5 mýtů, které vám brání plynně mluvit anglicky
Tváření / / December 30, 2020
Katerina Voronova
Lingvista, zakladatel online anglické školy Nech mě mluvit.
Jaké mylné představy nám brání zvládnout angličtinu
1. „Čím více slov se naučím, tím snadněji budu mluvit.“
Ano i ne. Slovník je samozřejmě pro konverzaci nezbytný, ale je lepší se soustředit ne na jednotlivá slova, ale na věty a fráze. Pokud ještě neumíte jazyk, je nejefektivnější zapamatovat si celé fráze. „Nezáleží na tom“, „pokud vím“, „vrátím se za minutu“ - není důležité znát překlady každého jednotlivce slova, ale že můžete použít celý výraz ve správném kontextu.
Fráze lze snadno najít ve speciálních vydáních (například Používané anglické kolokace nebo Používání kolokací pro přirozenou angličtinu) a v článcích o Angličtina - zatímco samotné čtení vám nepomůže mluvit, obohatí vaši řeč o užitečné fráze a příklady použití slov v kontext.
Na YouTube najdete mnoho zajímavých anglických kanálů a téměř všechny mají řadu videí s idiomy nebo kolokacemi. Poradím kanál Emma, učitelka angličtiny z Austrálie.
2. "Abych mohl mluvit, potřebuji gramatiku." Spousta gramatiky "
Určitou úroveň gramatika budete to potřebovat, ale nezabývejte se tím. Pokud naložíte mozek pravidly, která neodpovídají vaší aktuální úrovni, pak si to jen ztěžujte. Neustále se zastavíte, přemýšlíte nad každým mluveným slovem. V počáteční fázi je lepší dělat chyby, ale více mluvit.
3. „Budu sledovat filmy bez překladu a„ jazyk přijde ““
Ne. Když posloucháte, vnímáte jazyk pasivně, takže znalosti nepřijdou samy. Rozhodně byste se neměli vzdát sledování filmů seriály a video v originálu, ale neměli byste se spoléhat pouze na toto. Je důležité, abyste si nový slovník, který jste se z filmu naučili, zapsali do poznámkového bloku nebo tabletu a našli uplatnění ve svém projevu. Proto je nutné mluvit.
Můžete například převyprávět film, diskutovat o něm s přáteli, natočit video, kde si představujete sebe místo jednoho z hrdinů. Hlavní věc je, že slova a fráze byste měli vyslovovat vy, nikoli znak na obrazovce. Pak vám sledování filmů pomůže rychle zvládnout mluvený jazyk.
4. "Začnu mluvit, až se naučím spoustu slov a pravidel." Teď stále neuspěju “
A znovu, ne. Zaprvé, čím dříve začnete mluvit, tím lépe, proto neodkládejte cvičení řeči. Zadruhé, když se učíte cizí jazyk, je důležité zacházet se sebou a se svými chybami trpělivě, dát si čas zvyknout si na tok nových informací, nových slov.
Pokud se teprve začínáte učit jazyk, ani nepřemýšlejte o tom, že skočíte na složité uvažování v angličtině.
Buď budete rychle zklamáni sami sebou a svými schopnostmi, nebo vás omrzí neustálé otevírání slovníku při hledání vhodných žetonů a vše zahodíte, nebo Učit se spousta frází a slov, ale „živost“ ve vaší řeči se nezvýší.
Začněte velmi jednoduchými, někdy až dětinskými tématy. A přemýšlet o zvládnutí cizího jazyka jako o zrodu něčeho nového. Můžete například mluvit o tématech, která jsou vašemu každodennímu životu nejblíže: rodina, domov, koníčky, práce, cestování, jídlo. V průběhu času přejděte k tématům o přírodě, vzdělání, komunikaci s přáteli a kolegy, popište, co vás obklopuje.
