Učení angličtiny s pomocí médií: Jak Hack jeho paměť

Budeme i nadále učit obřady a proměnlivosti angličtině, a to prostřednictvím zázraku kina = rozjímání). dříve jsme zvažovali, jak se naučit novou slovní zásobu, než se sejdou ve videu. Ale v tomto článku se budeme učit anglicky už během přehrávání videa. A nám pomáhají v tomto programu Anki, video přehrávač a VLC Lua-expanzní zopakuj to, které jeden nadšenec.

A co zisk?!

1. Možnost zapnutí titulky, nikoli doba.
2. Dále jen „Once“: Přesun na předchozí věty, zobrazení titulků a pauzou.
3. Schopnost rychle a snadno uložit jej s kontextovým fráze a transkripci, pro pozdější učení.
4. Export do Anki a podobných aplikací.
5. Tedy ne všechny nutně obsahovat titulky, jde tedy zaměřit se na poslech místo čtení.
6. ???
7. ZISK!

VLC Player + SayItAgain

Samozřejmě, měli byste být již v přítomnosti video souboru a soubor s titulky. Kdo nezná - čtěte první článek.

Naše akce:

• stáhněte archiv. Rozbalit, stanovenou přehrávač VLC 2.0.5. Na verzi 2.1.0 jsem si nezasloužil skript, stejně jako na přenosném-verzi. Může se vám to podaří, vyzkoušet, pokud si budete přát.
instagram viewer
• Say_it_again.lua kopie z archivu staženy dříve a umístit ji do polohy «Rozšíření» složku v zařízení přehrávače. Například: C: \ Program Files (x86) \ VideoLAN \ VLC \ Lua \ rozšíření. Pokud složka «Rozšíření o» neexistuje - tvoříme.
• Stáhněte příslušné StarDict slovníky (Google a torrenty na pomoc). Musíme rozbalit slovníky, to znamená, slovník by se měl skládat ze tří souborů - * .idx, * .dict * .ifo. Rozbalit je. Pokud namísto souboru s příponou * dict máme * .dz, pak ho rozbalit, taky - to je obvyklý zip. Také lingvo slovníky mohou obsahovat čtvrtý soubor * .cdi, nezoufejte. I odpovídajícím způsobem pracoval jen «Lingvo Universal EnRu», on je v archivV již rozbaleny.
• Stáhnout WordNetu databáze, rozbalit.
• Cesta k našim souborům (slovníky, titulky, video) by neměl mít azbuku, tj V případě videa jsou V «D: \ Videos \ show“, krok za více latinský název, například, «D: \ Video \ Seriály». To samé platí i pro slovníky.

• Otevřete soubor pomocí textového editoru, naše «say_it_again.lua», vyhledávání a upravovat «dict_dir» linie, «wordnet_dir», «chosen_dict». Například:

dict_dir = «D: / GoldenDict / content / dictdata», — umístěníslovník

wordnet_dir = «D: / GoldenDict / content / WordNet», -umístěnísoubory WordNet

chosen_dict = «D: / GoldenDict / content / dictdata / LingvoUniversalEnRu», — cestanaslovník, použitýnastandardní.

Poznámka: Při předepisování lomítko adresy by měla být rovná - „/“. Pokud jste zkopírovali adresu trolejového vedení - opravit po vložení.

• Přejmenujte .srt titulky souborů tak, aby bylo zcela podobný video titulu.

Nyní můžeme přejít na stránku videa.

• Otevřená VLC player'om naše video, zapnout anglické trati.
• V "Zobrazit" v menu stiskněte «Say It Again».

Tam je nápis, který nás informuje, že:

• navigační, přepnutím titulky klíč používaný «y» / «u» (další / předchozí podmínky, v uvedeném pořadí)
• Key «backspace» pauzy, nás přivádí zpět k předchozím výraz a zobrazuje titulky
• «I» klíč otevře okno pro uložení neznámé slovo.

Je-li to nutné pro manipulaci s daty pro umožnění rozložení anglické klávesnice. Další:

• Když neznámé slovo, stiskněte tlačítko «i» a pracovat s otevřeným oknem, s odkazem na obrázku níže.
• Pokud použijete „obráceného“ kartu, neznámé slovo ve frázi souvislosti je žádoucí nahradit tečky nebo jiné symboly.

Jako výsledek, dostaneme textaře, připravený být dováženy. Výchozí nastavení je na ploše, je proměnlivé «say_it_again.lua» souboru.

Vytvořte požadovaný typ nahrávání v Anki:

• Klepněte na položku Nástroje \ Office typů záznamů \ Add \Pak vyberte libovolnou možnost, například „Home“ a nějak nazývat, říkat "SayItAgain »
• Vybrali náš typ záznamu, vyberte tlačítko vpravo „pole“. Přejmenovat „Q“ v „slovo“, „odpověď“ v „transkripce“, přidat pole «definice», «příkladem», «poznámky».
• Dále ve stejném okně, stiskněte „Card“ a název pole šablony jako na snímku níže. Nebo zkopírovat text do příslušných buněk dokumentu „šablony“, které leží ve staženém archivu.

• Pokud je to žádoucí, vytvořit jeden „hlavou dolů“ typ karty a přepíše v samostatné sadě (postup byl již popsán v předchozí článek).
• Anki v hlavním okně klepněte na položku „Importovat soubor“, vybrat právě náš textový soubor, zkontrolovat soulad pořadí polí v programu a sledovat sloupec s nápisem v textaře. Pokud není něco, co odpovídá - můžete změnit. Hit Import.
• Sync, učit.

Pokud jste sledovali video s titulky, můžete po čase znovu revidovat, ale bez titulků. Dokonce i když si prohlédnout bez titulků. Opakování - matka učení, moudrého otce a praneteř dosažení nejvyššího poznání.

Ale co když chcete sledovat svůj oblíbený televizní seriál a učit se anglicky, vznikl během dlouhé cesty na pracovní hodinky, nebo jednoduše v metru?! Tento problém může být vyřešen.

Výuku angličtiny pomocí médií: jak zaseknout svou paměť - 3

via