Jony Ive na Apple Watch a iPhone 6 v rozhovoru s Vanity Fair

V San Francisku, ve čtvrtek večer, Jonathan Ive udělal vzácnou veřejný rozhovor. Mluvil s hlavou Vanity Fair Graydon Carter, dotknout se různých témat a zaměřit svou pozornost na nové řady Apple produktů: iPhone 6 a Apple Watch. Jsme získali nejlepší výňatky z rozhovoru s hlavním průmyslovým designérem naší doby.

Jaké jsou výhody a nevýhody, jak být John Ayvom?

Minus - budete trávit příliš mnoho času, aby byl s ním sama. Plus - výborný návrhářský tým. To ještě nebyla ponechána, jak si přejí.

Jak velký?

Nyní je velmi malá, 16 nebo 17 lidí. Ale za posledních 15 let se stal více. V tomto případě jsme tvrdě pracovali, aby to trochu.

Jako obvykle jde svůj den?

Důležitou výhodou při práci s konstrukční tým je to, že budete trávit hodně času s nimi, zlepšení pracovních postupů. Setkáváme se třikrát až čtyřikrát týdně. Návrháři shromáždit kolem jednoho stolu, které vidíte v Apple Store. Stáváme se kolem těchto tabulek a... kreslit. Nové myšlenky vznikají, když máme fyzický předmět vyrobený podle našich výkresů. Je to opravdu inspiruje a zaměřuje se na náš tým.

Myslete na jakékoliv náhlé momentě inspirace během těchto schůzek?

Telefon, který dnes vydala... Je to zvláštní okamžik, kdy je objekt, který se můžete dotknout, pak všechno se změní. Je to vždy vzrušující, když se objeví první model před námi.

Proč jste se vrátil do zaoblenými hranami na iPhone?

Před několika lety jsme prototypy s většími obrazovkami. Byly to opravdu zajímavé, ale nakonec jsme se dostali mizernou produkt, těžkopádný, stejně jako mnoho přístrojů aktuální konkurence. Pak jsme si uvědomili, že velkoplošné obrazovky důležitéAle to by mělo být učiněno hodně, takže produkt byl neodolatelný. Zaoblené hrany iPhone 6 jsou potřeba, aby se to nezdá široká.

Myslím, že pro mnohé z velkého displeje, ke kterému se dotknout, jak se zdá přirozené. 9 lety, když jsme začínali, bylo vnímáno jinak na něj. Pak pro nás to nebylo zřejmé, takže jsme vydali iPhone s větší obrazovce právě teď.

Pak tam nebyl jediný člověk, který by neměl být fascinován telefon s dotykovým displejem. Prior k tomu, tlačítka a obrazovky byly velmi malé. A my jsme si uvědomili, že my nepotřebujeme, aby kompromisu. S velkou obrazovkou, mohli bychom mít odpovídající tlačítka.

Jak Apple produkt, pomocí kterého se připojí ke společnosti?

Byl v umělecké škole. Počítače v koleji byly hrozné. Ale pak jsem si myslel, že je to jen já. Paradoxně, když budete jíst bez chuti jídla, pak si myslím, že jídlo je špatné. Ale pokud používáte špatný produkt, myslím, že problém je v tobě.

V umělecké škole, jsem pracoval s počítači Macintosh. A některé věci mě šokovalo. Poprvé v životě jsem měl jasnou představu o tom, jak lidé pracovali společně na vytvoření tohoto produktu. Zjistil jsem, že existují věci, které odrážejí naše hodnoty. Od té chvíle jsem se stal vážný zájem společnosti z Kalifornie, udělal tento počítač. Chtěl jsem vědět, Kdo a jak to udělal.

Proč jsi chtěl, aby se stal průmyslový návrhář, ne umělec nebo designér z jiné oblasti?

To bylo jediné, co jsem mohl udělat. To je celý vtip. Vyrábíme nástroje pro lidi.

To je ale věc, ze svého dětství byl z vašeho pohledu perfektně navržena?

