8 techniky, které vám pomohou učit se cizí slova

Proto jsme v rámci každého nového roku hádání „utáhnout cizího jazyka až v létě?“ Proč kupovat knihy a na kurz? Aby se potom nechat vytlačit jen «Londýn je hlavní město Velké Británie»?

21, dorazil v Německu, po 5 letech jsem pracoval u soudu místopřísežné překladatele, který má německá na úrovni rodilého mluvčího. Někdy jsem musel přeložit pro ty, kteří žijí v této zemi více než 20 let. Mluvili německy, ale na úrovni předškolního věku. Jak je to možné?

Proto jsem byl tak snadno se učí nová slova, a některé čas ani šprtání přivedl k ničemu? Chci se s vámi podělit o jednoduchý, ale pracovní metody, které mi pomohly stát polyglot.

1. vizuální slovníky

Co je to

Vizuální slovníky obsahují obrazy a slova v nich jsou uspořádány podle témat, jako je rodina, sport, zvířata. Z každého obrazu Šipka doprava vede do slov v ruštině a cizích jazyků. Obvykle slova malým písmem a obsahuje minimální gramatické informace, jako laskavá slova.

Tyto slovníky pro různé jazyky jsou velmi časté. Mám dokonce Quinquelingual vizuální slovník Pons.

důstojnost

Gramatická Informace uvedené v těchto slovnících je dost práce s tímto slovem v budoucnu. Můžete napsat slovo v slovníku a notebook, opakující se ve svém volném čase.

nedostatky

• Tématy, jako standardní slovníky, a ne všechna slova budete potřebovat, nebo zájem. Chcete-li vytvořit nová témata a přidat slova, která potřebují spoustu času hledáním obrázků na internetu a s překladem slov. Samozřejmě, pokud máte malířPak jste ještě štěstí: je možné vytvořit jedinečný vizuální slovní zásobu.
• Neexistuje žádná informace o výslovnosti slova. Nejdříve se musíte naučit pravidla čtení a výslovnosti.

vhodné pro

Velmi dobře tento typ slovníku zapadá vizuální. Tito lidé si pamatují slova pomocí obrázků, pomocí obrázků.

Kromě toho budou rodiče ocení tyto slovníky ocení - je možné naučit se jazyk se svými dětmi.

Jak používat

1. První pohled na obrázky a popsat je v jiném jazyce, s použitím nových slov. Například: „Vidím ten dům.“
2. Pokud se naučíte jazyk celou rodinu, napsal malý příběh v cizím jazyce a říct jim. Například: „V domě ve druhém patře kočka sedící pod postelí.“
3. Hrát se slovy. Přidejte zajímavou otázku: například „Co je v domě svých snů“, „Jak si myslíte, kdo jste byli v minulém životě?“. Takže budete trávit večer je nejen zajímavé, ale i užitečné. rychle a trvale si vzpomněl na slova.

life hacking

Mějte smartphone elektronický slovníkTakové Leo.org. Takže můžete poslouchat zvuk slova z reproduktorů a uložit ji přímo do osobního virtuálního slovníku. Ale později na toto téma.

2. Tablety se slovy

Co je to

Tablety obsahují slova se dvěma sloupci. V levém sloupci jsou psány cizí slova, zatímco pravá - jejich překlad do ruštiny. Tabulkové lexikální minimální lze nalézt na internetu, pokud budete hledat pro přípravu materiálů pro jazykové zkoušky. Také, tyto seznamy jsou obvykle zde v knihách, jako je „2000 nejdůležitější slova ve španělštině.“ Samozřejmě, můžete si vytvořit své vlastní štítky v notebooku ručně nebo v elektronické podobě, jako je Excel nebo Tabulky Google «.“

důstojnost

Elektronické značení - nejvhodnější formát pro ukládání slov. Všechna slova lze třídit a učit buď v abecedním pořadí nebo podle tématu. Můžete také provést další sloupce pro informace o gramatice a výslovnost.

nedostatky

Háček v masti - učit na talíři vrtání jako zapamatování proces probíhá mechanicky, bez tvůrčí prvku. Obvykle mám k deflaci čtvrté slovo.

vhodné pro

Nejrušnější a všechny ty, kteří jsou přátelské s tabulkami.

Jak používat

Dozvídáme se slova ve třech setech, jako ve sportu. Jedním ze způsobů - jeden den. Po každém nastaveném známky s tužkou nebo barevným perem, vzpomenout na slovo, nebo ne.

