Oblíbené knihy Alfin Alexandra Golubeva, vyprávění návrhář a interpret „krev, pot a obrazových prvků“

Alfina

Narativní designer Ice-Pick Lodge, překladatele ve „Eksmo“ a herního průmyslu, scenáristu komiksových výtvarníků, lingvista a nihilistů. vodiče cvrlikání, Upozorňuje na webové komiks "Mareva svět».

1. Máte oblíbený autor? Co jeho kniha, kterou doporučuji přečíst?

Oblíbený spisovatel nemám - a, upřímně řečeno, těžko si představit, jak by to mohlo být. Jak porovnávat Lev Tolstoj a Tom Stoppard? Mají zájem v různých otázkách, které způsobují různých epoch, obklopený svými různých kontextech. Dokonce i když jsem opravdu, ale opravdu se snaží, nebudu moci vybrat své oblíbené z mnoha souvislostech - a proto jeden oblíbený spisovatel.

A stále oblíbení autoři a oblíbené knihy se ne vždy shodují. Me, například hluboce šokován "false slepota„Peter Watts, ale pokračování této knihy,“ echopraxia „docela průměrný, a opravdu Watts nezdá se mi, velmi dobrý spisovatel - to je dobrá filosof (a vědec). Říká stroze, není příliš zběhlý v dramatu, a podle mého názoru, je to jen proto, že hvězdy dohodly, že „falešný slepotu,“ byl schopen zkazit své brilantní objevy.

Na druhé straně, například, mé srdce je velmi roztomilý Roald Dahl, ale jeho kniha (s výjimkou pro děti ao podivných mrtvých letců) obecně zcela hladký, je obtížné doporučit některou: stačí vzít žádnou sbírku povídek (Kiss se políbí, kůže, Someone Like You) - a čtení kdekoliv.

Konečně, kniha občas upadá do našich duší hloupých a náhodných důvodů. «my„Zamyatin to není nejlepší a není nejdůležitější díla ruské literatury, ale jeho hysterické, dusil intonace čtrnáct tak přesně zasáhnout v mé dospívající pohledu na svět, že některé citáty z tam pořád ždímá krku. Znamená to, že se mi to bez výhrad doporučit některého? Ne.

A vše, co mám, všechny mé utrpení, všechno, co mám, vyčerpaný, se svou poslední sílu, tu přivedl jako čin - to jsou jen směšné jako stará anekdota o Abrahama a Izáka. Abraham - studený pot - otočena nůž přes jeho syna - nad nimi - náhle hlas shůry: „Není to stojí za to! Byl jsem si srandu... "

Alfin oblíbený citát z románu Jevgenij Zamyatin to „my“

Mimochodem, pokud přidáte do tohoto seznamu Nabokov (například "Pozvánka na Stětí") A Umberto Eco ("Jméno růže„), Ukazuje se, že v jeho zdlouhavou odpověď na tuto jednoduchou otázku, byl jsem schopen utkat více či méně všech svých oblíbených autorů.

2. A co šokovalo „false“ slepotu? Pokud žádné spoilery

Vrcholné kapitolách této knihy - to je ve skutečnosti, populárně vědeckých eseje o struktuře lidské mysli. Zvuky vrtací (half-fi knihy mohou být poskytovány s přehledem), ale Watts se dívá na problém z úhlu, s nímž jsem se nikdy nesetkala.

Další - žádné spoilery z pozemku knihy (o něm ani slovo), ale jeho hlavní myšlenky.

Myslím, že tato myšlenka - uvedeny ve wattech, je samozřejmě mnohem výraznější a - udeřil mě tak silně, protože Mám no přírodovědné obzory, takže skutečnosti, na které se opírá, jsem nastínil obeznámen. Myslím, že, stejně jako mnozí z jeho čtenářů. Ale pro mě, sakra, že mě nikdy nenapadlo, aby si lehl na těchto faktů je konstruován tak, že způsobem a jim rozumět! Z tohoto důvodu je hlavní myšlenkou knihy pracoval pro mě jako dobrého voru-twist.

Jak víte, že nejlepší raft překroucení - to jsou, jejichž řešení od začátku bylo na mysli. Brilantní - taková, že více a vztahují se na vás osobně.

No, to je to, jako kdyby detektiv náhle čtení „vzhled“ a já se ohlédl a viděl komorník by vrah za sebou - v reálném světě.

3. S knihou z dětství jste spojen s nejvyšším počtem vzpomínek?

"The Adventures of Karik a Valja v zemi husté trávy." Pokud jste nečetli - existují studenti náhodou stala drobná a šel na prohlídku mikrosvěta. Také jsem chtěl letět na satanské vážek, aby se dostal do podvodní kopule pavouka rybenkám (Téměř dusil ji - historie není horší než dobrodružství kapitána Nema), a že jedna buňka byla jako med barel.

Obecně lze říci, že jsem stále velmi rád knih v žánru pátrání - pokud existuje určitá složité hrdinů (I čistě technického) problému, tam je popsáno, co mají nástroje, a že řeší jejich problém. Jako na začátku "ráj„Lem, říkají.

4. Která kniha je nejvíce vás inspirovalo k nějaké akci?

Knihy Louis Bussenar, Mayne Reid a další dobrodruhy romantismu najednou mě inspirovalo, aby jej na smrt mnoho, mnoho hrnky.

