Jak se naučit cizí jazyk s radostí: 8 tipů od učitele a překladatele
Tváření / / December 19, 2019
Helen DeVos
Novinář, spisovatel, učitel rusky, anglicky a francouzsky. Román „Ruští Lessons“ autor, který hovoří o výuku ruštiny pro cizince v moderní Paříže.
1. Motivovat sami sebe každý den
Věková hranice pro studium není žádný jazyk. Jediná věc nutná pro osoby všech věkových kategorií - je motivace. V pořádku, pokud máte zájem o jazyk sám, nebo, chcete-li, aby určité skutečnosti, které jsou uvedeny v tomto jazyk (jako když se film nebo knihu, píseň nebo videohra umělcem nebo spisovatelem, a mladý muž nebo žena).
Připomeňme si, že Ludwig Wittgenstein se naučil rusky číst Dostoevsky v originále (av procesu studování všechen stres odložil román „Zločin a trest“). A Lev Tolstoj naučili hebrejsky, také proto, že z knih: byl zvědav, jak vlastně napsáno v Bibli.
Někdy není zájem v jazyce a měly by být učil: do práce, cestovat, žít v jiné zemi. Nebuďte líní, načmárat seznam toho, co chcete dělat v životě a spojit tyto záliby s jazykem. Dělat to samé, co jste vždycky rád, ale nyní s pomocí svého nového - cizí - jazyk.
2. Nebojte se experimentovat
Ideální způsob výuky jazyků, která je vhodná pro všechny, a to buď. Prospívat a soutěží, které jsou v módě a jsou zapomenuty řadu metod, různých jazykových škol, různé teorie. Zatím nikdo z nich získal zbytek.
Zkuste několik knih před usazováním na jedno. Koučování přijímat sami podílet na výběru učebnic. Si uvědomil, že chyba (i když jiní jsou rádi, ale ty nepříjemné), - změna. Není-li žádný výběr (ve škole, skupinové lekce), a učebnice nemá rád to, najít další jeden a přečíst sami - jako dezert pro výuku povinných.
Obecně platí, že se snaží co nejvíce přizpůsobit svůj přístup k jazyku. Prozkoumat stránky, YouTube a kanály, filmy, televizní pořadyKteré vás zajímají. Podívejte se na stejně smýšlející lidi, sdílet zkušenosti, komunikovat jazykem, tak jako tak, je společenský fenomén.
3. vyberte si učitele
Obrovský vliv na efektivnost a výsledky svých lekcí budou mít někoho, s kým jste se podílejí na jazyku - váš učitel. Pokud vám vadí s touto osobou, je nespravedlivé, aby vás, vy to nechápete - pohled na jiný bez jakéhokoliv zaváhání. Zvlášť pokud mluvíme o lektor pro děti: přehled dítěte zde je rozhodující, a to i v případě, že učitel vám přísnosti, odpovědnosti a všechny druhy jiných dospělých kvalit.
Opět platí, že není-li možnost volit, a učitel nemá rád to, ujistěte se, že najít způsob, jak se naučit cizí jazyk paralelně v prostředí, kde se budete cítit pohodlně a útulně. To může být výuka na Skypu, soukromé lekce a tak dále. Nevěřte pověrám, že nejlepším učitelem - rodilého mluvčího. Naopak, gramatické složitosti a pravidla, která někdy lépe vysvětlit muže, pro něž, jak pro vás, tento jazyk nebyl rodák.
Dejte si pozor na lekce s blízkými (když učitel stane rodičem, manžel, manželka, sestra a atd.) nejsou z nic dobrého, pokud je „Profesor“ otevřeně kritizuje a zesměšňuje „Žák“.
Všichni dobří učitelé mají společnou vlastnost: nejsou vinu ani na (a obecně nejsou zneužívány) pro otázky, a pokud něco nevím, tak říct. Další lekce přijdou s odpovědí na vaši otázku. Je to posvátné.
4. Pravidlo pět minut
Naučit se jazyk, a udržovat, jsou nutné dvě podmínky:
- jej použít;
- vám to pravidelně.
Muž, který se věnuje cvičení 30 minut denně, se bude pohybovat rychleji, než ten, který sedí na učebnice tři hodiny každou sobotu a během zbytku tohoto výukového programu neotevře.
Kromě toho, pouhých 5 minut ráno a večer, může dělat zázraky. Dát učebnici vedle zubní pasty. Čistit zuby - Podívejte se na pravidla, časování tabulky. Vyfoťte na smartphonu stránky s úkoly či slovníčku. Stál ve frontě - pohled do telefonu, zkontrolovat sami. Před spaním psát dvě nebo tři věty (je-li dva nebo tři cvičení, pak všechny úžasné). A tak dále. Málo a často - lépe, než mnozí věků.
5. Není bizon - učit
Bone se o pravidlech a jménech případů to není nutné - stačí vědět, jak fungují. A tady je ten správný věty, slova, věty, jazyková struktura, její časování a skloňování nutně naučit nazpaměť.
Pokusit se nacpat a učit se: pochopit a používat v praxi. Teach básně, přísloví, slova. A ne ty, které požádal učitele, a ty, které si můžete vychutnat sami. Bude to velká pomoc lexikální a obecně příznivý vliv na schopnost mluvit a myslet, a to i v jejich vlastním jazyce.
6. ihned chybu opravit
Čím dříve se opravit chybu, tím méně času, že bude všechno v hlavě. Proto, když Tutor, nezačínejte s dlouhým testem, kde jsou správné odpovědi dané na samém konci. Tak posedlí jen na zkoušky.
V ideálním případě je chyba musíte okamžitě nasákly správnou verzi, která je opravena s pomocí učitelů, učebnice, jazykový program. To platí především pro samostatnou práci: cvičení a testů.
Všechno musí jít o „podle vlastního uvážení. - správné volby“ Taková metoda je velmi účinná z několika důvodů: můžete připojit pravidlo, pokud nemáte chyby. A pokud dojde k chybě, můžete vidět, co to je, a váš další krok bude.
Nevěřte učebnice bez klíčů (správné odpovědi na cvičení). Je žádoucí, aby se čas od času ukázat svou práci na učitele nebo rodilého mluvčího. Dokonce i ve vysoké kvalitě nalezeno učebnice chyby a nepřirozený výraz jazyk.
7. Psát více
Psát a tisknout ve výuce cizích jazyků. Neměňte nějaký písemný lépe vyškrtnout a napsat slovo znovu. Když kontroly pravopisu vám ukáže, je chybně slovo, trvat tři vteřiny na to slovo znovu vytisknout - kompetentně.
Vzpomínka na správný pravopis zůstává vždy na dosah ruky.
8. Chvalte a odměňte
A poslední. Ať už je váš učitel, na cokoliv si budete dělat, bez ohledu na to, jaký jazyk se naučil - blahopřát sami. Pro každý úkol provedeno správně, za čas, který dnes a otevřel knihu pro úspěch jakéhokoliv, i ty nejmenší. V případě, že učitel není štěstí - dvakrát chválit. Pro vytrvalosti a trpělivosti.
„Člověk musí věnovat komplimenty každých 15 minut,“ - řekl Carlson naprostou pravdu. To je jiný druh motivace, pouze podvědomí. Proto, pokud se chcete naučit jazyk snadno as radostí oslavit každý jeho úspěch. Nemají porovnávat se s ostatními. Porovnávat pouze s tím, jak mnoho věděl včera a dnes, jak víte. A nyní rozdíl.