1. Přečtěte si cizí slovo poprvé, podívejte se na jeho překladem, aniž by uzavření tyče.
2. Přečtěte si cizí slovo podruhé, již uzavřením sloupec s ruským jazykem, si vzpomenout na význam slova.
3. Podívejte se na ruského slova, uzavírající celý sloupec s cizími slovy a volání překlad do cizího jazyka.

life hacking

Aby nedošlo ke slečně, vybrat 10 slov za den, s různými stránkami o jejich rozdělení v knize nebo stůl světlé barvy, takže se nemusíte splést. A dělá z nich příběh, ten, který odráží můj den. I obvykle nemají jen napsat, že v notebooku, ale někomu říct. Příběhy, jako jsou tyto:

Zebra přijde k jeho psychoanalytik.

- Doktor, budu mluvit ve spánku.

- A vidíte pruhovaným sny? To je léčen.

- No, doktor. Mluvím ve spánku. A já už se smát celou kancelář.

Velmi zábavná, zkuste to sami.

3. papírové karty

Co je to

Tato metoda do mého spěchal života v Německu, když jsem se dozvěděl, jak se vypořádat s univerzitními studenty. Ve všech předmětech, které normálně dělat mini-maxi nebo pohlednice, jako my betlémy a souhrny. Ty lze zakoupit jako ready-made, s napsaná slova a prázdná.

Samozřejmě, můžeme i sami - snížit kus papíru po dobu několika (2-10) plochých obdélníkových karet. Velikost závisí na počtu slov, které chcete zapsat na paměťovou kartu. Všechny mé karty o velikosti 7,5 až 5 centimetrů. Na jedné straně napsat cizí slovo, a na zadní straně - jeho ruský překlad.

důstojnost

Karty jsou levné. Dokonce i když všechna slova se naučili dělat více s jejich vlastních rukou - rychle a snadno.

nedostatky

Stejně jako v předchozím způsobu skladování probíhá mechanicky, učení se stává tupý více než 10 slov účinně pamatovat složitá.

vhodné pro

Ti, kteří nikdy nic, a vizuální pamatoval.

Jak používat

Obvykle dělají nejlépe ve třech setech.

1. Podívejte se na slovo, vykukující jeho význam v ruštině. Ujistěte se, že se vyslovuje cizí slovo nahlas.
2. Opakovat bez špionáže jeho ruský překlad.
3. Podívejte se na zadní straně karty, na ruské slovo, říkají cizí slovo, ale ne Peeping.
4. Všechna slova, která se zapamatuje po třech přístupů, dal v samostatné obálce do konce týdne opakovat s jinými slovy.
5. Tato slova, které byly pojmenovány s chybami nebo rezavý, shromáždí v jiném obalu. Opakují a druhý den během týdne více aktivní, dokud si to pamatovat.

life hacking

Udělat karty pestré, sdílení barvy na témata, jako je prohlídkaPracovat, studovat a tak dále. Pokud jste si koupili ready-made karet, uspořádat je na samotných témat: Výrobci obvykle zvažují tuto volbu a vyslovte téma v horní části karty. Nyní opakovat vše správných slov na cestu do nové země mi trvá pouze jednu hodinu, a dřív, aby mohla strávit celý den.

4. elektronické karty

Co je to

Dokonce si ani představit mou radost, když zaprášené papírové slovníky, jsem přešel do elektronické. Přečtěte si článek v němčině - Ctrl + C, Ctrl + V a všechny nalezené překlad. Společně s elektronickým slovníku vůli a schopnost vytvářet své elektronické karty.

Tlačí cizí slovo do svého slovníku, přidejte do něj překlad a výuku. ABBYY Lingvo Live PONS a další jazykové materiály vedoucích hráčů na trhu již několik let nabízejí tuto službu. Na webových stránkách on-line slovníky můžete vytvořit index karty a učit se slova v libovolném množství a kdykoliv.

důstojnost

učení slovíček i na telefonu je velmi výhodné, například v metru nebo dopravy, pouhých 5 minut denně. Slova se zobrazí na obrazovce v náhodném pořadí, což usnadňuje jejich zapamatování.

nedostatky

Je obtížné sledovat pokrok v tréninku a uvidíme, co téma jste se naučili, a to, co - no. Zatímco takových slovníků postrádá mnoho užitečných funkcí, jako je například třídění podle data nebo abecedně.

vhodné pro

Ti, kteří žijí v non-stop, je dlouhá doba pryč z domova nebo kanceláře, nebo prostě nechce nosit kartičku s obálkami nebo těžkých slovníků.

