16 každodenní slova, jehož původ si myslel,
Tváření / / December 19, 2019
Každý den člověk říká, že ne méně než deset tisíc slov. A o tom, kolik z nich si myslí, že před vyjádřením nahlas? Layfhaker rozhodl, aby to pro vás vybral 16 známou jakýchkoli slov a zjistit, odkud přišli.
1. žena
„To, že ženy jsou pryč!“, „Just stát zženštilý“, „Všechny ženy jako ženy ...“ - no, chápete.
Všechny tyto výrazy jsou střih ucho a příčina není nejpříjemnější emoce pro ty, jejichž adresa je výrazný. Ale za starých časů tato léčba pro ženy vnímají více než pozitivní.
Faktem je, že v Rusku, jakmile žena má dítě, ona byla okamžitě přidělenSlovník ruských lidových nářečí status „kuře“, nebo „ženy“, v závislosti na pohlaví dítěte. Slepičky byli ti, kteří měli syna a zmírnit nepříjemnou situaci rodiny, poskytuje jí další pár rukou. Ale ženy se stal matek jen dívky - pokračovatelem následujícího druhu.
2. železniční stanice
V carském Rusku zastavením místo vlaků s názvem vlakové nádraží, ale i vlakové nádraží, kasina nebo starý styl, nazvaný místa zábavy, kde se konaly slavnosti, koncerty a recepce. slovo bere
O původu slova ‚stanice‘ pochází z anglického Vauxhall Gardens - takzvaný zábavy Garden v Londýně, populární v století XVII-XIX.Usnesením ze dne Mikuláše I., podobné středisko bylo postaveno ve městě Pavlovsk. Toto městečko bylo terminus Tsarskoselskaya železniční. Vauxhall přitahoval publikum z Petrohradu, a v důsledku toho, splatit výstavbu a údržbu první ruské železnice.
Vauxhall se nachází v bezprostřední blízkosti vlakového nádraží, a to vedlo k tomu, že brzy vzdálil místa zábavy v samotném Stavba stanice jménem. V budoucnu, jméno se drželo a odstranil všechny ostatní železniční body.
3. lékař
Etymologický slovník Nanebevzetí je jasně definovánaPředpokladu, School etymologický L. V. „Proč ne jiný?“ Etymologie slova lékařeŽe slovo „doktor“ má kořeny v slovesa „ke lži.“
To je pouze v jazyce předky tohoto slovesa má dva významy. První se nelišila od moderního chápání - pronést nepravda, ale druhý znamenalo jen mluvit, chat. A skutečně: lékaři v době, kdy jsme hodně mluvili a někdy i všechny jejich práce bylo začít mluvit pacientů.
V současné době lékaři jsou méně mluvit a víc dělat, ale jméno se drželo, může to svědčit o ničem.
4. nesmysl
V etymologické slovníky psanéEtymologické on-line slovníky ruského jazyka; etymologie slova nesmyslŽe toto slovo se francouzští studenti, kteří se připojili latinské Galli - «kohout“ a řecké matheia - «znalosti», čímž se získá „kohout poznání“, který pohyboval v našem jazyce jako „nesmysl, nesmysl. "
Nicméně, tam je další verzeESBE / nesmysl Původ slova. Podle něj, francouzský lékař Galli Mathieu konvenční léky zaregistroval každému pacientovi dávku smíchu. Na zadní straně předpis lékař napsal vtipný příběh nebo vtip, tak vydělávat si reputaci kalamburschika. A po jeho jménu se vyvinula v jeden „nesmysl“ - uzdravující vtipy.
5. dívka
Tato zdánlivě jednoduchá slovo má také zajímavou historii. Je logické předpokládat, že „dívka“ pochází z „panna“. Máte-li se ponořit hlouběji, zjistíte, že v Proto-slovanské jazyky, slovo „panna“ je odvozenTrubachov O. N. „Dějiny slovanských požadavky příbuznosti“ z Indo-evropský kořen dhei - «kojit„.
Ukazuje se, že předkové Slovanů dívek myslí pouze na ženy, a to nejen dosáhly v plodném věku, ale porodu a stravování svých dětí. Ale v moderním smyslu přítomnosti stavu děti vyloučit ženy.
6. oklamat
Všichni víme někdo volal hlupák dnes. To je jen v dávných dobách slovo je používáno ve velmi odlišných situacích.
Kořen slova přicházíEtymologický slovník Shan N. M., etymologie slova hlupáka z koláče dur, což znamená „kousat, štípat.“
Původně zvané blázni lidí bodnutí nebo pokousal, a poté předal slovo širší význam a začal ji aplikovat na nemocný, šílený a zbláznil od kousnutí.
7. tuk
Toto slovo přišloEtymologický slovník A. Semenov V., etymologie slova tuku v ruském jazyce více v druhé polovině XI století, pouze hodnotu svého času byl úplně jiný.
Tuk na Starém volal získal, bohatství, luxus a bohatství, ale ten nejvíce tělesného tukuŽe v důsledku tohoto množství by mohlo objevit, měl na soběEtymologické on-line slovníky ruského jazyka; etymologie slova tuku zvané "tuk".
Navíc dítě s názvem „tlustý“ jméno bylo dobré znamení. To je důvod, proč v té době tam bylo mnohoPapuchalkové N. M. Slovník staré ruské osobními pravými jmény \ Zhemch - Zhopi Zhiroslavov, Domazhirov, Nazhirov a Zhiroshek.
