10 amerických seriálů, předělá, překonal originály

21.září přišel o sérii Netflix „Maniac“ od autora „Temný případ“ Cary Fukunaga. Jedná se o remake stejnojmenného norského projektu v roce 2014. Vzhledem k tomu, že původní se skládala z pouhých 11 epizod, a Američané, hrát dobře známých herců, je zde velká šance, že nová verze bude mnohem více populární zdroj.

US TV lidé nemají poprvé na natáčení předělávky seriálů. A mnozí z nich často v popularitě výrazně překonávají původní zdroje.

1. domeček z karet

House of Cards

• USA 2013.
• Drama, politický thriller.
• Doba trvání: 5 sezón.
• IMDb: 8,9.

americký politik Frank Underwood všechny právní a nezákonné prostředky se snaží dostat až na samý vrchol vlády. Za prvé, že chce, aby se stal americký ministr zahraničí, pak houpačky na pozici viceprezidenta. A pak chce vést, a celý stát.

Od stejnojmenné britské minisérie na počátku 1990 v nové verzi byla jen komplikace a léčba hrdiny přímo do publika. Ano, a že byli Američané kopírovat, pokud originálu v „House of Cards“ ve všech čtyřech řadách. Ale autoři předělat natáčel pět sezón a brzy uvolnění finální šest, ale už bez Kevin Spacey.

2. kancelář

Úřad

• USA, 2005.
• Komedie, mockumentary satira.
• Doba trvání: 9 sezón.
• IMDb: 8,8.

Seriál vypráví o každodenním životě firmy Dunder Mifflin zaměstnanců úřadu - dodavatel výrobků z papíru. Každý zaměstnanec má své vlastní dějiny, problémy a komplexy, a my všichni mají jeden nepříjemný šéf.

Původní britské série také velmi zamilovaný do publika, nicméně, on trval jen tři sezony. V Americe se příběh trvalo až devět, ale finále téměř celá základní struktura opustil projekt. Je také zajímavé, že v původním seriálu hrál Martin Freeman, a předělat podobnou úlohu jako on, John Krasinski.

3. nestoudný

nestoudný

• Spojené státy americké, 2011.
• Drama, komedie.
• Doba trvání: 9 sezón.
• IMDb: 8,7.

Gallagher rodiny životní příběh, kde jeho otec - je alkoholik, zloděj a lhář, a nejstarší dcera Fiona vychovávat sama mladé bratry a sestry. Gallagher se nelišily v oblasti vzdělávání a integrity, ale vždy připraven pomoci navzájem.

Opět platí, že američtí autoři vzal nápad z britských kolegů. Původní „Nestyda“ žil po dobu 11 sezón a uzavřeny až v roce 2013. Ale celý svět Gallagher chválil v USA. Možná proto, že britští hrdinové nebyli tak okouzlující, nebo jen přehlídka byla natočena příliš levné. Nyní s velkým úspěchem přichází remake deváté sezóny. A tady je pokračováním otázkou: hrál Emmy Rossum oznámil, že odchází projektu.

4. rodiště

vlast

• Spojené státy americké, 2011.
• Psychologický thriller, politický thriller, špionážní thriller.
• Doba trvání: 7 sezón.
• IMDb: 8,4.

US Marine seržant Nicholas Brody se vrací domů po osmi letech strávených v zajetí v Iráku. Ale CIA důstojník Carrie Mathison podezření, že ve skutečnosti rekrutoval teroristy a připravuje útok na Ameriku.

„Vlast“, je založena na izraelské řady „váleční zajatci“ a výkladu toho, jak vypadá plot velmi podobné: dvou izraelských vojáků se vrátil domů po 17 letech Syrská zajetí. Každý, kdo si myslí, že jejich národní hrdiny, ale tajné služby, podezření, že mají hodně co skrývat. Originál zůstal na obrazovce po dobu tří let, což je remake stejný teprve nyní přichází na závěrečnou osmou sezónu.

5. Dobrý lékař

The Good Doctor

• USA, 2017.
• Lékařské drama.
• Délka: 1 sezónu.
• IMDb: 8,4.

Mladý chirurg Sean Murphy s autismem a Savant syndromem dostane práci na prestižní chirurgickém oddělení nemocnice San Bonaventura. On je těžké komunikovat s lidmi, ale on používá své schopnosti, aby pomohl nejtěžší pacienty.

