Kdy a jak se v ruštině objevila tečka, čárka a další interpunkční znaménka

V dávných dobách nebyl systém interpunkce zdaleka stejný jako nyní a pro interpunkci neexistovala žádná pravidla. Písaři se řídili významem textů a dávali cedule tam, kde bylo potřeba pozastavit nebo zvýraznit nějakou fragmentovou intonaci.

Nejprve uspořádejte značení zkusilL. Fedorov. Tečka, tečka, čárka... (Z historie interpunkce) / Filolog Maxim Řek na počátku 16. století. Konzistentní distribuce jeho myšlenky však nebyla nalezena. Situace s interpunkční anarchií se začala měnit po nástupu tištěných gramatik. V roce 1596 vyšla „Slovinská gramatika“ od Lavrenty Zizania, v roce 1618 – „Gramatika slovanského vlastního syntagmatu“ od Melety Smotrytského. Tyto práce lze nazvat fází zrodu ruského interpunkčního systému.

Funkce interpunkčních znamének podobné těm moderním, můžeme najítM. V. Lomonosov. Ruská gramatika v Lomonosovově „Ruské mluvnici“, která vyšla „velmi nedávno“ – v roce 1755. Michail Vasiljevič však také neměl nějaké známky. A teprve v polovině 19. století získal ruský interpunkční systém svou známou podobu.

Jak se objevila různá interpunkční znaménka

Tečka

Toto je technicky nejjednodušší, a proto nejstarší interpunkční znaménko. Dokonce i slovo "interpunkce" StaloVelký slovník ruského jazyka. Ch. vyd. Z. ALE. Kuzněcov z latinského punctum – „bod“. A v gramatice Lavrentiy Zizania se odpovídající oddíl nazývá „O bodech“.

V ruských rukopisech byla tečka hlavním interpunkčním znaménkem. Zpočátku to písaři dávali, aby zvýraznili sémantické části fráze. Označte konec věty tečkou nabídlALE. Golubeva, Yu. Gorbov. Jednota, úžasné, razyatnaya... / Věda a život také Maxim Grek. "Konečná" funkce byla tomuto znamení přiřazena v následujících pracích jiných lingvistů. Například Lavrenty Zizaniy to chápal jako znamení konce věty. Takto se používá dodnes.

Čárka

Toto znamení, stejně jako tečka, se nachází ve starověkých rukopisech. Zpočátku byly čárky umístěny na náhodná místa. V díle Maxima Greka bylo k označení tohoto znamení použito slovo „hypdiastole“ a předpokládalo se, že by mělo při čtení poskytnout oddech. Později Lavrenty Zizaniy zjistil, že k oddělení částí věty od sebe je potřeba čárka.

Středník

A toto znamení je jedním z nejstarších, ale jeho funkce se hodně změnila. Maxim Grek doporučil, aby znak hypodiastoly s tečkou označoval otázku. Středník jako otazník použil i Lavrentij Zizanij. On zavolal ";" slovo "podvozek" a Melety Smotrytsky použil termín "dotazová místnost".

Teprve v 18. století Vasilij Trediakovskij stal seL. Fedorov. Tečka, tečka, čárka... (Z historie interpunkce) / Filolog použijte středník ve známém významu. A nám známou funkci formuloval Lomonosov: „Středník rozlišuje členy období“ - to znamená, že je umístěn mezi relativně nezávislé věty, které jsou součástí komplexu.

Dvojtečka

Gramatika Lavrentiy Zizaniy měla znaky výrazu "·" a dvoučlenného ":", ale ve svých funkcích jsou více podobné modernímu středníku.

Lomonosov má toto znamení volalaM. V. Lomonosov. Ruská gramatika „dva body“ a rozsah jeho použití je již mnohem bližší tomu modernímu: „Dva body jsou příklady, důvody a cizí řeči, které se ukazují dopředu.“ Samotné slovo „dvojtečka“ později použil ve své gramatice Lomonosovův student Anton Barsov.