5. Byla kniha, ze které jste nemohli odtrhnout, dokud jste si přečetli až do konce?

«rakoviny Ward„Solženicyn. Na jedné straně, není to hodně děje - a na druhé straně, znaky příliš, a tak trochu Zanechala v životě, že každý okamžik, každý detail, oslnění od slunce, nebo zcela otočil hlavu nezaplacení. A to je velmi důležité zjistit, zda více všechno v životě.

Mám tuto knihu v podobě malých objemů papíru - jsem skončil čtení na cestách (ano, šel jsem dolů po ulici s papírovou knihu a zkoušel, co není krach), protože metro nebyl včas.

6. Jakou knihu si přečtěte každou osobu, a proč?

Ústava země, kde žije. Ačkoli praktické, samozřejmě, trestní a správní předpisy. Nedělám si legraci - víte, neznalost zákona a tak dále.

7. Která kniha je užitečné pro vás profesionálně? Proč?

Odpověď je trochu předvídatelný "Krev, pot a pixely„Jason Schreier. Za prvé, jsem měl to štěstí, že ji pereperevodchikom - Domnívám se, že díky tomuto příběhu drahá Layfhaker mě pozval. Jak vidíte, je to docela užitečné!

Ale, samozřejmě, že to není jen to. Jsem sám pracovat v herním průmyslu - a někdy máme to všechno vzhůru nohama. A já jsem byl velmi poučné je terapeutické a číst knihu, za což nakonec zjistíte, že hra se vyvíjí normálně.

Ano, celé peklo. Ano, všechny odpadky. Dokonce i ty nejzkušenější a renomovaných autorů recyklovat přijmout špatná rozhodnutí, jdou na hrábě a uvíznout. Ale to nekončí hry jít pozoruhodné a průmysl - kvést. Dvojice rake tato kniha bude dokonce pomůže se dostat kolem.

8. Co posledních přečtených beletrie si pamatujete? Co?

«město permutací„Greg Egan. Bohužel, aby podrobně vysvětlil, co je dobré, nebude pracovat bez spoilerů, ale budu se snažit to takhle: jeden z témat této knihy - exponenciální růst. Power, ambice a rozsah událostí není snadné pěstovat - rostou exponenciálně přesně to, tedy rychleji a rychleji s každým krokem.

A pokud jde o totéž mění naše chápání toho, co a proč je tato kniha: první o tři čtvrtiny myslet na jednu věc a pak - druhá, s čím blíže k finále, tím víc. A vytváří hezkou kryshesnosny účinek, protože i v jeho více měří část je poměrně intelektuálský fiction.

Nicméně, jak zde máme, je v módě dnes volání „tvrdá“ NF v beletrii, řekněme v oušku, že "Bílá garda„Bulgakov, jeden z nejvíce poetických zakončení, která obvykle narazit v mých knihách.

9. Čemu dáváte přednost: papír, elektronické, zvukové knihy? Proč?

Já hlavně poslouchat audioknihy - například spustit pod nimi (konec konců, když jdete s papírovou knihu může být ještě, že je již spuštěna není přesně). Symbióza otočí vyloženě starořeckého harmonický duch obsazeno vysokou literaturu, tělo - fyzické cvičení. V této knize to odvádí pozornost od únavy.

Mimochodem, jsem zjistil, že to funguje na druhou stranu: kniha, která jsem poslouchat při běhu, lépe jsem si vzpomněl i dovolenou v duši jasnou známkou, než, řekněme, ty, které jsem poslouchal na metro. Myslím, že to je čistě somatických důvodů: utíkat, krev spěchá do mozku, nervové aktivity furychat. Obecně platí, že staří Řekové věděli hodně o životě.

10. Myslíte si, aby si poznámku, pokud jsou zachovány citace, ať už recenze psát?

V poslední době se dostal sám na účet Goodreads. Zkontrolujte zápis Cítím se velmi dobrou praxi.

My všichni nezapomeňte, že čtení - vše je spotřeba taki. Podle spotřeby knihy a velký, není to nějak zásadně liší od spotřeby koláče.

A pak, a mohou být užitečné v různých stupních, v různé míře a příjemné na různých stupních, k nasycení naše potřeby - a ani jedno, ani druhé je zajímavý čin samo o sobě. Je to jen Jordania. A tak, aby nedošlo k proměnit v muže, který jen jídla a říhání, jsem se dostal sám obvykle psát recenze na cokoli, co se používají (tj hry a knihy - film jsem pozoroval velmi zřídka).

Samozřejmě, že obyčejný spotřebitel recenzi - to není velký čin, ale aspoň mě zpomalit, vnitřnosti a pochopit upotreblonnoe. A někdy dokonce dvakrát rozmyslí, jestli bych chtěl číst knihy H. Budu té doby je to něco srozumitelný psát? Pokud tomu tak není, a to ať už se jedná o příznak toho, že to není tak, jsem zázrak?

Obecně platí, že ano - psaní recenzí a všechny poradit. Jen pro disciplíny své vlastní mysli.

viz také

• Oblíbené knihy ilustrátor Yana Frank →
• Oblíbené knihy Egor Michajlov, literární kritik a redaktor „Plakáty Daily» →
• Oblíbené knihy Christina Yatkovsky, šéfredaktor „Alpina. Média »→