Autor legendárního „House“ David Shore se rozhodl k návratu k televizoru pomocí nových lékařských projektu. Ale tentokrát vydal předělat série Jihokorejská televizní 2013 „Good Doctor“. Fanoušci originálu si stěžují, že americká verze hrdiny není příliš podobný autista a špatně odhalil podstatu Savant syndromem. Ale přesto první období amerického verze se konal s velkým úspěchem, a nyní začala pokračování „dobrého doktora“.

6. zabití

The Killing

• Spojené státy americké, 2011.
• Drama, detektiv.
• Doba trvání: 4 roční období.
• IMDb: 8,3.

Seriál ukazuje to samé s vraždou tří různých úhlů pohledu: detektivům, rodině mrtvé dívky a podezřelých. Postupně odhalila více intrik v souvislosti s vyšetřováním, místních politiků a ostatních účastníků v dané věci.

Série je remake dánského projektu s názvem „Crime“ vychází od roku 2007. Počátky historie Američané dali docela přesné, ale v seriálu začíná stále více a více nesrovnalosti. Je pozoruhodné, že v epizodě „vražda“ se krátce objeví herečka, která hrála hlavní roli v originále.

7. pacienti

v Léčba

• USA, 2008.
• Drama.
• Doba trvání: 3 sezony.
• IMDb: 8,3.

Psychoterapeut Paul Weston se snaží pomáhat svým pacientům. Nicméně, ve svém životě, také ne všechno šlo hladce, protože je to ti samí lidé, s nejčastějších problémů a zkušeností.

Neobvyklý formát komory izraelského seriálu „V Treatment“ připustil autoři z celého světa, aby se jejich remaky. Ale nejznámější ještě americká verze. Téměř všechny epizody z akce se koná v jedné místnosti, v rámci pouze dva herci a akce je postavena pouze na konverzaci. Kromě Američanů, předělá vyrobena ve více než 10 zemích, včetně Ruska.

8. Wilfred

Wilfred

• Spojené státy americké, 2011.
• Buddy filmu, černá komedie.
• Doba trvání: 4 roční období.
• IMDb: 7,8.

Jsme nerozhodní chlapci Ryan stále nemůže dostat v životě. Snaží se zabít, ale ani on neuspěl. A od té chvíle se začíná vidět v sousedním PSE lidské Wilfred, oblečený v psím obleku. Wilfred Ryan se snaží motivovat změny v životě a zároveň snížit svou hezkou hostitelku.

Ve srovnání s původním na Australian předělat má jednu velkou výhodu - Elijah Wood v hlavní roli. Řekl historii čistě lidské kouzlo, takže nová verze mnoha miloval víc. Kromě toho autoři podařilo velmi ironický se sami Wilfred: opustil australský přízvuk.

9. most

The Bridge

• USA 2013.
• Kriminální drama.
• Doba trvání: 2 sezóny.
• IMDb: 7,6.

Na americko-mexické hranice objevit mrtvolu. Vyšetřovat vraždu policie přijatého případ dvou států. Soňa Křížová El Paso a Marco Ruiz Chihuahua se musí naučit spolupracovat, a to i přesto, že jejich metody a výrazně lišit.

V tomto případě nemůžeme říci, že remake předstihla originálu: svět je velmi fanoušci švédské-dánském „most“, a nechal ji déle. Ale americká verze také přijal jeho podíl na popularitě. Ještě zajímavější, po které byl anglo-francouzský remake „tunel“, rusko-estonské „most“, a brzy se očekává, a Singapur-malajská verze.

10. Low Winter Sun

Low Winter Sun

• USA 2013.
• Kriminální drama.
• Délka: 1 sezónu.
• IMDb: 7,0.

Příběh začíná vraždou dvou policistů svého kolegy. Ale možná nejsou darebáci, protože pak se příběh stává více a více zkroucenýAle ve světě zločinu vedení mezi právem a trestnou činností je velmi rozmazaný.

Pouze sezóna amerických série natočených na základě skotské televizní film ve dvou částech. A je to vzácný případ, kdy obě verze hrán stejným hercem - Mark Strong. Ale Strong byl schopen opravdu ukázat různé postavy, byť v podobných předmětů. Bohužel, přehlídka šla nepozorovaně kvůli tomu, že se shodovalo s premiérou finále, „Breaking Bad“.