8. osel
Toto slovo nevyžaduje další vysvětlení dnes, ale dříve to bylo daleko od anatomie a měl zcela jiný význam.
V Rusku se obvykle nazývá zadekSlovník ruských lidových nářečí Zadní místnost v domě nebo v zadní části vozu. Ale i toto slovo znamená, že lidé po sobě zanechal - dědictví.
Takže pobyt v zadku ve starých časů, to bylo docela příznivá situace - ne, že dnes.
9. podvodník
Podvodníci v dávných dobách neslíbil nic dobrého. Teprve nyní se slovo získalo širší význam, ale předtím, než tyto lidi se specializují výhradně v peněženkách.
V dávných kapsách Rus nebyl, a všechny úspory při respektování lidí nosil v peněžence - speciální peněženky. Hned za kabelku a ulovených zlodějíčků, kteří se nazývají lidéEtymologické on-line slovníky ruského jazyka; etymologie slova podvodník „Podvodníci“.
10. nebe
Filologů toto slovo dátEtymologický slovník Shan N. M., etymologie nebe docela logické vysvětlení.
To obsahuje odkazy na řadu kořenů různých jazyků, ale všichni se shodují na jedné věci: „. I v německé Nebel -«mlze“v latinském mlhoviny - -«cloud», ve starých indoevropských nábhas« mlha cloud
Ukazuje se, že původní slovo „nebe“ znamená „mlhy mrak.“ Takže vy připomínáte ve starověku výraz „obloha bez mráčku“, měli byste prostě nerozumí.
11. ubožák
Další slovo, které s sebou nese negativní konotace dnes, než to neznamená.
V Rusku získalo status darebákaEtymologický slovník G. Krylova GA, etymologie slova bastarda muži nezpůsobilý pro vojenskou službu. Podle této logiky, lze předpokládat, že v těchto dnech takového stavu by nevadilo dobrou polovinu mužské populace.
12. parazit
Pokud si myslíte o krev sajícího parazitů a jiné organismy, relax: Slovo pochází od biologie.
Obě části pocházejíEtymologický slovník ruského jazyka z řeckého a doslovně znamená jíst na party ( «para» - číslem oa «Sitos» - jídlo, potraviny). Kromě toho, ve starověké řecké literatuře existuje hrdina, jehož jméno je tak i zněl - parazit. Byl rád pitkách, vedl nečinné život, a pravděpodobně často visel ven na párty.
A proto zve všechny druhy parazitů.
13. břidlice
Dalším příkladem převodu na účet svých vlastních výrobků pro domácnost.
Pokud jste si mysleli, že slovo je půjčil, jste nikdy nebyl tak špatný. Mohlo by to půjčit kromě toho, že malé město v Leningradské oblasti. Sovětská továrna „Polymer“ Byl jedním z hlavních výrobců pantofle a bylWord - není to, co se zdá | Schrödingerova kočka v břidlic.
Aby bylo možné určit původ výrobce obuvi vymačkané na chodidlech název města, a kupující naivně věřil, že to je název praktického shlopok. Slovo zasekl a je stále aktivně používají v řeči, i když výroba pryžových tenisky (a nejen) již dlouhou dobu se stěhoval do Asie.
14. zatracený mizera
Než příště volat Toto slovo paní s charakterem, myslím, zda opravdu všechno tak špatné.
Skutečnost, že „mrcha“ přijdeEtymologický slovník G. Krylova GA, etymologie slova fena Z all-slovanský „sterbnuti“ - počet velkých, počet velkých obchod, a také má utkání v německém Sterben ( „die“) a řecké stereo ( „znecitlivění“).
Ukazuje se, že původně byl nazýván mrcha mrtvá těla a mrtvý zdechlina. Je zajímavé, že dnes některé ženy vnímají tento titul s hrdostí.
15. Sabbatarian
V dobách carského Ruska subbotnik nepovažuje za dovolenou čistoty a pořádku, jako je tomu dnes.
I když některé z toho, co vztah k objednávce tohoto konceptu byl. V tělocvičnách XIX století v sobotu studentů představenýZ historie kultury a literatury Kolektivní bičování. Notorický za školu a beznadějné poražení byli pravidelnými hosty Subbotniks jako bičován, a to především pro špatný výkon a pochybení.
Teď, samozřejmě, kde máme podvědomou nechuť k účasti v sobotu.
16. večeře
Poslední slovo v našem výběru také pochází ze starověké Rus. Zde jsou jen znamenalo, že to nebyla poslední den jídlo, jak si teď zdát.
„Večeře“ BylEtymologické on-line slovníky ruského jazyka; etymologie večeře od starobylého ruského „ug“, což znamená „jih“. Takže v těchto dnech, večeře sedět, když je slunce na jihu. Podle dnešních měřítek, tato technika může být považováno potravy svačinu.
Následně jídlo a jejich jména byla přemístěna, a večeře začal a po šesti a po deváté, ale někdo hodin a ve 12 nájezdech na lednici dělá.
A teď mají v komentářích o původu některých slov uhodli, a který se stal nečekaný obrat. Nebo psát své vlastní verze z ničeho hodnot běžných slov!
viz také🎓📚🖍
- 44 slov, které používáme špatně
- 13 známá slova, která přišla z vězeňského slangu
- 9 nechutné půjčování v ruštině