Jak používat

1. Zaznamenejte index karetní z nejvíce obtížně zapamatovatelné slova nebo slova jednoho tématu, které najdete, když si přečtete knihu, článek o novinkách.
2. Přidejte slovo překlad internetového slovníku.
3. Otevřít online kartotéku, když máte 5 minut volného času.
4. Zopakovat slova nahlas. Pro každé slovo má zvukový záznam s správné výslovnosti, takže se můžete dozvědět nejen vizuálně, ale i na jednání.
5. Poté, co si na slovo, označte jej jako dozvěděl, že se již neobjevuje při přehrávání.

life hacking

Použijte „Vytvořit skupinu“ a přidat novou skupinu, která jediným tématem karet, což je pro vás opravdu důležité. I zkopírovat online kartotéce a slov mých elektronických tablet, pokud je tabulka již vrtání naučit.

5. Audiokartochki

Co je to

Audiokartochki - audio analog obvyklých papírových karet. Zpočátku to vypadá cizí slovo a po krátké pauze - překladu. Audiokartochki obvykle napsáno na témata: například se 30 slov na téma cestování.

důstojnost

Karty ušetřit čas - je možné kombinovat studium slov nebo oblíbených věcí domácí práce.

nedostatky

Audiokartochki ještě zřídka vyrábí a prodává. Obvykle jejich vlastní rekord ty studenty, které se snadněji zapamatovat podle sluchu.

vhodné pro

• Ti, kteří jsou vnímavější k informacím na jednání.
• Pro ty, kteří milují rádio, hudbu a „pamatuje uši.“
• Ti, kteří žijí v režimu non-stop.
• Ti, kteří často dělat několik věcí najednou, poslech hudby při jízdě nebo při běhání.

Jak používat

Naučte se slova lépe v několika přístupů.

1. Za prvé, jen poslouchat slova s ​​překladem a opakovat nahlas pro reproduktor.
2. Pak se snaží překládat slova v přestávkách dokud neuslyšíte překlad.
3. Poslouchat a opakovat kartu tak dlouho, jak budete nudit ani nepamatuji všechna slova.

life hacking

Vytvořit audiokartochki jednoduše sami.

• Nejrychlejší způsob, jak - když řeknete slovo na rekordéru nebo na telefonu, ujistěte se po každé cizí slovo malé pauzy pro další cvičení. Po chvíli řekl ruský překlad.
• Používáme profesionální software pro nahrávání. použití I smělostJe to zcela zdarma. Pořádně mikrofon, dát na veselou hudbu na pozadí a zapište všechna slova s ​​drobnými pauzami.

Záznam 10 slov v každém audiokartochke do mozku není „přehřátí“.

6. mapa mysl, nebo čipové karty

Co je to

To je jeden z nejmodernějších a zábavnou formou učit slova. Na listu papíru, nebo v programu, jako je MindMeister hláskovat slovo, jako je sport. Z ní jsou šipky - slova, s nímž je spojena, a jejich překlad do cizího jazyka. Jestliže téma - sport, my můžeme psát sporty a pod každou z nich - vhodných sloves pohybu, objektů a vlastností spojených se sportem.

důstojnost

Mapování - tvůrčí proces, mnoho ze slov se uloží do paměti již v průběhu svého vzniku, se po dlouhou dobu. Opakovat slova smart card můžete snadno a rychle.

nedostatky

Proces vytváření jediné karty poměrně dlouhé a pracné. Čipové karty jsou vzácné, obvykle dělají jejich vlastní.

vhodné pro

Ti, kteří analyzují své životy a snažit se, aby bylo co nejúčinnější, stejně jako vizuální efekty.

Jak používat

1. Výběr důležitých otázek pamatovat. Pokud máte v plánu na cestách, je to všechna slova, která jsou s ním spojené a můžete najít užitečné: Doprava, dovolenou u moře, restaurace a tak dále.
2. Vytvoření čipové karty s obrázky, odkazy na zajímavé články a knihy.
3. Opakovat slovo alespoň jednou denně, všímat si ty, které nejsou pamatoval.

life hacking

Nevyřčené pravidlo - správná slova, tím rychleji budete pamatovat. Zajímáte se o vaření, pletení nebo sportu? Udělejte si čipovou kartu pro vaše hobby. Nemusíte ani mít čas si uvědomit, když jste nazpaměť všechna slova. I vytvořit samostatnou mapu pro každou cestu. Rychle získává odkazy na zajímavé události, svátky, pamětihodnosti. Učení nových slov se změní na vzrušující dobrodružství!

