Jak se jmenovaly měsíce ve starověku a odkud se vzala moderní jména
Různé / / January 20, 2022
Zjistíme, proč měli Praslované 13 měsíců, když přišli prosineti a na čí počest byl pojmenován Únor.
Jak se kalendář Praslovanů lišil od toho moderního?
„Leden“, „Únor“, „Březen“ a všechny ostatní názvy dnešních měsíců jsou slova neruského původu. Praslované měli svůj kalendář a praslovanský jazyk měl svá jména. Později se dostaly do ruštiny, češtiny, bulharštiny a dalších slovanských jazyků a byly používány, než byly nahrazeny vypůjčenými protějšky. A někde se ještě používají, třeba česky březen, červen, listopad; polský sierpień, listopad, grudzień; běloruské "listapad", "cherven", "lipen"; Ukrajinská "bříza", "tráva", "prsa".
Někteří vědci korelují každé slovanské jméno s určitým měsícem juliánského kalendáře. Jiní věříPROTI. E. Gusev. K rekonstrukci praslovanského kalendáře (k problému etnogeneze Slovanů) / Sovětská etnografie. — 1978že se hranice měsíců dvou kalendářů neshodovaly. Pravděpodobně začátek praslovanského měsíce přibližně odpovídal polovině juliánu a konec polovině dalšího juliánu. To vysvětluje, proč se stejný starověký název vztahoval na sousední moderní měsíce.
Obecně nazývali Praslované měsíc dobu od novoluní do novoluní. A to je asi 29 a půl dne, tedy v lunárním roce je to někde kolem 355 dnů. Je zřejmé, že postupem času se rozpor mezi astronomickou a kalendářní verzí stále více prohluboval. Proto se periodicky v praslovanské chronologii objevovaly 13. měsíc. Je to podobné, jako když nyní každé čtyři roky přidáváme 29. února.
Existují různé verze toho, jak Praslované přidali tento měsíc navíc. Někteří lidé si myslíPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973že se to dělalo každé tři roky na konci roku, ostatníPROTI. E. Gusev. K rekonstrukci praslovanského kalendáře (k problému etnogeneze Slovanů) / Sovětská etnografie. — 1978 - že neexistovala jistá pravidelnost. Byly tam nějaké "podpory" - dny slunovrat, rovnodennosti, sklizeň. Pokud bylo zřejmé, že se kalendář a skutečný čas neshodují, pak se před tyto "podpory" přidal další měsíc.
To je pravděpodobně důvod, proč mají některé praslovanské měsíce dva názvy: jeden se používal vždy a druhý - když se po trvalém měsíci přidalo "dočasné". Je důležité pochopit, že to platí pouze pro nejstarší jména. Později se ve slovanských jazycích objevilo mnoho alternativních označení měsíců, ale to z úplně jiných důvodů.
Jaké názvy měsíců se používaly ve starověku
PROTI ruský jazyk pro každý měsíc existuje několik zastaralých variant jména. Mezi nimi jsou ta nejstarší, která vznikla ze slov, která existovala v praslovanském období. Mluvíme o nich.
Prosinety
Historicky je zde „pro“ předpona, „sin“ je kořen a „ets“ je přípona. A jméno je spojenoM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka se slovesem "zářit", to znamená, že jeho původní význam je "čas přidání slunečního světla."
Vrátí se ke stejnému základuN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka a moderní přídavné jméno „modrý“. Další verzí původní hodnoty je proto „měsíc, kdy nebe pokrytý modrými mraky. Nebo šedá, protože se vyskytují obě přídavná jménaN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka z jedné základny.
Doba, která se nazývala slovem „prosinets“, se shodovala s lednem. Někteří vědci se domnívají, že se jedná přibližně o poslední třetinu prosince a první polovinu ledna. Proto je v některých textech, slovnících a dialektech modrý leden a v některých prosinec.
Sechen
Vědci věříPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973, což byl název období, které bylo nejvhodnější pro těžbu dřeva v řezném zemědělství. Za lidový je považován výklad spojený s mrazem, který „krájí“. etymologie.
Sich ve starověkém kalendáři je druhá polovina ledna a první polovina února.
Suchý
Přišlo jaro, sníh roztál a země vyschla – to je význam, který se odráží ve starém názvu prvního jarního měsíce. Na některých místech na území našich předků však sníh roztál už v únoru, takže „sucho“ označovalo i poslední zimní měsíc.
bříza
Vzhled listů je jedním z nejvýraznějších rysů jara. Bříza se mezi prvními stromy zazelenala, a proto dalaPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973 název jednoho z měsíců. Existují další možnosti: "bříza" a "berezozol".
Tato doba odpovídala druhé polovině března a první polovině dubna.
Tráva a kvetou
Zde je etymologie také extrémně jednoduchá: jaro nabírá na síle - objevuje se tráva a květiny.
Oba názvy odpovídají přibližně stejnému období: druhé polovině dubna a první polovině května. Někteří vědci však korelují pyl s dubnem a trávu s květnem.
Isok
Není to jen jménoM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka kalendářní období, ale také „kobylka“ nebo „cikáda». Původní význam slova je "bug-eyed" [hmyz]. Lexém byl získán přidáním předložky „of“ a podstatného jména „eye“ („oko“). Zdá se, že vzhled tohoto hmyzu dal jméno začátku léta.
Tato doba odpovídá druhé polovině května a prvnímu čtvrtletí června.
Červ a lípa
Na začátku léta se červi a hmyz začnou aktivně množit, proto, aby nedošlo ke ztrátě úrody, musí být zničeny. Význam této činnosti se odrážíPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973 ve jménu póru.
