Putty nebo omítky - jak se

Proč je tam zmatek

Vzhledem k tomu, před nás půjčování.

Max Vasmer v „etymologický slovník ruského jazyka,“ píšeEtymologický slovník ruského jazyka Vasmer. strana 469Že slova shpadel a špachtle pocházející z polského szpadel a szpatel (špachtlí), nebo z německého Spadel a Spatel (chirurg a lékárník nástroje). Tam jsou také ne dva, ale tři varianty psaní odvozená slova: shpadlevat, tmel a tmel.

Neobvyklé a nepoužíval jej! shpadlevanie s spackling a Shpatlevanie jeVýkladový slovník Dahl: písmeno W av „výkladový slovník ruského jazyka“ Dal.

Ale v „Dictionary of staroslověnštiny a ruského jazyka“ v roce 1847 zdeSlovník staroslověnštiny a ruském jazyce Jediné možnosti písmenem „K“. Pravděpodobně, beze slov koudel tam nebyl. S pomocí vleku - hrubá lněná vlákna - dříve uzavřel trhliny a díry ve zdi domu. koudel, Mimochodem, také kleslyEtymologický slovník ruského jazyka Vasmer. strana 189 k nám z Polska.

Postup: tmelu či omítky

Nyní můžeme hovořit sádra, a tmel. Obě slova jsou v nejnovější „ruského slovníku pro kontrolu pravopisu“ Lopatin

Lopatin pravopisu slovník: slova začínající na W. Je pravda, že první z nich je považován za běžně používané, a druhá - speciální, která je charakteristická pro řeči profesionálů. Z tohoto důvodu se na večírkuGOST 10277-90. Tmely. specifikace materiál pro vyplnění nepravidelností se odkazovali na to tmel.

viz také

• Shawarma nebo shaverma - existuje pouze jedna správná volba →
• TEST: Opravdu víte, ruský jazyk →
• 12 ruských nuance jazyka, které se nevejdou v mé hlavě →