7. nálepky

Co je to

Světlé lepkavé listy můžete využít k výcviku. Na nálepky psát názvy předmětů v cizím jazyce, s nebo bez překladu. Po tom, že nálepky připojeny k těmto objektům, které zastupují. Například německé slovo Kühlschrank, «lednice», jsme se vložit na lednici.

důstojnost

Slova jsou si pamatoval velmi rychle, a to i bez vědomého opakování, protože jsou neustále bliká před očima.

nedostatky

Ne všichni členové rodiny ocení vaše pokusy na zkrášlení dům samolepky. Kromě toho jsou abstraktní pojmy ( „štěstí“, „spravedlnost“, a tak dále), je těžké se naučit tímto způsobem.

vhodné pro

• Pro ty, kteří chtějí začít se učit cizí jazyk, po přečtení tohoto článku.
• Ti, kteří se chtějí rychle naučit základní slovní zásobu nového jazyka.

Jak používat

možnost 1Traditional: pokaždé, když uvidíte samolepku na toto téma, řekněme nahlas cizí slovo. Naučil slovo - Odstraňte nálepku.

možnost 2„Najednou“: vložte seznam 10 slov, kde velmi často. Například v počítači, na lednici, nebo dokonce do záchodu. Naučil jsem se to slovo - sjezd z ní. Dozvěděli jsme se všechna slova - vyměnit nálepku s novým s jinými slovy.

life hacking

U všech obtížných slov I vytvářet elektronické nálepky v Sticky Notes. Můžete kopírovat slova s ​​překladem, který není uložen v tabulkách nebo jinými způsoby. Položte je na obrazovce. Naučili jsme se - vymazány. Učit a opakovat, když je pauza v práci.

8. Autorova metoda "Message to the Future"

Co je to

Narodil se tato metoda v extrémních podmínkách. Po vážné nemoci, jsem se hledají způsoby, jak se dostat ven deprese. A není nalezen. Pak jsem vytvořil to sám. Napsal ve svém kalendáři papírové po celý rok v předstihu pro každý den každého měsíce, nejvíce laskavý a pozitivní slova v cizím jazyce, cituje z oblíbených knih, afirmace. To znamená, že slova „budoucí já“ by velmi rád slyšet nebo číst.

důstojnost

Slova jsou si pamatoval velmi rychle, protože jsou spojeny se svými emocemi a které si je sami. Navíc, kladný náboj na celý den, které jste poskytli!

nedostatky

Kalandry nějakou dobu trvá, stejně jako všechny tvůrčího procesu. Je lepší se předem připravit: sbírat slov a frází na téma, které chci učit.

vhodné pro

• Ti, kteří ztratili víru v sebe a svou sílu, i když jen krátce.
• Pro ty, kteří chtějí mít pocit, že je schopen se naučit cizí jazyk.
• Ti, kteří si chtějí vyzkoušet po přečtení článku, jakmile budou všechny způsoby.

Jak používat

Každý den otevře novou stránku v kalendáři, a číst nahlas slova nebo fráze, které jste předem připravených pro sebe. Opakovat po celý den, dokud nebudou pamatovat.

life hacking

zjednodušený jsem svůj úkol a místo toho použít v kalendáři papíru «Kalendář Google“ app. Kopírovat fráze, věty a slova, takže se otáčí rychleji. Kromě toho, obchod a přezkum je tak mnohem jednodušší taky.

---

I v případě, že nemáte čas, a chtějí, aby praskla mezi případy, i když si myslíte, že nemáte schopnosti - z těchto jednoduchých, ale účinných metod si můžete vybrat ten, který vám vyhovuje záchvaty. Můžete kombinovat tyto metody a přizpůsobit je pro sebe.

Domnívám se, že tyto tipy vám pomohou zapamatovat si několikrát více slov, než si pamatoval předtím. Věřím v úspěch každého z vás!

viz také

• Jak snadno a efektivně zapamatovat cizích slov →
• 8 nejlepších slovníky a překladače pro Android a iOS →
• zvyky 3 lidí, která se snadno vzhledem k učení se cizím jazykům →