20 otázek ze školní jazykové soutěže "Ruský medvěd"
Různé / / February 12, 2022
Přeložte příklad do havajštiny a odpovězte, co vlastně aligátor dělá.
– 1 –
"Nemáme moc času, tak přejdu rovnou k věci," řekla teta a vrhla se na pálku" (M. Kucherskaya). A o kom se původně říkalo, že „spěchá hned na pálku“?
O koních. Quarry je nejrychlejší způsob chůze, tedy typ chůze koně. Posílat koně z pálky znamená přinutit ho zrychlit bez přípravy.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 2 –
Co znamená srbské slovo „poločas“? Vyberte si z těchto možností: den, počasí, hodina, čas, termín.
Polovina.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 3 –
Jsou dána slova: hořící, horký, hořlavý, hořící, truchlící. Kolik z nich jsou příčestí od slovesa „spálit“?
Dva. Hoří a pálí.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 4 –
„53 + 45 = 98“ v havajštině by bylo „kanalima-kūmā-kolu + kanahā-kūmā-lima = kanaiwa-kūmā-walu“. Jak byste řekli „89 – 34 = 55“ v havajštině?
Všechny číslovky v příkladu začínají slovem se společnou částí kana. Protože všechna čísla v příkladu jsou dvouciferná, můžete hádat, že kana je deset. Druhá část slov pak označuje počet desítek v čísle: lima - pět, hā - čtyři, iwa - devět.
Když známe překlad těchto slov, můžeme pochopit, že třetí část číslic označuje počet jednotek a kūmā je spojení. To znamená, že názvy dvouciferných číslic jsou sestaveny podle následujícího schématu: deset (kana) + počet desítek + a (kūmā) + počet jednotek. Zbývající slova spojme s čísly: kolu - tři, walu - osm.
Pak "89 - 34 = 55" by mělo být napsáno takto: kanawalu-kūmā-iwa – kanakolu-kūmā-hā = kanalima-kūmā-lima.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 5 –
Citace je od F. M. Dostojevského „Zločin a trest“: „A zase v šílenství vytáhl desetkrát zvonek najednou, ze vší moči. Samozřejmě to byl panovačný a nízký muž v domě. Co znamená druhá věta?
Slovo „krátký“ v tomto kontextu znamená „blízký“, „přátelský“. Pamatujte na výraz „být na krátké noze“. Fráze říká, že to byl mocný muž a dobře obeznámený s obyvateli domu.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 6 –
Přemýšlejte o tom, jak se objevilo slovo „tapeta“, a odpovězte, jak byly původně připevněny ke stěnám.
Hřebíky. Dříve byly tapety vyrobeny z látky, byly přibity na zeď a ne lepeny. Samotné slovo "tapeta" je odvozeno od slova "čalouník".
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 7 –
"Syn studenta píše domů svému otci: Peníze... -... peníze." Jaké sloveso nám v tomto vtipu dvakrát uniklo?
Odešli. V prvním případě má slovo význam "konec", "utracený", ve druhém - "poslat".
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 8 –
Nad jedním obchodem ve Slovinsku visí reklama: NAHRBTNIKI. Co se v tomto obchodě prodává?
Slovo HRBTNIKI je podobné ruskému slovu „hřeben“, tedy „páteř“, „záda“. Znamená to, že NAHRBTNIKI je něco, co se nosí na zádech. Správná odpověď je batohy.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 9 –
Podle spisovatele a lingvisty Lva Uspenského jedna nepříliš sečtělá dáma kdysi o manželovi své dcery, inženýrovi, řekla, že to byl „aligátor s velkými zkušenostmi“. Co tento muž dělá mnoho let?
Zabýval se zaléváním polí, to znamená, že byl zavlažovačem.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 10 –
Ve slovníku V. A. Dahl, vydaný v polovině 19. století, tam je slovo "malba světlem". Jaký termín se nyní používá místo něj?
Fotka.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 11 –
"Naším úkolem je vyrábět zásadně nová zařízení v malých, ale neustále zdokonalovaných sériích."
V tomto návrhu je chyba. Jak by bylo správné to dokončit?
Neustále vylepšované party.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 12 –
12. Textilní trienále v polském městě Łódź se konalo v roce 2007 a 13. v roce 2010. Ve stejném roce 2007 se konalo 52. bienále současného umění v Benátkách. Jaké je skóre Benátského bienále 2013?
Trienále (z latinského tri - tři) se konají každé tři roky a bienále (z latinského bi - dva) se konají každé dva roky. V roce 2013 se tedy konalo 55. bienále.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 13 –
Obyvatelem hor je horal. A obyvatel?
Goryanka.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 14 –
Španělský idiom un cero a la izquierda se doslova překládá jako „nula vlevo“. Jakému ruskému výrazu to odpovídá?
Nula bez hůlky.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 15 –
Níže je epigram A. S. Puškin s chybějícími sudými řádky, kde se každý sudý řádek rýmuje s předchozím lichým.
Ponuré trio má zpěváky:
…
Mysl má tři protivníky:
…
Ale kdo je hloupější ze tří zlých?
…
V každém z chybějících řádků jsou v určitém pořadí jména Shakhovskaya, Shikhmatov, Shishkov. Do které řady, aby byl zachován rytmus, přidal Puškin za první příjmení slovo naše?
Rytmus básně závisí na střídání přízvučných a nepřízvučných slabik. Umístěním napětí na liché řádky můžete vidět tuto sekvenci a obnovit sudá. Slovo „naše“ by mělo být na čtvrtém řádku.
Existuje ponuré trio zpěváků -
Shikhmatov, Shakhovskoy, Shishkov,
Mysl má trio protivníků -
Náš Shishkov, Shakhovskoy, Shikhmatov,
Ale kdo je hloupější ze tří zlých?
Shishkov, Shikhmatov, Shakhovskoy!
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 16 –
Název které postavy pochází ze starověkého řeckého slova, které znamená „stůl“?
Trapéz.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 17 –
Židle, oheň, pokles, krok. S jakým počtem každého z těchto slov se používá v množinových výrazech?
Dva. Sedět na dvou židlích, mezi dvěma ohni, jako dvě kapky vody, dva kroky daleko.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 18 –
Určete rod každého z podstatných jmen: pyré polévka, internetový prostor, jezero Ilmen.
Muž, střední, střední.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 19 –
Která pohádková postava se polsky jmenuje Kopciuszek (Kopchushek)?
Popelka.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
– 20 –
Kolik správných výrazů je v tomto seznamu: Trishkinovo roucho, s gulkinským ocasem, Belšazarův dar, Prokrustovo lože, Sisyfova muka?
Nikdo.
Ukaž odpověď
skrýt odpověď
Splnili jste úkoly? Můžeme vám poslat kýžený certifikát?
Vznesené otázky z webu Soutěž "Ruské medvídě"
Přečtěte si také🤓
- Expresní test: umíte dobře rusky?
- TEST: Kdo umí lépe rusky – vy nebo školák?
- Říci "zvonění" už není chyba! A pár dalších příkladů, kdy se norma mění před našima očima
- V ruštině není nutné dávat pomlčku, i když opravdu chcete
Hédonista s obrovskou vášní pro jídlo. První sušenku jsem upekla v pěti letech, od té doby vařím každý den a mám z toho opravdovou radost. Mám rád intelektuální hry, s velkým zájmem studuji vědecké práce z historie a medicíny a zároveň sleduji popkulturu, módní a beauty trendy.
7 elektrických krepovačů, se kterými nemusíte stát hodiny u rozpáleného sporáku