluvících zemích podstatné jméno prvňáčekprvák / Cambridgeský slovník používá se k označení prváků. U nás tento termín nemá se školstvím nic společného.
V zásadě může být každý nováček nazýván prvákem, ale nejčastěji toto slovo zaznívá v rozhovorech o nových nadějných rapperech.
18. Sasny
Pochází z angličtiny drzýsassi / Cambridgeský slovník - "drzý, drzý, svižný." Pokřivený anglicismus se používá k označení jasných, atraktivních a sexy vrstevníků. Aniž bychom zacházeli do podrobností, člověk, který má rád, bude nazýván drzým.
19. Plamen
Z angličtiny plamenplamen / Cambridgeský slovník přeloženo jako „plamen“, ale v ruském slangu prostředekV. M. Mokienko, T. G. Nikitin. Velký slovník ruských rčení. — 2007. prázdné řeči nejsou k věci.
Zpravidla se v chatech, na fórech nebo v komentářích vznese plamen, když se odkloní od původního tématu a zahájí agresivní diskuzi s tvrdou kritikou, osobními útoky a urážkami.
20. LP, MCH a Liga mistrů
Tyto zkratky používá především dívky. Možná proto, že se více zajímají o vztahy a sociální interakce. Je snadné uhodnout význam: LP je nejlepší přítel, MCH je mladý muž a Liga mistrů je milovaný člověk. Nepleťte si s PM – jedná se o soukromé zprávy na sociálních sítích.
Přečtěte si také🧐
- TEST: Rozumíte programátorskému slangu?
- KVÍZ: Rozumíte studentskému slangu 19. století?
- „Slang – blokáda nebo evoluce? Vysávání nebo vysávání? 10 otázek pro filologa a odpovědi na ně