15 anglických slov a frází, které se budete brát za rodilého mluvčího
Tváření / / December 19, 2019
V angličtině, tam jsou obrovské množství frází, které jsou neustále hltají multimédia, ale téměř nevědí cizince. Layfhaker shromážděny 15 „velmi English“ fráze, které vám přesně odlišit od davu.
1. Za prvé, za druhé, třetí ...
„První, druhá, třetí ...“
Do angličtiny uši zvuky docela úředník (více hovorové varianta - obvykle první, druhý, třetina), Ale to ukáže, že máte dobré umět anglicky. a tady v prvním, ve druhém a tak dále to talk nesmí.
Dávám přednost letadla, protože za prvé je to rychlé, a za druhé, protože tam jsou krmena, a zatřetí, rád se podívat z okna.
2. velmi dobrý
"Wonderful"
Stejně jako v ruštině, v angličtině tato věta může znamenat rozdíl, pravý opak toho doslovný.
- Velmi dobře. — Úžasné.
3. Vypadni!
"Fuck you!" "Ach!" "Pojď!"
Kromě přímé hodnoty, nebo se může vyjádřit překvapivě nedůvěra.
- Vypadni! — Seru na vás!
4. nikdy
„Nikdy“
Slouží k posílení významu slova „nikdy.“
Nikdy, nikdy udělá to.
5. Není to žádná věda
„Není to žádná věda,“ „to není binomická věta“
Je-li osoba se domnívá, něco neuvěřitelně těžké, ale nesouhlasíte s ním, v anglickém jazyce, můžete říci, (doslova), že to není „žádná velká věda.“
Řídit lidi není snadné, ale není to žádná velká věda.
6. Není žádný
Základní konstrukce variant am / je / jsoune nebo mají / máne. Používá se mezi mládeží a obyčejní lidé, vzdělaní rodilí mluvčí mohou WinCE. Ale ocení.
Nemám žádné cigarety.
7. Chystáte ořechy (bude matice)
„Zbláznil“, „zbláznil“
Hovorový výraz, který nemá nic společného s ořechy.
Stane se tornádo, a vše jako blázen.
John je cvok.
John šel na střechu.
8. Řekněme
„Řekněme, že ...“ „Stručně řečeno, a pak ...“
Výraz se používá, když nechcete něco vysvětlit podrobněji.
Řekněme, že nejsem velký fanoušek Elvise.
9. Podívejme se na to vyspat
„Pojďme odložit až do rána“
Někdy, aby rozhodnutí, potřebujeme čas. Jak se říká, zítra je další den, takže v anglicky mluvícím světě a říkají - „je nutné spát.“
Nemohu se rozhodnout právě teď, musím myslet na zítřek.
10. ne tak docela
„Ne tak docela“
Je s podivem, že tato převaha výrazu se neučí ve škole.
- Ne tak docela. - Ne tak docela.
11. Poslužte si
"Help yourself", "výhoda"
Kromě přímého smyslu, to je často používáno jako nabídku nebo povolení provozovat nezávisle na sobě.
- Nápověda sami! - užívejte si!
12. vskutku
„Ve skutečnosti“, „ani slovo“, „bezpochyby“
Toto slovo se používá pro zvýšení exprese ústních či souhlasu.
- On je opravdu. - Ani slovo.
13. Mohu se omluvil?
„Můžete dostat ven?“
Pearl seznamu, fráze milion dolarů. Zeptat deset učitelů angličtiny, jak se říká, a nejméně devět řekne něco jako „Můžete dostat ven?“: «Mohu dostat ven?», «Mohu jít ven?» Testováno na kolegy.
Dívka se zvedla ruku a řekl: „Paní Jones, můžete jít“
14. Končím
„Skončil jsem,“ „Jsem unavený“
Výraz je často používán v řeči.
I hotový mytí nádobí, pojďme.
15. Takže jste / to jsem já; já taky ne
„A / ano“; „Já ne“
Chcete-li říci „já taky“, „a ty taky,“ a učinit tak moc „v angličtině“ a nikoli já takyPak už stačí jen vzít slovo tak, Pak pomocné sloveso a předmět. Chcete-li souhlasit s popření, namísto tak použití ani. Ano, je-li odepřeno v první osobě ( „Nemyslím“), můžete použít frázi já taky ne, Se bez ohledu na slovesa. Upozornění: v případě, že partner není příliš dobře anglicky, bude s největší pravděpodobností nebude rozumět. V tomto případě je jednoduchý příliš (To je zcela v angličtině a žádné kudrlinky).
- Já také. - A mám.
- Vaše přítelkyně nemá rád svou novou spolubydlící. - Vaše přítelkyně nemá rád svého nového souseda.
- Já taky ne. - Jako já.
Gratulujeme, nyní jste přesně dodržovat v davu krajanů mluvení „ranglishe“. Ale samozřejmě, pokud nemáte základ, tyto čipy bude znít divně.
To je jen malý výčet není vyčerpávající. Naopak to může a měl by být rozšířen, takže doporučuji vytvořit svůj vlastní osobní seznam „velmi anglických výrazů“.
A jaké kousky víte? Napsat do komentářů.
viz také
- Anglické idiomy, které jsou užitečné znát každý →
- TEST: Rozumíte anglický slang? →
- 10 hovorové zkratky v angličtině, že dobré vědět →