Mísiče Braun. Byl jsem šokován, jak bylo dobré to udělal, a vypadalo to krásné. Nevěděl jsem, co dělá, ale byl si jistý, že se to dělá velmi dobře.

Co jste dělali, když jste poprvé přišel do Kalifornie?

Pak jsem byl sponzorován vysoká škola... Jen jsem chtěl poznat lidi. Oni byli tak laskaví a trpěliví. A já jsem vždy s tebou vytáhl tento stupidní model telefonu.

Tehdy jste se odmítla práci?

Nepracoval jsem kvůli díla. Někteří mě vyzval, aby zůstali. Každý, kdo jsem požádal, aby se mnou setkat, souhlasil.

Jak jste se dostal do Apple?

Během své první cesty do Kalifornie jsem se setkal s kluky od společnosti Apple, a pak se vrátil do Londýna a pracuje pro své projekty. Apple začal hledat projektanta a vybral si mě. Měl jsem dvě možnosti: pracovat na Apple PowerBook nebo se zapojit do keramiky v britské společnosti. Rozdíl mezi těmito dvěma projekty, byl obrovský a já si vybral Apple.

Jediné, co se zabývají vzhledu výrobků?

Jsem si jistý, zda chcete dělat dobrou práci, můžete nejen věnovat pozornost směrem ven. Navrhovat a vnitřních součástí výrobku.

Největší výzvou, které čelí při práci v Apple?

Dotyková obrazovka byla nejvíce nepochopitelné pro mě. Několikrát jsme se téměř vzdal. Nevíme, jestli to bude fungovat. Když jsme pracovali na Apple Watch, to je často spekuloval, jako je „co kdyby ...“ a „jak to děláme.“

Vždy jsem se zajímal o hodiny. První hodiny začal před příchodem kapsy, pověsil kolem krku. Tam byl dokonce i hodinky, které se nosí na prstu v 17. století. Z důvodu pohodlí a funkčnosti se přestěhovali na zápěstí. A zůstal tam po více než sto let. Je to historicky a je to skvělé místo pro rychlé vyhledání informací.

Jaké poučení jste obdrželi od Steve Jobs?

Zaměření. Steve byl nejvíce zaměřila člověk, kterého jsem kdy potkal v mém životě. Z tohoto důvodu, můžete dosáhnout hodně. zeptal se Steve, „Jak často říkáte,‚ne‘?“ Přinesl jsem pár věcí k oběti... a věděl, že nebudu používat je více zapojit. FOCUS - znamená říci „ne“ k myšlence dobra v každé buňce svého těla, protože jste se zaměřil na něco opravdu důležitého.

Vzpomínám si, jak mluvit s Steve Jobs a zeptal se, proč je vnímána tak závažné, že nemůže být diskrétní? Zeptal se: „Proč?“. Odpověděl jsem, že jsem se o tým. Ke kterému on odpověděl: „Ne, John, je to marné. jen chcete potěšit lidi. A abych byl upřímný, jsem překvapený, protože jsem si myslel, že jsi v čele prací spíše než způsob, jakým lidé vnímají vás. "

To je důvod, proč lidé nejsou vědomi Steve - byl naprosto soustředěný.

Otázky z publika.

Co si myslíte o Xiaomi, čínský uvedení do provozu, který je často kritizována pro kopírování Apple je tvůrcem?

V tom je zde nebezpečí. Skutečnost, že nás někdo kopírování, nevidím to jako lichotku. Musím být upřímný, tak si myslím, že to je prostě důsledek krádeží a lenosti.

Jak se vám najít rovnováhu mezi funkčností a designem?

Krásný produkt, který nefunguje, strašné. Nejlepších věcí, které jsme udělali, v harmonii. Myslím, že design - to vše dohromady. Krása je, jak to funguje.

Co se designu se můžete těšit?

Dobrá otázka, protože jsem se na to velmi kritický... I obdobné výrobky, které jsou vyrobeny s péčí. Cítím to.

Vidíte sami mimo spotřební elektroniky?

Ve skutečnosti, naše hodinky - je to krok směrem k spotřební elektroniky.