Existuje také předpoklad o spojení s přídavným jménem „červonný“ („červený“). Porovnejte například s výrazem „léto je červené“. Tato verze je však považována za sekundární, která vznikla po přehodnocení stávajícího slova. A "lípa" se tak nazývá kvůli kvetení lip.
Tato doba odpovídá většině června a začátku července. Někteří vědci korelují červa s červnem a vápno s červencem.
Serpen
Název "had" je příbuznýM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka slovo „srp“. Naši předkové tedy určili čas sklizně, když sklízeli.
Tato doba odpovídá druhé polovině července a první polovině srpna. Někteří vědci se však domnívají, že srp je pouze srpen.
Ryuen a jaro
„Ryuen“ (existují také varianty „ryuen“ a „ryuin“) je etymologicky příbuznýM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka se slovesem „řvát“. V této době jsou jeleni v říji, což je doprovázeno řev. Existuje také verze o vztahu mezi rujen a „žlutá“ („žlutý měsíc“, „zlatý podzim“), ale je kritizovánaPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973.
Původ slova "jaro" je spojenPROTI. E. Gusev. K rekonstrukci praslovanského kalendáře (k problému etnogeneze Slovanů) / Sovětská etnografie. — 1978 s vřesovými květy.
Oba názvy odpovídají druhé polovině srpna a první polovině září. Někteří vědci však srovnávajíPROTI. Shaur. K problematice rekonstrukce praslovanských názvů měsíců / Etymologie. — 1973 Veresen se zářím a ryuen s říjnem.
opad listí
Název je odvozen od slov „list“ a „pád“. Tento čas ve staroruském kalendáři odpovídá druhé polovině září a prvním dvěma třetinám října. U Praslovanů se poslední říjnová dekáda a první dvě třetiny listopadu nazývaly opadávání listů. Někteří vědci korelují opad listí pouze s listopadem.
Prsa
Toto jméno je vytvořenoM. Vasmer. Etymologický slovník ruského jazyka od slova „hromada“. S nástupem chladného počasí země zamrzne v hrudách, odtud název póru.
Tato doba ve starém ruském výpočtu měsíců odpovídá poslední třetině října a prvním dvěma třetinám listopadu a v praslovanštině - posledním deseti dnům listopadu a prvním dvěma třetinám prosince. Proto někdy vědci korelují hrudník s prosincem.
ledový
Tento název naznačuje počasí a vrací se k podstatnému jménu "stud" - "studený". Mimochodem, stejný základ má i slovo „hanba“.N. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka: význam „hanba, hanba“ se vyvinul jako přenesený ze sémantiky „chladu“ a nakonec se stal hlavním.
Chladný je konec listopadu a první dvě třetiny prosince.
Jak vznikly moderní názvy měsíců?
Jsou latinského původu. Objevili se v Starověký Říma pak přišel do Byzance. S přijetím křesťanství se kalendářní jména z řečtiny dostala do staroslověnštiny a odtud do staré ruštiny.
leden
Toto jméno je vytvořenoN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka z řeckého genouarios se proto až do 19. století používal i tvar „genvar“. A řecké slovo se vrací k latině, která je spojena se jménem starořímského boha Januse, který byl považován za stvořitele světa.
Únor
latinský probíhá únorN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka od slovesa februare - "provádět očistné obřady, očistit." Pro staré Římany byl únor posledním měsícem v roce, kdy se na svátek Februa, etruského boha podsvětí, konala kultovní očista od hříchů.
březen
Martius doslova myslelN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka "Měsíc Marsu" - starověký římský bůh války.
duben
Toto moderní jméno se vrací zpětN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka s největší pravděpodobností k latinskému aprilis příbuzný apricus - "zahřátý sluncem." V Římě je duben poměrně teplý měsíc, takže tento název je celkem pochopitelný.
Smět
latinsky Majus překládáN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka jako měsíc Maya. Jedná se o postavu z řecké a římské mytologie, jednu ze sedmi sester Plejád. Byla ztotožněna s římskou bohyní plodnosti a tento měsíc se konaly zemědělské svátky.
červen
Latinsky iunius znamenáN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka "Měsíc Juno" Je to jedna z hlavních starověkých římských bohyní, manželka Jupitera, patronka Říma, stejně jako manželství a rodinný život. Červen byl považován za štěstí, že mohl hrát svatba.
červenec
Předpokládá se, že Mark Antony přejmenovalN. M. Shansky, T. A. Bobrov. Školní etymologický slovník ruského jazyka římský měsíc kvintilů v červenci na počest Gaia Julia Caesara. Existuje také verze, že název byl změněnGaius Suetonius klidný. Život dvanácti Caesarů za života Caesara. Tak či onak se římský název měsíce přes řečtinu a staroslověnštinu dostal do ruského jazyka.
srpen
Toto jméno souvisí s latinským augustus. Měsíc je pojmenován po Octavianu Augustovi, zakladateli římské říše, a tedy i prvním římském císaři.
září - prosinec
Zbytek moderních názvů měsíců pochází z roku číslice. Římský kalendář začal v březnu. Září bylo sedmé, což se odráží i v názvu: latinské septem je „sedm“. V souladu s tím je octo „osm“, novem je „devět“ a decem je „deset“.
Přečtěte si také🧐
- Je Malamza nadávka? A chmýří? 10 jasných slov z Dahlova slovníku, jejichž význam pravděpodobně neuhodnete
- 10 zmizelých slov, ze kterých zůstala jen antonyma
- 10 tajemných frazeologických jednotek, jejichž původ vše vysvětluje