Seznamte TranslateIt! 12 pro Mac!
Makradar Technologie / / December 19, 2019
Opakovaně jsme hovořili o aplikaci TranslateIt!. V poslední době se vývojáři vydali novou verzi programu. Dovolte mi, abych vám připomněl, že TranslateIt! - elektronický slovník, že vše ostatní je schopen překládat nejen slova, ale i fráze. Hlavním rysem aplikace - je překladem slova pouhým najetí kurzoru myši na něj.
Nová verze přidává podporu pro Microsoft Office 2008 for Mac. Dostat slovo překlady dokumentů aplikace Word, Excel a PowerPoint, můžete pop-up okno.
Jedním z přání vývojářů bylo zlepšit slovníky. Autoři TranslateIt! zatímco nefunguje vytvářet vlastní slovníky, jako to dělá s ABBYY Lingvo. Zvolená cesta je jiná: uživatel je nabízen motor a slovníky ucpávání sami. V souladu s vizí a produkt se vyvíjí. 12 verzi přidána podpora pro formáty souborů Babylon a SDICT. V důsledku toho se spolu s existující základnou 90 slovníků je možné jej použít i kolem 1000.
Kromě toho vývojáři přidali novou módu linky překlad aktualizovány některé součásti TranslateIt! - widgetu a DictBuilder.
***
Jsem rád, že TranslateIt! protože projekt není opuštěný a rozvíjí. Domnívám se však, stejně jako jednoduchý uživatel má několik návrhů. Podle mého názoru autorů programu je čas přepracovat stávající aplikace, spíše než se soustředit na přidávání nových funkcí (jinými slovy, se chovat jako Apple je případ s Snow Leopard).
V prvé řadě bych chtěl pracovat správně s aplikacemi systému. Proč TranslateIt! nepřekládá slovo umístěním kurzoru do PDF dokumentů v Preview.app (to by mohl odehrát více pohodlné čtení e-knih, například)? Proč nejsou podporovány prohlížeče Chromium (čas, který již má podporu opery!)? Je možné, aby se okno výjimek (kde uživatel je uveden seznam programů, které nemusí překládat slova ve vyskakovacím okně) je výhodnější? Nyní určit aplikaci, budete muset zadat své jméno. Ale zřejmě, že je možné vytvořit seznam nebo zobrazit okno volby (dobrým příkladem - Punto pro Mac) ...
***
Obecně platí, že program není bez nedostatků, ale malý výběr. Pokud máte zájem o výměnu na Mac nebo Lingvo elektronický slovník s možností překladu textu, zkuste TranslateIt!. To zvládá své úlohy programem. to je možné zakoupit do 17. února s výraznou slevou - použití slevový kupón snížit cenu o 20%.