Proč teach valyrian jazyky "Game of Thrones"

Anastasia Ardamatskaya

produktový ředitel vzdělávací internetové platformy EducaKterý vytvořil Volný kurz valyrian jazyky.

Co je umělé jazyky

Umělé jazyky vymyslel a speciálně navrženy tak, aby adresy konkrétních cílů a záměrů. Zpravidla nemají žádné přirozené nosiče. Jejich hlavní odlišnost od přirozeného jazyka - například, ruštině, japonštině nebo svahilsky - je skutečnost, že tyto vyvinuly historicky pod vlivem času, kulturních a přírodních podmínek.

Umělé jazyky mohou být rozdělenyVýstavba jazyků, z esperanta do Dothraki / Alexander Piperski do skupin podle účelu jejich vzniku:

1. Filozofické a logický (endzhlangi) - jazyky, které mají jasnou derivační logickou strukturu a syntaxi. Patří mezi ně Toki Pona, ilkash a další.
2. Pomocný (aukslangi) - jazyk navržen tak, aby usnadnil mezikulturní a etniky komunikace. Nejznámějšími příklady - Esperanto a Intelingua.
3. Nezbytné pro výrobu experimentu - jazyky, které existují pro testování lingvistické hypotézy. Například Loglan.
4. Umělecké nebo estetické (umělecký jazyk) - jazyk určený k řešení výtvarných problémů nebo prostě pro estetické uspokojení. Patří mezi ně: od Klingonů "
   instagram viewer
   star Trek„Elfí jazyk vytvořený Tolkienem, Na'vi z filmu“ Avatar „Cameron. Umělecký jazyk jsou také valiriysky a Dothračtina z „Game of Thrones“, které jsou speciálně vyvinuté pro výstavy společnost představuje vytvoření jazyka.

Proč se učit vynalezli jazyky

Držení jazyka nemusí vždy řešit obchodní problémy a musí být přísně funkční, jak se často děje nyní s angličtinou. Na pozadí podobné studii umělých jazyků se zdá být méně užitečné: kromě toho, že budete mít možnost pochopit postavy filmů a televizních pořadů bez překladu.

Ale ve skutečnosti, ve studijním aukslangov nebo umělecký jazyk, který se skrývá velkou laskavost: mastering vynalezl jazykovou strukturu, budete střílet psychologickou bariéru ke studiu přirozené.

Vzpomínám si, jak často poučení ze stejné angličtina dát do slepé uličky. Příliš přísné učitelé, vysoká očekávání druhých, bojí udělat chybu a hledá hloupé - to je jen část z důvodů, které mohou být uvedeny na rozvoj jazyka. V této souvislosti, znalost esperantu nebo valiriyskim nebo nezávazné a je transformován do jedinečného experimentu. A zároveň se učí dívat se do syntaxe, slovní zásobu a gramatiku nových jazykových systémů.

Kromě toho autor mapuje lingvistika s neobvyklými vlastnostmi tvoření slov a případových návrhů, které nejsou typické pro rodný jazyk. A je to skvělý trénink pro mozek, při níž vznikají nervové spoje, usnadňuje absorbovat informace, které potřebujete. Mimochodem, v „Game of Thrones“, existují nejméně dva hluboce řemeslně a zaslouží si studium jazyka.

Které jazyky jsou mluvené v „Game of Thrones“

Ve vesmíru série používají poměrně velké množství jazyků. Tak, Västerås - jedna ze světových kontinentech George RR Martin - to vše v podstatě mluví stejným jazykem (v angličtině). Nicméně, na severu, zejména v přírodě, distribuované starý jazyk, který byl před příchodem hlavní Andal - dávné militantních lidí. Jejich jazyk, mimochodem, mají také bílé chodítka: mluví skrote, který se podobá zvuk praskání ledu.

Na Essose, východně od Westeros, distribuovaný Dothraki - mluvený jazyk kočovných lidí stejného jména. A přesto - nízká valiriysky, skládající se ze skupiny dialektů, vytvořené z vysoce valiriyskogo. Na poslední jsme přestali mluvit po rock Valira - katastrofu, která vedla ke kolapsu velké říše valiriytsev která existovala 400 let před událostmi série.

Mimochodem, víte o Westeros často číst a psát valiriyskom. Například Tyrion Lannister dobře zná několik dialektů nízké valiriyskogo. Ve stejné době v různých svobodných měst mluvit jejich dialekt, a často nemohou pochopit druhé.

V knize „Píseň ledu a ohně“ a valiriysky Dothraki pouze zmínil George Martin. A znovu tyto jazyky a dialekty v seriálu, jsem byl pozván David Peterson (David Peterson), vedoucí společnost vytváří jazyky, které se již zabývají podobnou prací vytvářet filmy "Thor", "doktor Strange„televizní pořady“ 100 „“ Challenge „a další projekty.

Podle Davida, při vytváření valiriyskogo pro „Game of Thrones“ dostal naprostou volnost, protože kniha se používá pouze několik slov vynalezl Martin. Hlavním cílem bylo vytvoření vědec složitý systém gramatiky, slovní zásobu a fonetiku - valiriyskogo za vysokých i pro množství dialektů nízké.

Jak učit valyrian jazyky

Zpočátku valiriysky může zdát složitý. To je velmi neobvyklé pro ruské jazykové fonetiky, čtyři druhy čísel (singulární, množný, kolektivní a paukalnoe) a narození (lunární, solární, země a voda). A přesto - osm případů, zhruba 10 slovesa, gramatické tvary, stejně jako tři gramatické třída adjektiv.

Ale je to divné jen na první pohled. Postupem času zjistíte, že zná nuance někteří z vás ruskýA další - v anglickém jazyce. Také můžete s jistotou říci, že studie valiriyskogo bude hodně naučit nejen o tom, ale i přirozených jazyků, ve kterém každý z nás se neustále komunikují.

Například, v ruštině nepřímo využít čísla paukalnoe množný tvar více (až čtyři) objektů, nebo že Místní a oslovení jsou stále přítomny v běžné řeči jako základů bez reflexe v moderní ruštině gramatiky.

Můžete začít učit od tumblr a cvrlikání David Peterson, kde najdete mnoho odpovědí na otázky, které fanoušci ptát přímo na autora a valiriyskogo Dothraki.

Doporučujeme také sleduje toto video z kanálu Vanity Fair - v něm se seznámíte s nuance fonetický jazyk z první ruky.

Během tréninku jistě užitečný a adresář vysokému valiriyskomu.

Zaměřením na studium umělého jazyka asi půl hodiny denně, se můžete dozvědět základy již během 3-4 týdnů. A tentokrát je dost začít chápat znaky „Game of Thrones“ bez překladu a titulků. To urychluje proces učení jazyka konverzační praxi: můžete naučit valiriyskomu s přáteli a popovídat si s nimi o tom, jak je to jen možné. Nebo najít fanoušky „Game of Thrones“, kteří také chtějí pracovat v jeho znalosti jazyka.