Garry Kasparov - o tom, proč byste neměli bát inteligentních strojů

Jsme zvyklí na kontrast člověka a stroje. Soutěžíme a téměř nejsou ve válce s nimi. A zapomínají, že triumf stroje - triumf člověka.

„Jsem na mé zkušenosti, že musíme čelit naše obavy, pokud chceme, aby se co nejvíce Technologies - říká Kasparov - a překonat tyto obavy, pokud chceme, aby co nejvíce z člověka příležitosti. "

Poté, co v roce 1996, Kasparov ztratil zápas proti počítači s názvem Deep Blue, uvažoval, zda je možné spojit úsilí přehrávačem a počítačem. Co se stane, když budete kombinovat intuici člověka a výpočetní schopnosti stroje, lidský zkušenost a paměti počítače?

V závěru došel k tomuto závěru: lidská zkušenost a technické vlastnosti počítače, není tak důležité. Home správnou strategii interakcí člověka s počítačem. To ho přesvědčil, že pro dobro strojů potřebujeme lepší způsoby, jak je zvládat.

Interakce mezi lidmi a stroji - to není budoucnost, ale přítomnost.

Například nyní používáme strojového překladu systémy pochopit cizí článek, protože věděl, že převod nebude ideální. Vyrábíme změny a strojové učení na ně. Tento model spolupráce platí v mnoha oblastech: lékařské diagnostice, bezpečnost.

Stroje již zpracovaná data, spočítat provedení, provádět práce na 80 nebo 90%. Ale nechcete poslat dítě do školy vozítka bez obsluhy, která pracuje s přesností na 90 nebo dokonce 99%. Takže teď musíme velký krok kupředu.

Nemůžeme zpomalit. Naopak, musíme urychlit pokrok. Technologie je již schopna nám dodávat z potíží, takže musíme hledat pro ně ještě složitější úkoly.

Machinery vypočítá interpretujeme. Mají instrukce, máme - cíl. Přinášejí objektivita, my - vášeň. Měli bychom se starat o to, co stroje mohou udělat dnes, a co nemohou dělat. Vzhledem k tomu, za překlad do skutečnosti nejsmělejší nápady Potřebujeme pomoc inteligentních strojů.

A pokud se nám to nepodaří, není to proto, že naše vozy jsou příliš chytrý, nebo chytrý dost. A vzhledem k tomu, že jsme si odpočinout a přestat snít. Koneckonců, člověk se liší od zařízení je schopnost snít.