Na vyšší úrovni lze hovořit o abstraktnějších pojmech a globálních fenoménech: ochraně životní prostředí, systém zdravotní péče, problém motivace, příležitosti, které nám technologie poskytují, a atd.
5. „Půjdu na kurzy v zemi, kde mluví jazykem - tam mě naučí“
Kurzy jsou různé. Například v knize Erica Gunnemarka „Umění učit se jazyky„Říká se, že na konci minulého století mnoho jazykových škol pro cizince v Anglii (přes 70%) neprošlo testem kvalita vzděláváníkteré nabízejí. Určitě se nyní tato úroveň zvýšila, ale neměli bychom doufat, že to platí pro všechny jazykové školy a organizace.
V každém případě se nemusíte plně spoléhat na vybrané kurzy. Hodně záleží na vaší náladě a úrovni přípravy, stejně jako na účelu cesty.
Chcete navštívit zemi a trávit většinu času ve třídě s jinými cizinci, kteří pravděpodobně mluví tímto jazykem o nic lépe než vy? Nebo chcete úplné ponoření? V druhém případě může být efektivnější jít do země sám, předem si promyslet, co místa, která navštívíte, a vypracování programu se situacemi, kdy můžete komunikovat v cizím jazyce Jazyk. Můžete se například účastnit konferencí, žádat místní obyvatele o tipy a triky, registrovat se na fórech populárních v regionu, účastnit se setkání zájmových klubů. Tímto způsobem lépe poznáte místní kulturu a máte mnoho příležitostí k procvičování jazyka.
Jak zlepšit konverzační angličtinu
1. Přemýšlejte o tom, proč to všechno potřebujete a o co usilujete
„Chci mluvit svobodně“ je velmi vágní cíl. Promluvte si o tom, co, s kým, v jakém formátu? Rozhodněte se, co je pro vás prioritou, a procvičte si jazyk v této souvislosti.
Například potřebujete komunikovat s klienty. Naučte se reprezentovat sebe, svou společnost, své odvětví. Procvičte si prezentace a poskytněte potřebné odborné informace. Postupem času úkol zkomplikujte: začněte přemýšlet o otázkách, které vám může klient položit, najít na ně odpovědi.
Nenechte se odradit, pokud hned nezískáte perfektní prezentaci nebo schůzku. Zatím vaším cílem není zdokonalit své dovednosti, ale uvědomit si, že můžete pracovat v angličtině. Řekněte si, že děláte to nejlepší, co můžete.
2. Nepokoušejte se vytvářet složité věty
Naši studenti často doslova překládají fráze z jejich rodného jazyka, čímž si nedobrovolně komplikují úkol. Snaží se používat sofistikované konstrukce s příslovcovými frázemi a složitými větami. Na počáteční úrovni to může být jen matoucí.
Mluvte krátkými větami, i když se vám to zdá divné nebo primitivní.
Jednoduché fráze vám pomohou porozumět struktuře jazyka. A můžete se také vyhnout dalším chyby a vaše řeč bude jasnější.
Představte si, co chcete říct: „Když to všechno věděl, David se rozhodl za ním osobně přijít a říct mu, jak je šťastný, že překonali všechny potíže.“ Mělo by to znít takto: „David to všechno věděl a rozhodl se, že ho osobně uvidí a řekne, jak je šťastný, že překonali všechny potíže.“ Ale zpočátku můžete svůj úkol zjednodušit slovy: „David to všechno věděl. Proto se rozhodl osobně ho vidět. David řekl: „Překonali jsme všechny potíže. Jsem tak šťastný '.
Ano, není to úplně to samé, ale vy jste sdělili význam. Později se naučíte, jak spojovat věty, abyste přenesli složitější myšlenky, ale všechno má svůj vlastní čas.
