15 slavných frází, které nikdo opravdu neřekl

1. „Jsem unavený, odcházím“ - Boris Jelcin

To údajně řekl Boris Jelcin ve svém projevu k Rusům, když opouštěl prezidentský úřad. Fráze byla dokonce změněna na „Jsem unavená. Jsem muhozhuk. “

Pokud však sledujete záznamJelcinova řeč, pak „jsem unavený, odcházím“ tam nenajdete. Jelcin řekl: „Dnes, v poslední den odcházejícího století, rezignuji.“

2. „Pokud není chleba, ať jí koláče“ - Marie Antoinette

Marie Antoinette to neřeklaSkutečně řekla Marie-Antoinette „Nechte je sníst dort“?. Fráze „Qu’ils mangent de la brioche“ se objevila v Confession of Jean-Jacques Rousseau v roce 1769. On připsáno její francouzská princezna. Marie Antoinette v té době ještě žila v Rakousku a bylo jí jen 14.

3. „Neexistují žádní nenahraditelní lidé“ - Joseph Stalin

Stalinovi se často připisují slova „Neexistují žádní nenahraditelní lidé“ nebo „Nemáme žádné nenahraditelné lidi“. Ale ani v jeho pamětech, ani v záznamech projevů se taková fráze nenachází. Jediné, i vzdáleně podobné prohlášení, najdete v záznamu

Zpráva 17. kongresu strany o práci ústředního výboru Všesvazové komunistické strany bolševiků 26. ledna 1934 zpráva o 1. sjezdu Komunistické strany bolševiků v celé Unii v roce 1934

4. „Stát může řídit jakýkoli kuchař“ - Vladimir Lenin

Lenin nic takového neřekl. A v článkuUdrží si bolševici státní moc „Udrží si bolševici státní moc?“ vysvětlil význam opačného pojmu: nejprve musí být dělník i kuchař vzdělávataby mohli něco ovládat.

5. "Probuď mě za sto let a zeptej se, co se teď v Rusku děje." A já odpovím - pijí a kradou “- Michail Saltykov-Shchedrin

Takové rčení se připisujePijte a krást pak Saltykov-Shchedrin, pak Karamzin, ale v této podobě se nenachází v žádném z nich. Podle všeho tuto frázi vymyslel Alexander Rosenbaum, který v rozhovoru pro noviny Sobesednik 16. října 2000 uvedlRozhovor Alexandra Rosenbauma pro noviny Sobesednik Následující.

Nebo se rčení objevilo díky vstupu do deníkPetr Vyazemsky, "Notebooky" Princ Peter Vyazemsky, který Karamzina osobně znal.

6. „Konec ospravedlňuje prostředky“ - Niccolo Machiavelli

Machiavelli se vyjádřilKonec ospravedlňuje prostředky podobná myšlenka:

Ale neřekl tu konkrétní frázi. Něco podobného řekl německý teolog Hermann Busenbaum: „Komu je povolen cíl, jsou povoleny také prostředky.“ Je zřejmé, že formulace „účel ospravedlňuje prostředky“ je produktem lidového umění.

7. "Nesouhlasím s žádným slovem, které říkáte, ale jsem připraven zemřít za vaše právo to říci" - Voltaire

Voltaire to nikdy neřekl. Fráze připomínající tento aforismus patří spisovatelce Evelyn Hall a objevila se v její knize - biografii básníka „The Friends of Voltaire“:

Uvedla sama HallNesouhlasím s žádným slovem, které řeknete, ale jsem připraven zemřít za vaše právo to říci.: „Nechtěl jsem vzbudit dojem, že jde o pravá Voltairova slova, a byl bych překvapen, kdyby byla nalezena v některém z jeho děl. Toto je jen parafráze na Voltairova slova z Esejů o toleranci - „Mysli a nech si myslet i ostatní.“

8. „Doutník je někdy jen doutník“ - Sigmund Freud

Na internetu je příběh o následujícím. Psychoanalytičtí studenti se nějak obklíčili Freud a začal mu klást otázky týkající se kouření a snažil se spojit učitelův zvyk s podvědomou touhou po orálním sexu s muži. Ale Freud odpověděl: „Někdy je doutník jen doutník“, čímž potlačil vtipy studentů.

Je však nepravděpodobné, že by se příběh odehrával ve skutečnosti.Doutník je někdy jen doutník, 10 z nejslavnějších citátů, které nikdy nebyly řečeny nebo nesprávně rozděleny. Nikdo z Freudových současníků nic takového neřekl. Převážná většina studentů si navíc osvojila jeho kuřácké návyky, aby potěšila svého mentora, který neměl rád nekuřáky. Je tedy nepravděpodobné, že by Freuda obvinili z obscénností kvůli doutníkům, přestože je sami neodmítli.

Možná se objevil aforismus10 z nejslavnějších citátů, které nikdy nebyly řečeny nebo nesprávně rozděleny díky komikovi Groucho Marxovi. Pouze on srovnával doutníky ne s členem, ale s mateřským prsem.

9. "Vojáka nelituj!" Ženy stále rodí! “ - Georgy Žukov

Tato fráze byla v různých dobách přičítána nejen maršálovi Žukovovi, ale také Suvorovovi, Kutuzovovi a Petrovi I. Neexistují však žádné důkazy o tom, že alespoň jeden z nich něco takového vypustil.

Něco podobného lze najít pouze v dopiseKorespondence mezi Nicholasem a Alexandrou: 1914-1917 Císařovna Alexandra Nicholase II., Napsaná 17. srpna 1916:

10. „Pokud není Bůh, pak je povoleno všechno“ - Fjodor Dostojevskij

Dostojevskij to netvrdil, i když fráze plně odráží názory jeho hrdiny Ivana Karamazova. Aforismus připisovánPokud není Bůh, je vše povoleno jeho Jean-Paul Sartre ve své přednášce.

V Dostojevského románu Démoni existuje pouze fráze vyslovená „šedovlasým bourbonským kapitánem“: „Pokud není Bůh, tak po jakém kapitánovi jsem?“ A odpověď ateisty Kirillova: „Není-li Bůh, pak jsem Bůh.“

11. „Bůh pomáhá těm, kteří si pomáhají sami“ - Bible

V anketě z roku 2001 rozhodlo 82% AmeričanůVýzkumný pracovník předpovídá, že křesťanské církvi budou čelit výzvyže se jedná o citát z Bible. Jednoduché vyhledávání v jeho textu vám však řekne, že taková fráze tam není.

Tato myšlenka se setkáváBible to neříká ve starověkých pramenech - „Hippolytus“ od Euripida, „Metamorphoses“ od Ovidia a Ezopa. A ve známější podobě lze aforismus najít v knize Algernon Sydney Discourses on Government: „Bůh pomáhá těm, kteří se o sebe starají.“

12. Rozděl a panuj - Julius Caesar

Ani Caesar, ani jiní římští vládci a senátoři nenalezli takový aforismus. V klasických římských textech chybí.Rozděl a panuj. Je možné, že zmíněný Machiavelli něco takového řekl - vlastní následující frázi:

Ale bylo to přesně „Rozděl a panuj“, co neřekli ani Caesar, ani Machiavelli.

---

Máte příklady frází, které vlastně nikdo neřekl? Výroky Jasona Stathama nejsou přijímány, vše je v nich pravdivé.