Vykřičník

V 17. století navrhl Meletiy Smotrytsky znak „!“, který nazval slovem „úžasný“. Jeho funkce je jasná už podle názvu: "!" se umisťuje na konec emocionálních – „překvapivých“ – vět. Později se inovace dostala i do Lomonosovovy „Ruské gramatiky“ pod názvem „překvapivé znamení“.

Otazník

Jeho funkci do 18. století plnil středník. Obvyklý "?" poprvé scházíL. Fedorov. Tečka, tečka, čárka... (Z historie interpunkce) / Filolog Trediakovskij ve svém díle „Rozhovor mezi cizím člověkem a Rusem o pravopisu, starém a novém a o všem, co k této věci patří“. A první popis otazníku, jak se nyní používá, my naléztM. V. Lomonosov. Ruská gramatika Lomonosov: "Dodává se otazník při dotazování <...>."

Závorky

Popis tohoto znamení je poprvé nalezen na počátku 17. století Meletiy Smotrytsky. Závorky nazval slovem „zpožděné“ a doporučil takto zvýraznit část prohlášení, kterou lze zcela odstranit.

Lomonosov použil termín „prostorné znamení“. Jeho funkce je však stejná jako u moderních závorek – zahrnutí slov a vět k objasnění nebo doplnění vyjadřované myšlenky, stejně jako pro případné další komentáře.

Samotné slovo "závorky" objeví seN. A. řecký Praktická ruská gramatika v gramatice Nikolaje Grecha z roku 1827.

Pomlčka

Toto je jedno z nejmladších interpunkčních znamének. Poprvé na konci 18. popsanýALE. ALE. Baršov. Ruská gramatika ve své "Ruské mluvnici" Barsov. Pomlčku nazval slovem „ticho“ a navrhl ji použít jako druh pauzy pro vyjádření nebo pro neočekávané slovo nebo akci. Mlčení bylo také použito v dialozích k označení změny v mluvících tváří.

V gramatice Alexandra Vostokova z roku 1831 pomlčka volalaALE. Vostokov. Ruská gramatika „známka oddělování myšlenek“, ale již v roce 1827 používá Grech ve své gramatice známé slovo „pomlčka“.

Citáty

Popis tohoto znaku je také poprvé nalezen v 18. století u Barsova. Říkalo se tomu „příznak cizí“ a používal se v přímé řeči. Grech a Vostokov už v 19. století našli slovo „uvozovky“, ale funkce je popsána stejně – uzavřít cizí slova.

Dnes velmi populární role - zvýraznit slova v ironickém, neobvyklém a podivném významu - oficiálně za uvozovkami pevnýPravidla ruského pravopisu a interpunkce (1956) / Referenční a informační portál "Gramota.ru" pouze v „Pravidlech ruského pravopisu a interpunkce“ z roku 1956.

elipsa

Vzhled tohoto znamení se změnil: kdysi tečky to byloA. A. Mojsejev. Z historie interpunkce: ticho - pomlčka - pomlčka - pomlčka / ruská řeč šest, pak čtyři a nakonec tři.

První popis elipsy se objevuje v gramatice Grech, kde se tento znak nazývá jednoduše „tečky“. A Vostokov použil název „preventivní znamení“. Mělo se používat při přerušování řeči.

Nyní se elipsa také používá k označení neúplnosti prohlášení, zádrhelů v řeči a vynechání v citacích.

Jak se bude dále vyvíjet ruská interpunkce?

Pravděpodobně se časem změní i moderní harmonický systém: některá znamení změní své funkce, některá úplně zmizí a na jejich místo přijdou nová.

Mnoho lidí nyní například používá emotikony jako alternativní interpunkční znaménka: nahrazují tečku nebo vykřičník na konci věty. Možná ":)" nebo ";)" a další nakonec doplní oficiální ruský interpunkční systém.