3. Neobviňujte se
Nenechte se rozptylovat pocity jako „proč tak zpomaluji, to je nemožné“ nebo „proč mi všechno letí z hlavy plné děr“. Ulehčete si a udělejte si čas. Všechno je s vámi v pořádku, takové potíže vznikají nejen vám. Pamatujte, že když si to vyčítáte, ztrácíte ještě více koncentraci a pomaleji se pohybujete směrem k cíli. Myslete pouze na bod, který chcete během rozhovoru sdělit.
4. Naučte se fráze k vyplnění mezer
Užitečné jsou fráze „Nejsem si jistý, jak to mohu říci“, „Snažím se najít správné slovo“ nebo „Jen mi prosím dejte minutu“. Zředí pauzy a také vám pomůže vyhnout se slova-paraziti a otravné „uh-uh“. Pro pokročilejší úroveň je fráze „Je na špičce mého jazyka“ vhodná, když si nepamatujete ani slovo.
5. Připravte se na lekce mluvení
Aby byla vaše ústní praxe efektivnější, musíte se na ni připravit. Přemýšlejte o tom, co můžete na dané téma říct, najděte si předem správná slova, připravte si plán. To neznamená, že musíte celý text zapsat doslovně - v tomto případě již nebude mluvený, ale čtecí. Ale vytváření plánů a seznamů užitečných slov a frází může výrazně urychlit váš pokrok ve výuce jazyků.
6. Používejte techniky, které vám pomohou mluvit
- Mluvte sami sebou. Zkuste své myšlenky přeložit do Angličtina. Když jste sami se sebou, máte čas a příležitost soustředit se a správně formulovat frázi.
- Vymýšlejte příběhy. Stejně jako v dětství si představte sebe sama v různých nepředvídatelných situacích. Můžete se stát pirátem nebo jít na výlet do stroje času, večeřet s hvězdou nebo být na palubě vesmírné stanice. Každá z těchto situací vám dá příležitost rozšířit si slovní zásobu. Můžete se zaznamenat na diktafon a pak si to sami poslechnout, nebo jej poslat k ověření rodilému mluvčímu a opravit chyby.
- Podílejte se na aktivitách vedených v angličtině. Mnoho z nich probíhá online. Poslouchat Řečníci, klást otázky a sdílet svůj názor v cizím jazyce. Pokud se ještě necítíte dostatečně sebevědomí na to, abyste se zapojili do živých diskusí, věnujte pozornost tomu, jak komunikují ostatní účastníci. Na stránkách najdete zajímavé aktivity v angličtině Eventbrite nebo Setkání.
- Zajistěte jazykovou výměnu. Seznamte se s cizincem, který se učí rusky. Morálně bude pro vás snazší komunikovat s osobou, která se stejně jako vy učí nový jazyk pro sebe. Uvidíte, že každý dělá chyby, ale nebrání tomu, aby si lidé rozuměli. Získáte tak větší důvěru ve své studium jazyků. Chcete-li najít partnera, je vhodné používat aplikace: například Tandem.
- Přeřaďte knihy a filmy, které jste nedávno četli nebo sledovali. Použijte slova a fráze, které jste se naučili z těchto materiálů. Je lepší, když budete okamžitě sledovat a číst v angličtině. Pro začátek jsou vhodné filmy a seriály, které znáte v ruštině: „Harry Potter“, „Star Wars“, „Friends“. Pokud jste připraveni na výzvu, můžete si vybrat z nových produktů: například série Witcher, nové filmy o superhrdinech nebo gentlemani.
Nejdůležitější věcí při výuce cizího jazyka je pravidelná praxe. Pokud chcete mluvit anglicky, mluvte dnes, i když ne perfektně, s nedostatky. Pamatujte: pokud neděláte chyby, pak se nerozvíjíte.
S jakými obtížemi se setkáváte při procvičování řeči? Dejte nám vědět v komentářích.
Přečtěte si také🧐
- 5 chyb, díky nimž se lidé snaží roky učit anglicky a jak se jim vyhnout
- 15 jazykových sociálních sítí pro komunikaci v angličtině
- Jak se naučit anglicky 1 hodinu denně