Herec John Cryer, který se ucházel o roli Marty McFly ve filmu Zpátky do budoucnosti, odhalil, že scénář, který si přečetl před konkurzem, se výrazně lišil od scénáře, který byl uveden ve finále verze. Ve formátu vlákna mluvil o rozdílech, které si pamatoval. Lifehacker připravil překlad.
Začalo to tím, že Marty McFly hrál na elektrické kytarě téma Blízká setkání, zatímco pirátoval kazetu VHS filmu.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Film začal tím, že Marty McFly hrál téma Electric Guitar z filmu Blízká setkání třetího stupně a samotný film zaznamenal na pásku VHS.
A stroj času nebyl Delorean, který musel cestovat rychlostí 88 mil za hodinu a mít 1,21 gigawattů energie, ale jen... no... stroj času, který potřeboval štěpení jader a tajnou přísadu, která se ukázala být ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
A stroj času nebyl DeLorean, který potřeboval dosáhnout rychlosti 88 mph a získat výkon 1,21 GW. Byl to jen... no... obyčejný stroj času poháněný jaderným štěpením a tajnou přísadou, která se ukázala být ...
Coca-Cola
(Přísahat Bohu)
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
... Coca-Cola (přísahám, že si nedělám srandu).
Konečná sekvence nezahrnovala věž s hodinami ani blesk, ale místo toho zjistila, že se Marty proplížil na testovací místo atomové bomby se svým strojem času, aby byl blízko jaderného štěpení, které k tomu potřebuje práce.
V děsivé scéně najde ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
V závěrečné části filmu nebyla hodinová věž a blesk. Místo toho Marty pronikl do místa jaderných zkoušek, protože jeho stroj času musí být blízko jaderného rozpadu, aby mohl fungovat.
Testovací místo je doplněno nádherně podrobnými předměstskými domy a figurínami, které simulují účinky atomového výbuchu na americké město.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
V děsivé scéně objevuje detailní město s falešnými domy a figurínami. To vše se provádí za účelem posouzení dopadu výbuchu v běžném americkém městě.
Dostane stroj času na místo, atomová bomba brzy vybuchne, natáhne se po Coca-Cole, odpočítávání je na 10, 9, 8... když sklouzne a upustí láhev !!
Rozbije se na zemi
Už je z koksu!
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Stroj času je na místě, jen několik sekund před výbuchem. Marty sáhne po láhvi coly a... upustí ji a rozbije ji na smithereens! A samozřejmě nemá jinou láhev.
Panikaří (pochopitelně), ale pak si pamatuje: je v padesátých letech a jakýkoli sebeúctivý americký předměstský dům má láhev koksu v ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Panikaří (což je docela logické) a pak si vzpomene, že byl v 50. letech a každá americká rodina, která si váží sebe sama, má v ledničce láhev coly.
Lednice! Zkontroluje to a určitě, je tam jeden. Nalije to do stroje času, ale pak si uvědomí ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Najde láhev, nalije koks do stroje času a uvědomí si ...
Sakra! Musí přijít na to, jak přežít atomový výbuch!
Opět zpanikaří.
Ale pak se mu rozsvítí, poblíž je olověná krabice, jinak známá jako ...
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
... že nepřemýšlel o tom, jak přežít atomový výbuch! Znovu zpanikaří. Ale pak si vzpomene, že poblíž byla velmi pohodlně velká olověná skříňka.
Lednice.
Vleze dovnitř, zavře za sebou dveře, bomba zhasne, stroj času se aktivuje a současně je zastřelen #Zpět do budoucnosti
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Je to lednička. Marty do ní vleze, bomba exploduje, stroj času se aktivuje a pošle ho zpět do budoucnosti.
Zní tato posloupnost někomu povědomě?
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Zní tato scéna někomu povědomě?
Slyším vás všechny kolektivně křičet „Ano, ano, Jon!! To ano! Spielberg zjevně scénu miloval a po desetiletích ji znovu použil pro scénu, která byla hodně pomlouvána v seriálu INDIANA JONES AND THE KRÁLOVSTVÍ KRYSTALSKÉ LEBKY!! “
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Stále tě slyším křičet: „Ano, Johne, samozřejmě!! Spielbergovi se tato scéna zřejmě natolik líbila, že ji později použil v Indianě Jonesové a Království křišťálové lebky!! “
Líbí se mi, jak jste o tom byli všichni na stejné stránce.
- Jon Cryer (@MrJonCryer) 28. července 2020
Jsem rád, že jsme souhlasili.
Nakonec on zeptal se od Bena Stillera, který se také ucházel o roli, ať už viděl tuto verzi scénáře, nebo dostal již přepracovanou verzi. Ben odpovědělže si už na poslech nic nepamatuje, takže není jasné, jak dlouho se tvůrci této verze drželi.
V komentářích uživatel neodebíranýže jsem slyšel, že scéna s lednicí byla opuštěna, protože se báli, že po sledování filmu nějaké dítě vleze do ledničky a zavře se tam. Tuto teorii nelze potvrdit, ale zní to docela přesvědčivě. Je také ironií, že scénář zmiňuje Coca-Colu, ale ve finální verzi se Pepsi stala reklamním partnerem.
Co si myslíte o této verzi filmu? Zní to skvěle, nebo je konečný scénář mnohem lepší? Sdílejte svůj názor v komentářích!
Přečtěte si také🧐
- Video dne: Robert Downey Jr a Tom Holland ve filmu Zpátky do budoucnosti
- Zpět do budoucnosti: 10 fantastických filmů o cestování v čase
- 4 životní lekce od hrdinů filmu "Zpět do budoucnosti"