Jak se naučit nový jazyk: 7 tipů Ted překladatelů

Poslouchat tipy na jazyku učit od lidí, kteří vědí, jak to říct «ahoj» a «Londýn je ...», je nesmyslné. Ale odborníci - ne. TED překladatelé se podělili o své triky, které jim pomohou naučit se jazyk a motivovat se k dalšímu vzdělávání.

Říká se, že děti naučit se jazyk rychleji než ostatní. Nicméně to neznamená, že by dospělí měli vzdát. Zde je několik tipů, které vám pomohou vypořádat se s novým jazykem:

1. Dát si realistické cíle. Rozhodnout o proveditelný cíl, není cítit zavaleni. Jedním z překladatelů TED, Judith Matz, navrhuje výběru 50 slov o novém jazyce a snaží se je používat v reálném životě. A teprve potom přejít na gramatiku.
2. Nechť jazyk v jejich každodenním životě. Čím více budete používat cizí jazyk v každodenním životě, tím více váš mozek zvykne. Olga Dmitrochenkova který překládá TED přednášku o ruském jazyce, nabízejí každou věc v domě pověsit nálepku se svým jménem v jiném jazyce. Také nezanedbávat dětské knihy napsané v cizím jazyce.
3. Zvykněte učení jazyka. Najít v jazykové vzdělávání něco, co se vám líbí nejvíce a držet se tohoto zvyku každý den. Může to být rozhovor s lidmi, čtení zahraničních článků a knih nebo filmů s titulky.
   instagram viewer
4. Nechť technologie vám pomohou. I taková maličkost jako instalace dalšího jazyka v telefonu může pomoci. Také z TED kolegové navrhují pomocí různých aplikací. Například, anki nebo duolingo.
5. Přemýšlet o učení jazyka jako příležitost získat nové zkušenosti. Pro Sebastian Betti nový jazyk byla vždy schopnost vidět svět zcela novým způsobem. Hostující parky, čtení knih na dříve neznámým jazykem, nebo poslechu hudby na folklorních festivalech. Ostatní překladatelé TED souhlasit s touto radou. Anny Minoli angličtina se stala možnost sledovat své oblíbené filmy bez překladu a Ivan Stamenkovic, pochopení více v páté třídě, mohl mluvit anglicky, byl jsem schopen se dívat na své oblíbené kreslené filmy, aniž titulky.
6. spřátelit se. Interakce s jinými lidmi v novém jazyce - je klíčem k učení, jak vyjádřit své myšlenky, namísto vyslovovat všechna slova ve vaší hlavě, než si je vytvořit. Chcete-li, můžete najít rodilého mluvčího, který chce s tebou mluvit bez jakýchkoliv problémů. Možností je mnoho, od tématických setkání a konče s Internetem.
7. Nebojte se o chybách. Jednou z hlavních překážek, které brání naučit se nový jazyk - to je strach z chybu. Ale rodném jazyce váš pokus o komunikaci s nimi v jejich jazyce - znamení skoro génius. Ty ocení vaše úsilí a snažit, aby vám pomohl. A být trpělivý, že čím více budete mluvit, tím blíže dostat do imaginárního ideálu sebe.