„Zapomeňte na všechno, co víte“: 7 chyb v angličtině, které jste učil ve škole
Tváření / / December 19, 2019
1. Budete používat frázi «Jak to děláte?»
Pravděpodobně jste se dozvěděl, že to, jak se pozdravit navzájem Politea anglicky. Nic strašného tady není, je to jen výraz je považován za poněkud zastaralý. Chcete-li získat pro svou mezi Angličany, na shromaždišti vyslovte slovo «Jak se máš?», «Jak to jde?» Nebo «Co se děje?». A nezapomeňte, že všechny tyto výrazy - spíše forma pozdravu, je otázka. Takže nemusíte podrobně odpovědět na to říct, jak je vaše babička.
Elizabeth Kokořín, Methodist SkyengDalší častou chybou ruskojazyčné? - doslovný překlad na otázku „Jak se vám» (jak je vaše nálada?). Pro rodilé mluvčí, tato věta zní divně a nepřirozeně. Ale ve Velké Británii, můžete slyšet otázku, «Jsi v pořádku?». To je často používáno místo pozdravu.
2. Říkáte líto Promiňte místo, a vice versa
Pokud jste se omluvit, že je správná. Promiňte se obvykle používají v případech, kdy jen bude rušit něčí míru. Například, pokud si cestu davem, se snaží, aniž by ostatní nohy. Když se ještě šlápl na něčí nohy, je čas pro líto. S pomocí slova omluvit a vyjádřit politování nad tím, o tom, co se již stalo.
Elizabeth Kokořín, Methodist SkyengPoužijte líto, pokud budete poslouchat pozorně a požádejte partnera opakovat to, co právě řekl: «? Promiňte, mohl byste to zopakovat»
3. Jste si jisti, že večeři - to je oběd
Ne tak docela. Přestože školy a učili, že snídaně, poté oběd a večeře večer, při večeři řečeno - je často oběd. Tam je brunch - to je brunch, kříženec mezi snídaní a obědem. Večeře - hlavní jídlo dne, může se stát, v poledne a večer, není tam žádná přísná omezení. No, večeře Oxford Dictionary říká synonymem pro večeři, v případě, že případ je stále děje ve večerních hodinách.
4. Používáte-modální slovesa, musí pomsta
Vzhledem k tomu, škola se dozvěděl, že on a on sám je používán v budoucím čase se zájmen já, že my. Ve skutečnosti, žádný hřích, jestliže místo toho řeknete bude - je povoleno i v oficiálních dokumentech. Sloveso musí trvale Flaunt jen Britové, když chtějí něco nabídnout ( «Půjdeme na procházku?»), A ruští studenti, kteří byli zapojeni zastaralé učebnice. Američané, takže návrhy, pomocí konstrukce «Pojďme na procházku», «byste chtěli jít na procházku?» Nebo «Chceš jít na procházku?» - tak nějak, ale bez přijme.
Elizabeth Kokořín, Methodist SkyengV moderní angličtině se často lze nalézt v právních dokumentech. Ale i zde je postupně nahrazovat vůli, protože právníci často dělají chyby při používání musí.
5. Ze všech dob si pamatujete pouze slovesa přítomný čas prostý
Jedna zmínka o Past Perfect Continuous může způsobit naskakuje husí kůže i ti, kteří absolvovali před mnoha lety školy. Výsledkem je, že někteří lidé dávají přednost zapomenout na všechny konvencí jazyka a postavit věty v angličtině, pro logiku jak se to dělá v ruštině. Ukazuje se, že zajímavé, ale to je v pořádku.
6. Myslíte si, že dobře a dobře - stejně
To vše záleží na tom, co bylo kolem. Pokud se na toto téma, pak určitě dobrá, pokud se na akci - dobře. Ale pak Britové připravila překvapení: v některých případech může být dobře použity u sloves. Existuje jen pět, takže je snadno zapamatovatelný: pocit, vůně, vzhled, se zdají a zvuk - je to všechno dobré.
Elizabeth Kokořín, Methodist SkyengPokud máte někoho říkat: «! Be Good» - se jich zeptáte se chovat správně, aby byli poslušní. Ale věta: «Měj se dobře!» - osoba, kterou chcete být zdravý, být zdravý.
7. Mluvíte divoké přízvuku
A konečně, největší problém, zděděný od školního hřiště v angličtině. Dokonce i když jsou obstojně vyjádřit své myšlenky v písemné formě, je zde riziko, že živý komunikační médium jazyk, který nechápe. All závada charakteristický přízvuk - bezvadný výslovnost v našich školách je zřídka dát.
Sami, jak se zbavit přízvuku obtížný. Zde je učitel potřebuje pomoc, v ideálu - rodilého mluvčího. Třídy s ním zároveň pomoci překonat strach z mluvení v angličtině. V Skyeng on-line školy, můžete si vybrat, s kým, aby se zapojily - s nosičem nebo rusky mluvící učitel.
Co když chcete, aby správně mluvit anglicky
Dokonce i když se předpokládat, některé z těchto chyb - to není děsivé. Master English může být v jakémkoli věku as jakoukoli úroveň znalostí, pokud se připojujete k případu kvalifikovaného učitele se správným tréninkového programu. A neříkejte, že nemáte čas. On-line škola Skyeng co můžete udělat, když vám vyhovuje: i po ránu, a to i v noci, a to i o víkendech.
U tříd přístup pouze k Internetu, takže se můžete naučit doma i v kanceláři. Zvýraznit 50 minut je - a dopředu. První zkušební lekce, kde si vyzkoušet platformu a určit jejich úroveň jazyka - zdarma.
Co bude na hřišti
- Methodist nabídnout vhodnou učitele tak, aby vyhovovaly své zájmy a dokonce i temperament. Můžete si vybrat rusky mluvící učitele nebo rodilého mluvčího.
- Budete vyzvednout studijní plán na základě vašich cílů. Potřebujete-li se připravit na zkoušku nebo vytáhnout jazyk pro tuto práci, bude učitel brát v úvahu toto a navrhnout vhodný kurz.
- Budete připojovat na osobní účet v systému, kde bude vše: cvičení, video a chat s učitelem, pravidla, testy, filmy, audio a video klipů.
- Stahovat aplikace, která je plně synchronizován s osobním účtem. Aplikace může dělat své domácí úkoly ve vhodnou dobu a udržet si osobní slovník.
- Řeknou vám o mnoha bezplatných vzdělávacích a herních služeb. Můžete se zúčastnit webináře a mluvení klubu, automaticky přenášet své oblíbené skladby na „Yandex. Music“, přihlásit se k zábavné newsletter a získají užitečné dopisy jednou za týden v úterý.
podle propagačního kódu Lifehacker-2 Všichni noví studenti obdrží Skyeng 2 hodiny jako dárek.
Zaregistrujte se na bezplatnou lekci